廣西壯族自治區(qū)那坡縣人民檢察院

起?訴?書

那檢刑訴〔2020〕89號

被告人馬某某，男，1972年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)隆林各族自治縣，身份證號碼：4526311972********，苗族，小學(xué)文化，農(nóng)民，現(xiàn)住廣西隆林各族自治縣**鎮(zhèn)**村**屯**號。無前科，因涉嫌組織他人偷越國境罪，于2020年8月6日被那坡縣公安局刑事拘留，同年9月3日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由那坡縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人農(nóng)某某，男，1981年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)那坡縣，身份證號碼：4526271981********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，現(xiàn)住廣西那坡縣**鄉(xiāng)**村**屯**號。無前科，因涉嫌組織他人偷越國境罪，于2020年7月28日被那坡縣公安局刑事拘留，同年9月3日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由那坡縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人凌某某，男，1972年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)那坡縣，身份證號碼：4526271972********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，現(xiàn)住廣西那坡縣**鄉(xiāng)**村**屯**號。2011年3月28日,因犯濫伐林木罪被那坡人民法院判處有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金2000元人民幣。現(xiàn)又因涉嫌組織他人偷越國境罪，于2020年7月28日被那坡縣公安局刑事拘留，同年9月3日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由那坡縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由那坡縣公安局偵查終結(jié)，以被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某涉嫌組織他人偷越國境罪，于2020年11月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、2020年7月間，越南籍男子阿章（小名）通過電話聯(lián)系被告人馬某某并確認(rèn)馬某某需要越南籍民工后，帶五名越南籍男子從中越邊境***號界碑附近便道偷越國（邊）境進(jìn)入廣西那坡縣平孟鎮(zhèn)。被告人馬某某跟被告人農(nóng)某某通過電話及手機微信商量好運送越南人****，由被告人農(nóng)某某駕駛車輛到指定地點接應(yīng)越南人。被告人農(nóng)某某、趙某某（小名海那樂，在逃）于7月12日駕駛車牌號桂L****6的五菱宏光牌轎車到廣西那坡縣平孟街往念井村方向的延邊路接五名越南籍男子上車。被告人農(nóng)某某、趙某某駕駛五菱宏光牌轎車運送五名越南籍男人到廣西南寧市武鳴區(qū)靈馬鎮(zhèn)給馬某某，被告人馬某某通過微信轉(zhuǎn)賬9600元錢****。后被告人馬某某將五名越南籍男子帶到廣西馬山縣永州鎮(zhèn)寧壽村淥學(xué)水庫三甲山山頭砍伐桉樹。

二、2020年7月27日，越南籍男子阿章通過電話聯(lián)系被告人馬某某并確認(rèn)馬某某需要越南籍民工后，帶五名越南人（四女一男）從中越邊境***號界碑附近便道偷越國（邊）境進(jìn)入廣西那坡縣平孟鎮(zhèn)。被告人馬某某跟被告人農(nóng)某某通過電話及手機微信商量好運送越南人****，由被告人農(nóng)某某駕駛車輛到指定地點接應(yīng)越南人。農(nóng)某某、凌某某于7月28日凌晨駕駛車牌號桂L****8的寶駿牌轎車到廣西那坡縣平孟街往念井村方向的沿邊路接五名越南人上車，被告人馬某某通過微信轉(zhuǎn)賬給農(nóng)某某4****。2020年7月28日3時許，農(nóng)某某、凌某某在運送五名越南人到廣西那坡縣高速公路出口附近被那坡縣公安局查獲。

認(rèn)定上述事實的主要證據(jù)有：

1、到案經(jīng)過等書證；

2、十名越南人的證人證言；

3、被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某的供述和辯解；

4、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某對指控犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某違反中華人民共和國出入國(邊)境管理法規(guī)，組織越南人非法偷越國境，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以組織他人偷越國境罪追究其刑事責(zé)任。但被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條第二款規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。被告人馬某某、農(nóng)某某、凌某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

那坡縣人民法院

檢察官：黃明學(xué)

2020年11月27日

附：

????1、被告人馬某某現(xiàn)在右江礦務(wù)局醫(yī)院特殊病區(qū)；

2、被告人農(nóng)某某、凌某某現(xiàn)羈押在那坡縣看守所；

3、原卷材料二冊隨文移送；

4、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》三份。