重慶市江津區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

渝津檢刑訴〔2020〕146號(hào)

被告人蘭某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5103211968********，漢族，初中文化，原重慶**再生資源回收有限公司搬運(yùn)工，四川省自貢市人，住重慶市大渡口區(qū)**園**棟**（戶籍地：四川省自貢市榮縣**村**組），因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月7日被重慶市公安局九龍坡區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局九龍坡區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人蘭某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月9日向重慶市九龍坡區(qū)人民檢察院移送審查起訴，重慶市九龍坡區(qū)人民檢察院于2019年9月23日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于2019年9月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院分別于2019年11月7日、2020年1月22日退回重慶市公安局九龍坡區(qū)分局補(bǔ)充偵查，該局分別于2019年12月7日、2020年2月22日再次移送審查起訴。因案件復(fù)雜，本院分別于2019年10月24日、2020年1月8日、2020年3月23日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：2017年10月，吳某某、盧某某、劉某某（已判決）三人共同出資150萬(wàn)成立重慶**再生資源回收有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司），實(shí)際業(yè)務(wù)范圍僅限于收購(gòu)和出售廢舊金屬、廢舊物資（不含化危品）。隨后，劉某某分別出讓15%的干股給羅某某和柯某某（已判決），讓羅某某和柯某某分別負(fù)責(zé)該公司相關(guān)手續(xù)的辦理和財(cái)務(wù)工作。陳某某（已判決）負(fù)責(zé)公司的貨源和銷售，周某某（已判決）負(fù)責(zé)廢舊鉛酸蓄電池的搬運(yùn)。被告人蘭某某與徐某某（另案處理）分別于2017年12月、2018年3月14日經(jīng)人介紹到**公司從事廢舊鉛酸蓄電池搬運(yùn)工作。在搬運(yùn)過(guò)程中，被告人蘭某某與周某某、徐某某還使用斧頭、鐵錘等工具破拆部分俗稱“大免”的廢舊鉛酸蓄電池并取出其中玻璃，又將俗稱“大水”的“80安上”含酸液及酸水混合物的廢舊鉛酸蓄電池堆放在事先修好的有坡度和收集池的倉(cāng)庫(kù)里導(dǎo)致廢液外溢。

**公司在未取得危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證、未通過(guò)環(huán)境評(píng)價(jià)、未在環(huán)保部門(mén)監(jiān)管下擅自從事廢舊鉛酸蓄電池的收集、貯存、處置、銷售等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。2018年1月至2018年4月8日，該公司共收購(gòu)廢舊鉛酸蓄電池1297.7512噸，銷售廢舊鉛酸蓄電池1218.213噸。

重慶市公安局九龍坡區(qū)分局會(huì)同九龍坡環(huán)保局工作人員于2018年4月8日在**公司檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)該公司兩個(gè)倉(cāng)庫(kù)中存放有廢舊鉛酸蓄電池。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)稱量，兩個(gè)倉(cāng)庫(kù)存放的廢舊鉛酸蓄電池的總量為64.928噸、其中外觀拆解的廢舊鉛酸蓄電池3.88噸、廢酸外溢的廢舊鉛酸蓄電池10.214噸、完好的廢舊鉛酸蓄電池50.834噸、拆解產(chǎn)生的玻璃片0.802噸。重慶市九龍坡區(qū)環(huán)保局經(jīng)調(diào)查后認(rèn)定，**公司堆放的廢舊鉛酸蓄電池屬于《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》HW43其他廢物（廢物代碼：900－044－49）。該批廢舊鉛酸蓄電池中共有14.094噸已經(jīng)通過(guò)人為拆解和堆放導(dǎo)致廢液外流的方式進(jìn)行處置。經(jīng)重慶市九龍坡區(qū)生態(tài)環(huán)境監(jiān)測(cè)站對(duì)**公司收集池中的廢水進(jìn)行監(jiān)測(cè)，廢水中含有重金屬鎳、鉛、鋅、鎘。

被告人蘭某某犯罪后自動(dòng)投案，歸案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1現(xiàn)場(chǎng)查獲的廢舊鉛酸蓄電池照片；

2.到案經(jīng)過(guò)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、備案登記證、入庫(kù)單、戶口信息、刑事判決書(shū)、公司出貨、收貨匯總表、危險(xiǎn)廢物認(rèn)定意見(jiàn)、監(jiān)測(cè)報(bào)告等書(shū)證：

3.證人柯某某、周某某、陳某某、劉某某、黃某某、徐某某等的證言：

4.被告人蘭某某的供述與辯解；

5.現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘察）筆錄、現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)筆錄、稱重筆錄；

本院認(rèn)為，被告人蘭某某作為重慶**再生資源回收有限公司的工人，違反國(guó)家規(guī)定，處置有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人蘭某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

????此致

重慶市江津區(qū)人民法院

檢察官：王??冉

2020年3月23日

附：

????1.被告人蘭某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谥貞c市大渡口區(qū)**園**棟**（聯(lián)系電話：1872581****）。

2.案卷材料和證據(jù)五冊(cè)四百二十五頁(yè)、光盤(pán)二張。

3.《證人（鑒定人）名單》。

4.《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份。