四川省廣安市前鋒區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

前檢公訴刑訴〔2020〕29號(hào)

被告人劉延平（化名“盧小易”、綽號(hào)“小兵”），男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5129251973********，漢族，文化程度小學(xué)，經(jīng)商，戶籍所在地四川省廣安市廣安區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，住四川省廣安市廣安區(qū)**路**小區(qū)**單元**室。因涉嫌販賣(mài)毒品罪，2003年8月5日經(jīng)四川省廣安市人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年6月24日被四川省廣安市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由廣安市公安局廣安區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人劉延平涉嫌販賣(mài)毒品罪移送廣安市廣安區(qū)人民檢察院審查起訴，廣安市廣安區(qū)人民檢察院于2019年9月26日?qǐng)?bào)送廣安市人民檢察院審查起訴，廣安市人民檢察院于2020年3月30日交本院審查起訴。本院受理后，于2020年3月31日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：1.?2001年農(nóng)歷9月19日,被告人劉延平駕駛小汽車(chē)載送蔣某甲、王某甲(均已判刑)等人到重慶市觀音橋附近,蔣某甲向王某乙購(gòu)買(mǎi)100克海洛因,由王某甲乘坐客車(chē)攜帶50克海洛因回到廣安。當(dāng)天下午,?被告人劉延平駕駛小汽車(chē)載送蔣某甲攜帶50克海洛因回到廣安，在城南小城鎮(zhèn)與王某甲見(jiàn)面,后由王某甲將100克海洛因予以販賣(mài)。

2.?1999年6月28日,販毒人員游某某（已判刑）從被告人劉延平處購(gòu)買(mǎi)9.5克海洛因,?游某某到華鎣市販賣(mài)給吸毒人員陳某甲等人時(shí),被公安人員當(dāng)場(chǎng)抓獲。

3.?被告人劉延平被公安機(jī)關(guān)抓獲前化名“盧小易”。期間，被告人劉延平與蔣某乙認(rèn)識(shí)并確定男女朋友關(guān)系。蔣某乙出錢(qián)購(gòu)買(mǎi)一輛吉利牌川XM****小汽車(chē)，供自己和劉延平使用，二人分手后，XM****小汽車(chē)仍由被告人劉延平保管使用。2019年6月24日，被告人劉延平被公安機(jī)關(guān)抓獲后，從其駕駛的XM****小汽車(chē)內(nèi)搜查出“劉某某”（身份證號(hào)5129251969********，照片為劉延平）的C1D駕駛證。被告人劉延平無(wú)駕駛證，便將自己的哥哥劉某某的駕駛證上的照片取出來(lái)后粘貼上自己的照片并使用。被告人劉延平駕駛XM****小汽車(chē)期間，發(fā)生交通事故處理時(shí)，以及二次被交警現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)法和多次在交警部門(mén)的車(chē)管所處理該車(chē)的其他違法違章記錄時(shí)，均出示和使用的是上述?“劉某某”的駕駛證。

4.2016年4月4日12時(shí)30?分許，被告人劉延平駕駛的XM****小汽車(chē)在廣安市廣安區(qū)凌云路東往環(huán)宇世紀(jì)城方向行駛時(shí)，與程某某駕駛的?川XH****摩托車(chē)相撞，致使程某某受傷、二車(chē)受損，被告人劉延平負(fù)事故全部責(zé)任。報(bào)警處理交通事故和向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司廣安分公司報(bào)險(xiǎn)理賠時(shí)，被告人劉延平均出示上述“劉某某”駕駛證，該保險(xiǎn)公司于2016年4月26日將傷者程某某的醫(yī)療、誤工等費(fèi)用，二車(chē)修復(fù)費(fèi)用等賠償款13063.79元打入被告人劉延平持有的蔣某乙的建設(shè)銀行卡62270036823********卡上。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：“劉某某”的駕駛證一本；2.書(shū)證：立案報(bào)告表、逮捕證、抓獲與相關(guān)工作情況說(shuō)明、常住人口詳細(xì)信息表。廣安市中級(jí)人民法院?(2003)廣法刑初字第18號(hào)刑事判決書(shū)、四川省高級(jí)人民法院(2003)川刑終字第819號(hào)刑事裁定書(shū)等生效判決書(shū)。扣押決定書(shū)、扣押清單、接受證據(jù)材料清單、扣押的駕駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、交警大隊(duì)和車(chē)管所的相關(guān)查詢結(jié)果與違章處理記錄和情況說(shuō)明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、XM****小汽車(chē)的保單、理賠清單和銀行打款記錄、機(jī)動(dòng)車(chē)綜合商業(yè)保險(xiǎn)條款；3.證人證言：蔣某甲、王某甲、游某某、陳某乙、黎某某、楊某某等人的供述及證人李某某、蔣某乙、劉某某、寇某某、張某某等人的證言;4.被告人的供述與辯解:被告人劉延平的供述與辯解和訊問(wèn)同步視頻;5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：搜查證、搜查筆錄、搜查照片與視頻、辨認(rèn)筆錄與照片、辨認(rèn)照片說(shuō)明。

本院認(rèn)為，被告人劉延平的上述行為，分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第二款第（一）項(xiàng)、第二百八十條第三款、第一百九十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣(mài)、運(yùn)輸毒品罪、變?cè)炀用裆矸葑C罪、保險(xiǎn)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)對(duì)其數(shù)罪并罰。被告人劉延平與蔣某甲等人販賣(mài)、運(yùn)輸毒品共同犯罪中，起了幫助作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

四川省廣安市前鋒區(qū)人民法院

檢察員：方天林

2020年4月30日

附：

1.被告人劉延平現(xiàn)羈押于廣安市看守所

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)、駕駛證1本、光盤(pán)2張

3.證人（鑒定人）名單1份