河南省民權(quán)縣人民檢察院

起?訴?書

民檢刑訴〔2014〕266號(hào)

被告人劉某某，男，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼4107251979********，漢族，初中畢業(yè)，農(nóng)民，住河南省新鄉(xiāng)市原陽縣**鄉(xiāng)**村。

被告人李某某，女，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼4107251979********，漢族，初中畢業(yè)，農(nóng)民，住河南省新鄉(xiāng)市原陽縣陡門鄉(xiāng)曹莊村。???

上述二被告人均因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥，于2013年12月5日被民權(quán)縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥犯罪，于2014年1月8日經(jīng)我院批準(zhǔn)逮捕，于同年1月9日由民權(quán)縣公安局執(zhí)行逮捕。?

本案由民權(quán)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、李某某涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2014年3月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年3月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2014年4月10日、6月25日分別退回民權(quán)縣公安局補(bǔ)充偵查一次，民權(quán)縣公安局于同年5月11日、7月23日重新移送審查起訴。期間于同年6月11日、8月23日分別延長審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2013年間，被告人劉某某、李某某夫婦在河南省原陽縣陡門鄉(xiāng)曹莊村其家中生產(chǎn)加工“參芪降糖丸”、“尋骨風(fēng)膠囊”、“玉泉丸”、“神吹散”、“狗皮膏”等假藥，而后銷售到河南省民權(quán)縣、尉氏縣、杞縣、睢縣、封丘縣等地的個(gè)體診所或醫(yī)藥店，而后由鄉(xiāng)村醫(yī)生或醫(yī)藥店銷售給當(dāng)?shù)氐娜罕?，銷售金額14000多元。2013年12月4日，犯罪嫌疑人劉某某、李某某在民權(quán)縣林七鄉(xiāng)付莊村銷售假藥時(shí)，被民權(quán)縣食品藥品監(jiān)督管理局當(dāng)場(chǎng)查獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

被告人劉某某、李某某的供述與辯解；證人劉某甲證言、宋某某、任某某、霍某某等人證言；書證：被告人劉某某、李某某銷售記錄本1本、銷貨清單13本、提取筆錄、移交物品清單、搜查筆錄及照片、民權(quán)縣食品藥品監(jiān)督管理局假藥認(rèn)定書、西寧市、南陽市、安慶市食品藥品監(jiān)督管理局復(fù)函、戶籍證明等。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、李某某生產(chǎn)、銷售假藥，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

民權(quán)縣人民法院

檢察員：田東風(fēng)

檢察員：鄧??鑫

二0一四年八月二十三日

附：

????1.被告人劉某某現(xiàn)押于民權(quán)縣看守所；被告人李某某現(xiàn)押于商丘市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)、記錄本1本、銷貨清單13本?！?/span>