湖南省長沙市岳某某人民檢察院

起 訴 書

長岳檢刑訴〔2020〕271號

被告人劉某某，男，1977年**月**日出生，公民身份證號碼4325241977********，漢族，初中文化，湖南省新化縣人，無職業(yè)，現(xiàn)住湖南省婁底市新化縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2019年3月30日被長沙市公安局岳麓分局刑事拘留，同年4月10日被長沙市公安局岳麓分局取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1979年**月**日出生，公民身份證號碼4325241979********，漢族，小學文化，湖南省新化縣人，無職業(yè)，現(xiàn)住湖南省婁底市新化縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2019年3月30日被長沙市公安局岳麓分局刑事拘留，同年4月10日被長沙市公安局岳麓分局取保候?qū)彙?/span>

本案由長沙市公安局岳麓分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、張某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，告知了被告人認罪認罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人劉某某、張某某同意本案適用刑事速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：自2016年4月1日起，湘江長沙段水域?qū)嵤┏Ｄ杲麧O，即禁止在禁漁水域從事所有捕撈作業(yè)以及電魚、毒魚、炸魚等違法活動。被告人劉某某和張某某明知系禁捕區(qū)域和禁捕期，仍多次違規(guī)采用電捕設(shè)備在長沙市岳某某**街道**路**段水域?qū)嵤╇姴遏~,造成漁業(yè)資源損失，嚴重破壞了湘江水域的生態(tài)平衡。具體犯罪事實如下：

1、2019年3月17日傍晚，被告人劉某某和被告人張某某，來到長沙市岳某某**街道**路**段水域，采用電捕魚的方式捕撈鯽魚約一斤。

2、2019年3月26日傍晚，被告人劉某某和被告人張某某來到長沙市岳某某**街道**路**段水域，采用電捕魚的方式捕撈鯽魚等魚類約十條。

3、2019年3月29日晚，被告人劉某某和被告人張某某來到長沙市岳某某**街道**路**段水域，由被告人劉某某實施電捕魚，被告人張某某拿水桶撿魚，捕撈鯽魚、財魚、桂魚等魚類約十斤。后正在捕撈過程中被告人張某某被岳某某農(nóng)業(yè)農(nóng)村局工作人員當場抓獲，被告人劉某某逃跑后在被告人張某某的配合下被公安機關(guān)抓獲，到案后兩人均如實供述了自己的主要犯罪事實。

經(jīng)長沙市岳某某農(nóng)業(yè)農(nóng)村局認定，被告人劉某某、張某某所用漁法為電魚作業(yè)，屬于《中華人民共和國漁業(yè)法》第三十條禁止使用的破壞漁業(yè)資源的捕撈方法。

認定上述事實的證據(jù)如下：1、查獲的作案工具、繳獲的魚等物證（照片）；2、證人唐子凡等人證言；3、被告人劉某某、張某某的戶籍證明、抓獲經(jīng)過、長沙市人民政府的《通告》等書證；4、被告人劉某某、張某某的供述與辯解；4、現(xiàn)場檢查筆錄、現(xiàn)場勘驗筆錄；5、長沙市岳某某農(nóng)業(yè)農(nóng)村局的《認定意見》；6、訊問被告人劉某某、張某某的同步錄音錄相等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某、張某某違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)、禁漁期，使用禁用的方法捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責任。系共同犯罪，均系主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款之規(guī)定。系坦白，且系認罪認罰，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。被告人張某某具有立功情節(jié)，適用適用《中華人民共和國刑法》第六十八條的規(guī)定。建議對被告人劉某某、張某某均單處人民幣三千元罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一、二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省長沙市岳某某人民法院

檢察員：譚小丹

2020年4月20日

附：

1、被告人劉某某、張某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話分別為：1827336****、1373907****。

2、案卷材料二冊及光碟一張。

3、認罪認罰具結(jié)書兩份、從寬制度告知書兩份；

4、適用刑事案件速裁程序建議書一份。

_