江蘇省徐州市泉山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

泉檢訴刑訴〔2020〕200號

被告人劉某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼3203231995********，漢族，高中文化，徐州市泉山區(qū)**健身服務中心負責人，住徐州市泉山區(qū)**港**樓**號樓（戶籍所在地徐州市銅山區(qū)**街道**村**隊**號）。

被告人王某某，男，1996年**月**日出生，居民身份證號碼3203231996********，漢族，大專文化，徐州市泉山區(qū)**健身服務中心健身教練，住山東省曲阜市**小區(qū)**號樓**單元**室（戶籍所在地徐州市金山橋開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊**號）。

被告人劉某某、王某某因涉嫌故意毀壞財物罪，于2019年10月30日被徐州市公安局泉山分局刑事拘留，因涉嫌尋釁滋事罪，2019年12月6日經本院批準逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕，2020年1月20日被該分局取保候審。

本案由徐州市公安局泉山分局偵查終結，以被告人劉某某、王某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月26日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人劉某某、王某某同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2019年10月29日12時許,?被告人劉某某在徐州市泉山區(qū)**港內**健身服務中心發(fā)現(xiàn)閆某某、李某某（系山東市臨沂市**減脂訓練營經營人）在附近參觀，誤以為二人是前來竊取商業(yè)秘密、拉學員搶生意的徐州同行,遂與二人發(fā)生爭執(zhí)，并伙同健身教練馬某某等人以拳腳毆打閆某某，并扣下閆某某手機。經法醫(yī)鑒定，被害人閆某某體表損傷程度構成輕微傷。后被告人劉某某了解到閆某某二人不是徐州的同行競爭者遂向二人道歉，同時一邊安排員工張某某到龐莊派出所報警，一邊安排健身教練馬某某等人阻止被害人閆某某、李某某離開，并告訴二人已找人來處理此事不要離開。

后閆某某、李某某仍駕駛魯Q4****號黑色大眾邁騰轎車沿泉山區(qū)時代大道圣泉路由北向南離開，并使用李某某手機拔打110報警，被告人劉某某為阻止閆某某、李某某離開，隨即安排被告人王某某駕駛蘇CB****號紅色大眾CC轎車追趕。其間被告人劉某某為別停閆某某車輛，指使被告人王某某撞擊被害人閆某某車輛后部，致使其車輛撞擊路燈桿造成損毀。被告人劉某某得知被害人閆某某已報警遂與被告人王某某在事故現(xiàn)場等候民警前來處理。經徐州市泉山區(qū)價格認證中心認定，被害人閆某某的車輛損失價值為人民幣33674元。

案發(fā)后，被告人劉某某賠償被害人閆某某、李某某全部損失共計人民幣200000元。被害人閆某某、李某某對被告人劉某某、王某某表示諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.?事故現(xiàn)場照片、價格認定結論書等物證、書證；

2.?被害人閆某某、李某某的陳述；

3.?被告人劉某某、王某某的供述與辯解；

4.?徐州市公安局物證鑒定所出具的關于被害人閆某某、李某某損傷程度的鑒定意見；

5.?現(xiàn)場監(jiān)控等視聽資料。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某、王某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某、王某某故意毀壞公私財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意毀壞財物罪追究其刑事責任。被告人劉某某、王某某具有《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款規(guī)定之情節(jié)，系共同犯罪。被告人劉某某、王某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定之情節(jié)，系自首，可以從輕處罰。被告人劉某某、王某某能夠如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省徐州市泉山區(qū)人民法院

檢察員：李彬

2020年6月24日

附：

????1.被告人劉某某、王某某現(xiàn)取保候審在家；

2.案卷材料和證據3冊?！?/span>