湖南省桃源縣人民檢察院

起?訴?書

湘桃檢刑刑訴〔2020〕121號(hào)

被告人劉某某，男，1963年**月**日生，公民身份號(hào)碼4307251963********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地及住所地湖南省常德市桃源縣**街道**村**巷組。2009年5月14日因犯強(qiáng)奸罪被桃源縣人民法院判處有期徒刑四年六個(gè)月。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月16日被桃源縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人何某某，男，1974年**月**日生，公民身份號(hào)碼4307251974********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及住所地湖南省常德市桃源縣**村**組。2005年3月15日因犯販賣毒品罪被桃源縣人民法院判處有期徒刑三年并處罰金人民幣三千元。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月16日被桃源縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由桃源縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、何某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年5月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，本院于2020年6月9日延長(zhǎng)審查起訴期間十五日。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年03月11日3時(shí)許，被告人劉某某、何某某相互邀約在沅水桃源菉蘿坪村河段用電漁的方法捕魚時(shí)被桃源縣漁政管理站執(zhí)法人員查獲，二被告人逃走，涉案漁船及電魚設(shè)備被縣漁政人員扣押，漁獲物被執(zhí)法人員當(dāng)場(chǎng)放生。

案發(fā)后，被告人劉某某、何某某投案自首，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.刑事判決書、桃源縣人民政府關(guān)于全縣重點(diǎn)水域?qū)嵭腥娼兜耐ǜ娴葧C；2.鄒某、皮某某等人的證人證言；3.被告人劉某某、何某某的供述與辯解；4.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某、何某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、何某某違反保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)、禁漁期使用禁止的工具捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，二被告人均系主犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款之規(guī)定；二被告人均有犯罪前科，系酌定從重處罰情節(jié)。二被告人均系自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰；二被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。綜上，建議對(duì)劉某某、何某某各判處罰金人民幣五千元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省桃源縣人民法院

檢察官：艾新華

2020年6月19日

附件：

1.被告人劉某某、何某某現(xiàn)在取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.偵查卷一冊(cè)，檢察卷一冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。