上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書(shū)

滬檢三分二部刑訴〔2020〕58號(hào)

被告人劉某某，男，1976年1月10日生，公民身份號(hào)碼3708311976********，漢族，初中肄業(yè)，無(wú)業(yè)，住山東省泗水縣**街道辦事處**村**號(hào)，2019年2月14日因涉嫌走私珍貴動(dòng)物制品罪，由上海海關(guān)緝私局刑事拘留，同月17日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年3月1日由該局取保候?qū)彛?020年2月18日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌走私珍貴動(dòng)物制品罪，于2020年2月17日移送本院審查起訴。本院受理后，于同月19日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某從赤道幾內(nèi)亞出發(fā)，經(jīng)埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴轉(zhuǎn)機(jī)乘坐ET684航班于2018年1月21日飛抵上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)，入境通關(guān)時(shí)選走無(wú)申報(bào)通道，未向海關(guān)申報(bào)任何物品。原上海機(jī)場(chǎng)出入境檢驗(yàn)檢疫局工作人員在對(duì)劉某某進(jìn)行查驗(yàn)時(shí)，在其隨身攜帶的行李內(nèi)查獲疑似穿山甲甲片若干、疑似象牙制品16件以及疑似鱷魚(yú)制品1件，遂將上述動(dòng)物制品作截留處理。

經(jīng)云南云林司法鑒定中心鑒定，涉案甲片系鱗甲目穿山甲科大穿山甲的甲片，屬《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》附錄I物種，重量42.05千克，核定價(jià)值人民幣1,120,000元（以下幣種均為人民幣）；涉案象牙制品系哺乳綱長(zhǎng)鼻目象科非洲象的象牙，屬《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》附錄I物種，重量314.44克，核定價(jià)值13,102元。上述甲片和象牙制品由偵查機(jī)關(guān)依法扣押入庫(kù)。

上海海關(guān)緝私局于2019年2月11日受理該案線索，并于當(dāng)日立案?jìng)刹?。同?4日，被告人劉某某被煙臺(tái)市公安局牟平分局民警抓獲，后被移交上海海關(guān)緝私局處理，到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.偵查機(jī)關(guān)收集、制作的《到案經(jīng)過(guò)》《工作記錄》《偵破經(jīng)過(guò)》《受案登記表》《立案決定書(shū)》的書(shū)證，證實(shí)本案的案發(fā)過(guò)程及被告人劉某某被抓獲到案的經(jīng)過(guò)。

2.偵查機(jī)關(guān)收集的《出入境人員攜帶物截留/處理憑證》《出入境記錄查詢(xún)結(jié)果》等書(shū)證，證人侯某某、劉某某的證言，能夠與被告人劉某某的供述相互印證，證實(shí)劉某某從境外乘坐航班將涉案珍貴動(dòng)物制品以闖關(guān)方式非法攜帶入境時(shí)被執(zhí)法人員當(dāng)場(chǎng)查獲的事實(shí)。

3.偵查機(jī)關(guān)收集、制作的《扣押決定書(shū)》《扣押清單》《扣押、封存筆錄》《上海海關(guān)涉案財(cái)物入庫(kù)單》等書(shū)證，證實(shí)涉案珍貴動(dòng)物制品被依法扣押入庫(kù)的事實(shí)。?

4.云南云林司法鑒定中心出具的《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》的鑒定意見(jiàn)，證實(shí)涉案珍貴動(dòng)物制品的性質(zhì)、重量、價(jià)值等事實(shí)。

5.被告人劉某某到案后如實(shí)交代了上述犯罪事實(shí)。

6.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《常住人口基本信息》及被告人劉某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》的書(shū)證，證實(shí)劉某某的身份狀況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反海關(guān)法規(guī)和野生動(dòng)物保護(hù)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，明知是國(guó)家禁止進(jìn)出口的珍貴動(dòng)物制品，仍非法攜帶入境，數(shù)額達(dá)113萬(wàn)余元，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以走私珍貴動(dòng)物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢察員：顧怡冬

2020年3月17日

附：

1.被告人劉某某被取保候?qū)徲谧∷?/span>

2.偵查卷宗2冊(cè)。

3.被告人劉某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》1本。

4.被告人劉某某的辯護(hù)人趙海根，上海市公義律師事務(wù)所律師，由其本人聘請(qǐng)。

5.相關(guān)法律條文。