民權(quán)縣人民檢察院

起?訴?書

民檢刑訴刑訴〔2015〕177號

被告人劉某某，男，1993年**月**日出生，居民身份證號碼4114211993********，漢族，初中肄業(yè)，農(nóng)民，住河南省民權(quán)縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌尋釁滋事，于2015年5月9日被民權(quán)縣公安局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪，于2015年5月29日經(jīng)我院批準(zhǔn)，當(dāng)日由民權(quán)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼4114211991********，漢族，專科畢業(yè)，農(nóng)民，住河南省民權(quán)縣**鎮(zhèn)**新城。因涉嫌尋釁滋事，于2015年5月9日被民權(quán)縣公安局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪，于2015年5月29日經(jīng)我院批準(zhǔn)，當(dāng)日由民權(quán)縣公安局執(zhí)行逮捕，于2015年7月6日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由民權(quán)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、孫某涉嫌尋釁滋事罪，于2015年6月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2015年6月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2015年6月11日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及被告人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2015年4月20日15時10分許，在民權(quán)縣城關(guān)鎮(zhèn)治安路“穆薩江”飯店門口，被告人劉某某、孫某酒后無故將被害人王某乙打傷。經(jīng)鑒定：王某乙鼻部及右眼部之損傷均已構(gòu)成輕傷二級。民事部分已調(diào)解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人劉某某戶籍證明及照片，證實被告人劉某某系1993年3月2日出生，作案時已滿22周歲，已達完全刑事責(zé)任年齡。

2.被告人孫某戶口本，證實被告人孫某系1995年出生，作案時已滿19周歲，已達完全刑事責(zé)任年齡。

3.鑒定結(jié)論（附病歷及照片），證實被害人王某乙鼻部及右眼部之損傷均已構(gòu)成輕傷二級。

4.視聽資料，證實案發(fā)現(xiàn)場情況。

5.諒解書、公證書，證實二被告人已對被害人王某乙進行賠償，王某乙已對二被告人表示諒解。

6.被害人王某某、證人趙某辨認(rèn)筆錄，證實劉某某系2015年4月20日15時多在民權(quán)縣城關(guān)鎮(zhèn)治安路北段“穆薩江”飯店門口毆打被害人王某某后逃跑的人之一。

7.證人張某，證實2015年4月20日15時30分許，在“穆薩江”飯店門口有兩個男的打趙某甲的男朋友，將趙某的男朋友鼻子打流血，眼打腫了。

8.證人周某某，證實2015年4月2日下午，在“穆薩江”飯店門口有兩個年輕男孩打了趙某甲的男朋友王某某。

9.被害人王某某陳述，證實2015年4月20日15時許，其與對象趙某騎電動車走到“穆薩江”飯店門口停下來，從路東“真地道大盤雞”飯店走出來兩個男的，兩人什么都沒說就先后開始打其，其中一個人說了一句“認(rèn)錯人了”后，他們兩個人接著拳打腳踢，打了一會兒后二被告人往北走，其起身不讓二被告人走，二人又折回來打其。打完后二人又往北走了。

10.被告人孫某供述，證實2015年4月20日下午，其與被告人劉某某等人在“東方超市”老店北面的“真地道大盤雞”吃飯喝酒后，在飯店門口，劉某某錯將“穆薩江”飯店門口的一對情侶中的女孩錯認(rèn)成自己的女朋友某某，劉某某便要上前去毆打該男孩，得知該女孩并非某某，仍毆打該男孩，其便跟劉某某一起毆打。

11.被告人劉某某供述，證實2015年4月20日下午，其與被告人孫某在重點高中南面的“真地道大盤雞”吃飯喝酒后，在飯店門口，其錯將“穆薩江”飯店門口的一對情侶中的女孩錯認(rèn)成自己的女朋友邵某某，其便上前去毆打該男孩，得知該女孩并非邵某某后，仍毆打該男孩，孫某與其一起毆打。

二被告人歸案后，在公安機關(guān)和檢察機關(guān)有多次穩(wěn)定的供述，詳細(xì)交代了二人無故毆打被害人王某乙的事實經(jīng)過，與被害人陳述、證人證言、鑒定結(jié)論、視聽資料能夠相互印證，以上證據(jù)均來源合法、真實有效，證據(jù)間環(huán)環(huán)相扣，形成完整的鏈條，足以證實二被告人無故毆打他人致他人輕傷二級的事實。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、孫某無故毆打他人，致一人輕傷，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，建議判處二被告人一年以下有期徒刑，請依法判處。

此致

民權(quán)縣人民法院

檢察員：蔡花梅

李紅紅

二〇一五年七月六日

附：

????1.被告人劉某某現(xiàn)押于民權(quán)縣看守所，被告人孫某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.偵查卷宗兩冊及全部案卷材料共計106頁；

3.光盤一張；

4.適用簡易程序建議書一份。