廣西壯族自治區(qū)北海市人民檢察院

起?訴?書

北檢三部刑訴〔2020〕36號

被告人馮某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4507021987********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)欽州市欽南區(qū)，住欽州市欽南區(qū)康熙嶺鎮(zhèn)**村委會**隊(duì)**號。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年8月13日被北海海警局取保候?qū)彛?020年8月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被北海海警局執(zhí)行逮捕。

被告人陸某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼4507021985********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)欽州市欽南區(qū)，住北海市**路**號。因涉嫌犯有走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年8月13日被北海海警局取保候?qū)彛?020年8月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被北海海警局執(zhí)行逮捕。

本案由北海海警局偵查終結(jié)，?以被告人馮某某、陸某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年10月13日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年10月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月5日下午，被告人馮某某、陸某某受人雇請，駕駛“桂欽1****”鐵殼船根據(jù)雇請人的指示前往越南裝運(yùn)凍品，凍品裝運(yùn)完成后，兩被告人又在雇請人的指示下駕駛“桂欽1****”鐵殼船從越南開往中國境內(nèi)，于2019年8月8日17時許，在北緯21°25’、東經(jīng)109°33’?附近海域被北海海警局執(zhí)法人員查獲，當(dāng)場查扣無合法手續(xù)凍品一批。經(jīng)清點(diǎn)，該批凍品共?3633件，凈重97.52噸。經(jīng)北海海關(guān)鑒定，該批牛雜、雞雜類凍品來自來自禽流感疫區(qū)美國，禽流感疫區(qū)、口蹄疫疫區(qū)越南，為禁止進(jìn)境物。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.?被告人供述和辯解；5.?鑒定意見；6.?檢查筆錄等證據(jù)材料。

本院認(rèn)為，被告人馮某某、陸某某違反海關(guān)法規(guī)，規(guī)避海關(guān)監(jiān)管，受他人雇請運(yùn)輸來自禽流感疫區(qū)美國，禽流感疫區(qū)、口蹄疫疫區(qū)越南的凍品入境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。兩被告人受雇為他人運(yùn)輸走私的凍品，在共同犯罪中起次要作用，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定從輕或減輕處罰，且被告人馮某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致?

廣西壯族自治區(qū)北海市中級人民法院

檢察官：張向

2020年11月13日

?????????????????????????????????????

附件：1.被告人現(xiàn)羈押在北海市第二看守所；

2.案卷材料壹卷，光碟壹張；

3.量刑建議書壹份，認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書壹份；

4.證據(jù)目錄壹份；?

5.涉案財(cái)物隨案移交。