安徽省碭山縣人民檢察院

起?訴?書

碭檢刑訴〔2014〕139號(hào)

被告人關(guān)某甲，男，1972年**月**日出生，身份證號(hào)碼3422231972********，漢族，初中文化，農(nóng)民，安徽省宿州市人，戶籍地：安徽省宿州市埇橋區(qū)，住安徽省宿州市**鎮(zhèn)**村。被告人關(guān)某甲因涉嫌故意傷害罪、敲詐勒索罪，于2013年9月2日被宿州市公安局現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)分局刑事拘留，同年9月12日經(jīng)宿州市埇橋區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被宿州市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由宿州市埇橋區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人關(guān)某甲涉嫌故意傷害罪、敲詐勒索罪，于2013年11月11日向宿州市埇橋區(qū)人民檢察院移送審查起訴，宿州市埇橋區(qū)人民檢察院因宿州市中級(jí)人民法院指定由碭山縣人民法院審判，于2014年7月28日移送本院審查起訴。本院受理后，于2014年7月29日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2012年2月6日14時(shí)許，在宿州市現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)后場村，被告人關(guān)某甲因楊樹被燒一事，與關(guān)某乙發(fā)生爭執(zhí)并廝打，關(guān)某甲持鐵锨拍打關(guān)某乙的左肩處。2012年2月15日關(guān)某乙就醫(yī)，被診斷為左鎖骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折。2012年2月21日經(jīng)法醫(yī)鑒定，關(guān)某乙的傷構(gòu)成輕傷。

2012年4月2日被告人關(guān)某甲哥哥關(guān)某丙與關(guān)某乙達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償關(guān)某乙16000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．情況說明、CT片、協(xié)議書等書證；

2．證人江某某、杜某某、關(guān)某丁等人的證言；

3．被告人關(guān)某甲的供述和辯解；

4．宿州市公安局墉橋分局作出的鑒定意見。

被告人關(guān)某甲因不滿賠償關(guān)某乙及想當(dāng)村干部等問題，多次到北京聯(lián)合國開發(fā)署、美國大使館等處上訪，以不給錢就繼續(xù)上訪為由要挾接訪人員，宿州市東城區(qū)行管會(huì)為防止造成不良國際影響，在支付關(guān)某甲上訪的食宿交通等費(fèi)用后，被迫先后五次給關(guān)某甲現(xiàn)金4500元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．情況說明、借條、行政處罰決定書等書證；

2．證人王某某、廖某某、關(guān)某丁等人的證言；

3．被告人關(guān)某甲的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人關(guān)某甲故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人關(guān)某甲以非法占有為目的，以威脅、要挾的方法強(qiáng)行索取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十四條、第六十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以敲詐勒索罪追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省碭山縣人民法院

檢察員：趙紅麗

檢察員：信芳芳

2014年9月10日

附：1.被告人關(guān)某甲現(xiàn)押碭山縣看守所；

2.偵查卷貳冊。

3.證人鑒定人名單。