沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院

起?訴?書

沈蘇檢一部刑訴〔2020〕447號

被告人關某某，男，1975年**月**日出生，公民身份證號碼2101111975********，滿族，初中文化程度，務工，戶籍所在地遼寧省沈陽市蘇家屯區(qū)**街道**村**組**，捕前住遼寧省沈陽市渾南區(qū)**路**小區(qū)**號樓**。曾因犯掩飾隱瞞犯罪所得罪，于2008年被沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院判處有期徒刑一年六個月；曾因犯盜竊罪、詐騙罪，于2016年12月7日被沈陽市和平區(qū)人民法院判處有期徒刑兩年四個月，于2018年9月26日被依法釋放；因涉嫌盜竊罪，于2020年9月24日被沈陽市公安局蘇家屯分局刑事拘留，于2020年10月27日經本院批準，于同日被沈陽市公安局蘇家屯分局逮捕。

被告人張某某，男，1980年**月**日出生，公民身份證號碼2101111980********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地遼寧省沈陽市蘇家屯區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**，捕前住遼寧省沈陽市蘇家屯區(qū)**路**號**。曾因犯盜竊罪，于2005年被沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院判處有期徒刑六年六個月，罰金人民幣一萬五千元；因犯交通肇事罪，于2015年11月被沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年；因犯故意傷害罪，于2017年8月25日被沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院判處有期徒刑一年二個月，決定執(zhí)行有期徒刑二年，于2018年11月30日被依法釋放；因涉嫌盜竊罪，于2020年9月24日被沈陽市公安局蘇家屯分局刑事拘留，于2020年10月27日經本院批準，于同日被沈陽市公安局蘇家屯分局逮捕。

本案由沈陽市公安局蘇家屯分局偵查終結，以被告人關某某、張某某涉嫌盜竊罪，于2020年11月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月17日已告知被告人關某某?、張某某?有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年11月17日已告知被害人祁某某、劉某某有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人關某某?、張某某?，聽取了值班律師趙群、姚珺婕和被害人祁兵、劉金柱的意見，審查了全部案件材料。被告人關某某?、張某某?同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2020年9月18日，被告人關某某?、張某某?在沈陽市蘇家屯區(qū)姚千街道秋盛路34號姚千九年一貫制學校門口附近，將被害人劉金柱停放在此處的車牌號為豫Q****9的紅色報廢大貨車，通過冒充車主出賣的方式，利用收購車輛人員的拖車將該車輛盜走。經鑒定，該被盜車輛價值人民幣21630元。

2020年6、7月份的一天，被告人張某某?來到蘇家屯區(qū)花苑新村大門口北側，將被害人祁兵停放在此的一輛灰色五菱宏光面包車盜走。經鑒定，該被盜車輛價值人民幣10000元。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：案件來源、抓捕經過、價格認定結論書、電話查詢記錄、刑事判決書、情況說明、被盜搶騙機動車登記表、注冊登記摘要信息欄、被告人關某某?、張某某?的常住人口基本信息、車輛融資租賃合同等書證；

2.證人證言：證人王某某、冉某某、屈某某、吳某某的證言；

3.被害人陳述：被害人劉金柱、祁兵陽的陳述；

4.被告人關某某?、張某某?的供述與辯解；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄；

6.視聽資料、電子數據：沈陽市公安局蘇家屯分局提供的光盤。

以上證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人關某某?、張某某?對指控的犯罪事實沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人關某某?、張某某?以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任，其法定刑為三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金。

因其具有以下量刑情節(jié)：

法定從輕處罰情節(jié)：被告人關某某?、張某某?自愿認罪認罰，如實供述自己的犯罪事實；

法定從重處罰情節(jié)：累犯。

故根據《中華人民共和國刑法》第五十二條、第六十一條、第六十二條、第六十七條三款、第二百六十四條的規(guī)定，建議判處被告人關某某?有期徒刑一年四個月至有期徒刑一年八個月，并處罰金；如在審理階段賠償被害人、取得諒解、交納罰金，建議判處有期徒刑一年四個月，并處罰金。建議判處被告人張某某?有期徒刑一年八個月至有期徒刑二年，并處罰金；如在審理階段賠償被害人、取得諒解、交納罰金，建議判處有期徒刑一年八個月，并處罰金。

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院

檢??察??員：??白桂美

2020年12月15日

附：

1.被告人關某某?、張某某?現被羈押于蘇家屯區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據兩冊；

3.《認罪認罰具結書》兩份；

4.適用簡易程序建議書一份。