呼和浩特市回民區(qū)人民檢察院

起 訴 書

回民院公訴刑訴〔2018〕97號

?????被告單位內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司，統(tǒng)一社會信用代碼9115060078********，單位地址：內(nèi)蒙古鄂爾多斯市東勝區(qū)**路**號，法定代表人：溫某甲。

????訴訟代表人：白某某，男，1980年**月**日出生，被告單位內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司**職務(wù)。聯(lián)系方式：1530477****。

被告人溫某甲，曾用名：溫某乙，男，1976年**月**日出生，公民身份證號碼1527011976********，漢族，研究生文化，內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司**職務(wù)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古鄂爾多斯市東勝區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。2017年3月7日因涉嫌單位行賄罪經(jīng)呼和浩特市人民檢察院決定指定監(jiān)視居住，同日由呼和浩特市回民區(qū)分局執(zhí)行監(jiān)視居?。?017年4月8日經(jīng)本院決定刑事拘留，同日由呼和浩特市回民區(qū)分局執(zhí)行拘留；2017年4月20日經(jīng)呼和浩特市人民檢察院決定逮捕，?2017年4月21日由呼和浩特市公安局回民分局執(zhí)行逮捕；2017年4月28日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由本院反貪污賄賂局偵查終結(jié)，以被告單位內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司和被告人溫某甲涉嫌單位行賄罪，于2018年2月26日移送審查起訴。本院于2018年3月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2018年3月27日依法延長審查起訴期限15日。?

經(jīng)依法審查查明：

1、被告人溫某甲是內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司的法定代表人、**職務(wù)。2008年底，被告人溫某甲為了內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司以后能夠得到時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的關(guān)照和支持，以看望領(lǐng)導(dǎo)為由，在李某甲的家里，送給李某甲人民幣50萬元。

2、2009年底，被告人溫某甲為了內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司能夠得到時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的關(guān)照和支持，以看望領(lǐng)導(dǎo)為由，在李某甲的家里，送給李某甲人民幣50萬元。

3、2008年，內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司參與投資的鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗**煤礦有限責(zé)任公司打算露天開采，需要辦理集體土地使用審批手續(xù)。2009年年底的一天，被告人溫某甲在時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的辦公室內(nèi)提出讓李某甲在土地審批過程中給予幫助。2010年3月份，在時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的幫助下，臨時使用集體土地的手續(xù)很快得到了鄂爾多斯市政府的批復(fù)。2010年8、9月份，被告人溫某甲為了感謝李某甲在使用土地審批過程中的幫助，以過“7月15日”為由，在時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的家里，送給李某甲人民幣50萬元。

4、2010年，內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司與大連**科技集團合作，共同開采預(yù)計由鄂爾多斯市政府配置給大連**科技集團的2.5億噸優(yōu)質(zhì)煤田，并由內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司負責(zé)辦理大連**科技集團與鄂爾多斯市政府配置煤田的相關(guān)手續(xù)。被告人溫某甲在時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的辦公室內(nèi)提出讓李某甲幫忙盡快召開市長辦公會，將配置煤田的審批手續(xù)上報內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府審批。2010年底被告人溫某甲為了感謝李某甲在配置煤田審批過程中的幫助，經(jīng)過李某甲同意，讓司機李某乙把裝有人民幣150萬元的箱子，送到時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的家里交給李某甲的妻子胡某某。

5、2011年底，被告人溫某甲為了內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司能夠得到時任鄂爾多斯市**職務(wù)李某甲的關(guān)照和支持，以看望領(lǐng)導(dǎo)為由，在李某甲的家里，送給李某甲人民幣80萬元。

2017年3月6日，被告人溫某甲在接受檢察機關(guān)詢問過程中，主動供述了上述全部犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

立案決定書；案件指定管轄函；被告人到案經(jīng)過；戶籍信息；內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司工商登記信息；企業(yè)信息檔案查詢材料；訴訟代理人授權(quán)委托書；干部任免審批表；鄂爾多斯市人民政府相關(guān)文件；銀行付款憑證及收支說明；證人證言；被告人供述與辯解；視聽資料。

本院認為，被告單位內(nèi)蒙古**投資有限責(zé)任公司及被告人溫某甲違反國家規(guī)定，為謀取不正當(dāng)利益而向國家工作人員行賄，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以單位行賄罪追究單位及直接負責(zé)的主管人員的刑事責(zé)任。被告人溫某甲在接受偵查機關(guān)詢問時，如實供述了偵查機關(guān)尚未掌握的犯罪事實，是自首，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

呼和浩特市回民區(qū)人民法院

???????????????????????????????????檢察員：李海龍

???????????????????????????????????2018年3月30日

附：

????1.被告人溫某甲現(xiàn)監(jiān)視居住在住所。電話：1331031****

2.檢察機關(guān)偵查卷伍冊。

3.量刑建議書一份。