湖北省武漢市人民檢察院

起?訴?書

武檢四部刑訴〔2020〕23號

被告人冷某航，男，1994年**月**日出生，居民身份證號碼2201221994********，漢族，中專文化，戶籍所在地吉林省長春市農(nóng)安縣，住吉林省長春市**路**小區(qū)**棟**門**室，因涉嫌走私珍貴動物制品罪，于2019年6月14日被武漢天河機場海關緝私分局刑事拘留；因涉嫌犯走私珍貴動物制品罪，經(jīng)武漢市人民檢察院批準，于2019年7月18日被武漢天河機場海關緝私分局執(zhí)行逮捕。

王某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼2201021970********，漢族，大學文化，戶籍所在地吉林省長春市，住吉林省長春市**號，因涉嫌犯走私珍貴動物制品罪，經(jīng)武漢天河機場海關緝私分局決定，于2019年6月14日被武漢天河機場海關緝私分局取保候審；因涉嫌走私珍貴動物制品罪，于2019年6月17日被武漢天河機場海關緝私分局刑事拘留；因涉嫌犯有走私珍貴動物制品罪，經(jīng)武漢市人民檢察院批準，于2019年7月18日被武漢天河機場海關緝私分局執(zhí)行逮捕。

本案由武漢天河機場海關緝私分局偵查終結，以被告人冷某航涉嫌走私珍貴動物制品罪、走私普通物品罪，于2019年12月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月20日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案件部分事實不清，于2020年2月2日、2020年6月1日兩次退回武漢天河機場海關緝私分局補充偵查，武漢天河機場海關緝私分局于2020年4月17日、2020年6月28日退查重報。因案情重大、復雜，于2020年1月20日、2020年5月18日兩次延長審查起訴期限。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

走私珍貴動物制品罪

2019年1月至6月，被告人王某某、冷某航為牟取經(jīng)濟利益，多次共同或單獨違反海關規(guī)定，將從境外購買的國家禁止進口的象牙制品走私入境。經(jīng)鑒定，冷某航參與走私的象牙制品凈重共計6640.29克，價值人民幣276680.96元（以下未標明幣種均為人民幣）；王某某參與走私的象牙制品凈重共計6447.44克，價值268645.48元。具體事實如下：

1、2019年1月，被告人冷某航、王某某在俄羅斯購得“浴女”造型疑似象牙制品1座、人物雕像疑似象牙制品1座。當月24日，二人乘坐CZ356號航班至武漢天河機場入境，共同以隨身攜帶的方式將上述疑似象牙制品非法走私進入國內(nèi)，并分別將上述疑似象牙制品以40000元和5000元的價格銷售給國內(nèi)買家東某某、趙某某（均另案處理）。案發(fā)后，東某某、趙某某將上述象牙制品上繳海關部門。經(jīng)鑒定，上述物品為象牙制品，分別凈重461.61克、316.5克，共計778.11克。

2、2019年4月，被告人冷某航、王某某在俄羅斯購得“西廂記”人物造型疑似象牙制品1套，冷某航通過微信將之銷售給國內(nèi)買家任某某（另案處理）。當月16日，冷某航、王某某乘坐MU591號航班至上海浦東機場入境，以隨身攜帶的方式將該疑似象牙制品非法走私進入國內(nèi)，并暫存于冷某航家中。案發(fā)后，冷某航父親冷某某將上述象牙制品上繳海關部門。經(jīng)鑒定，上述物品為象牙制品，凈重1026.54克。

3、2019年6月，被告人冷某航指使其女友楊某某（另案處理），從法國非法攜帶疑似象牙制品2件走私入境，并銷售給國內(nèi)買家東某某。同年6月5日，楊某某乘坐CA876號航班至北京首都機場入境，將上述疑似象牙制品非法走私進入國內(nèi)，并暫存于冷某航家中。案發(fā)后，楊某某將上述象牙制品上繳海關。經(jīng)鑒定，上述物品中的1件為象牙制品，凈重192.85克。

4、2019年6月，被告人冷某航、王某某在丹麥購得疑似象牙制品共計20件。當月13日，冷某航、王某某攜帶上述物品乘坐CZ356號航班至武漢天河機場入境，被海關人員查獲。經(jīng)鑒定，上述物品中有18件為象牙制品，共計凈重4642.79克。

二、走私普通物品罪

2017年至2019年，被告人王某某、冷某航為牟取經(jīng)濟利益，多次共同或單獨違反海關規(guī)定，未向海關申報，將在境外購買的古玩工藝品等以隨身攜帶、行李托運等方式走私入境。經(jīng)海關核定，其中王某某參與走私的物品共計182件，偷逃稅款248750.12元；冷某航參與走私的物品共計108件，偷逃稅款196586.81元。具體事實如下：

1、2016年起，被告人王某某、冷某航在丹麥BR拍賣行網(wǎng)站購得大量古玩工藝品，二人多次出國提貨后以行李夾帶、托運等方式將上述物品攜帶走私入境，其中20件已被王某某售出。案發(fā)后，楊某某及王某某妻子莫某某又分別將尚存放在二人店鋪和家中的其中45件物品上繳海關部門，37件為王某某所有、8件為王某某、冷某航共同所有。

2、2017年，被告人王某某在俄羅斯購得金剛佛像一尊、人物風景瓷盤一個，均攜帶走私入境，并交予周某某。案發(fā)后，周某某將上述物品上繳海關部門。

3、2018年10月，被告人王某某、冷某航與韓某某（另案處理）在俄羅斯共同以9萬美金購得紫檀屏風一座，當月25日，三人將屏風分拆后以隨身攜帶的方式自上海浦東機場走私入境，并交予周某某維修以便銷售。案發(fā)后，周某某將紫檀屏風上繳海關部門。

4、2019年6月5日，被告人冷某航指使其女友楊某某從法國攜帶佛像3個走私入境。案發(fā)后，楊某某將上述物品上繳海關部門。

5、2019年6月13日，被告人王某某、冷某航乘坐CZ356號航班從俄羅斯回國，共同攜帶在丹麥、俄羅斯等國購買的疑似象牙制品及古玩工藝品5箱共計295件自武漢天河機場入境，未向海關申報，在入境時被海關人員查獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證：冷某航、王某某、楊某某的出入境記錄、網(wǎng)站購物截記錄截圖、王某某、冷某航等人的微信聊天記錄截圖等；2.物證：扣押清單及涉案走私物品照片；3.證人證言：周某某、莫某某、楊某某、東某某等人的證言；4.被告人供述和辯解：被告人冷某航、王某某的供述和辯解；5.鑒定意見：中國地質(zhì)大學武漢珠寶檢測中心19084號、19096號、19108號鑒定說明、湖北省博物館（2019）鄂博文物鑒字第27號文物鑒定意見書、武機關綜核定字（2019）185號—190號海關核定證明書等；6.勘驗、檢查筆錄：武漢天河海關緝私分局出具的搜查、扣押筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人冷某航、王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人冷某航、王某某為謀取非法利益，明知象牙制品是國家禁止進口的珍貴動物制品而走私，其中冷某航參與走私的象牙制品凈重共計6640.29克，價值276680.96元，王某某參與走私的象牙制品凈重共計6447.44克，價值268645.48元；違反海關規(guī)定，走私古玩工藝品，偷逃應繳稅款數(shù)額較大，其中王某某走私物品偷逃稅款248750.12元、冷某航走私物品偷逃稅款196586.81元，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》一百五十一條第二款、第一百五十三條第一款第（一）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以走私珍貴動物制品罪、走私普通物品罪追究二人刑事責任。被告人冷某航、王某某均一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。在走私珍貴動物制品罪共同犯罪中，被告人王某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應當從輕、減輕處罰。被告人冷某航、王某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

武漢市中級人民法院

檢察官：陳衛(wèi)寧

檢察官助理：徐孟李

2020年7月15日

附件：

1.被告人冷某航、王某某現(xiàn)羈押于武漢市第二看守所。

2.案卷材料八冊

3.《認罪認罰具結書》二份

4.《量刑建議書》一份