江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院

起 訴 書

寧江檢訴刑訴〔2019〕1214號

被告人倪某甲，男，1989年**月**日生，身份證號碼3201051989********，漢族，大專文化，江寧區(qū)**按摩中心實際經(jīng)營人，出生地江蘇省南京市，住南京市建鄴區(qū)**村**號**幢**室。被告人倪某甲因涉嫌容留賣淫罪，于2019年3月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年4月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人謝某某，男，1995年**月**日生，身份證號碼5002321995********，漢族，初中文化，江寧區(qū)**按摩中心經(jīng)理，出生地重慶市武隆縣，住重慶市武隆縣**鄉(xiāng)**村**組**號。被告人謝某某曾因容留賣淫，于2017年1月13日被南京市公安局江寧分局罰款貳佰元。被告人謝某某因涉嫌容留賣淫罪，于2019年4月4日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年4月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某某，男，1982年**月**日生，身份證號碼3201031982********，漢族，初中文化，江寧區(qū)**按摩中心員工，出生地江蘇省南京市，住南京市建鄴區(qū)**路**幢**室（戶籍所在地：南京市秦淮區(qū)**村**幢**室）。被告人孫某某曾因吸毒，于2007年3月5日被南京市公安局白下分局行政拘留十日并處罰款人民幣二千元；曾因吸毒，于2014年12月22日被南京市公安局秦淮分局行政拘留十五日，責(zé)令社區(qū)戒毒三年。被告人孫某某因涉嫌容留賣淫罪，于2019年3月18日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年4月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局江寧分局偵查終結(jié)，以被告人倪某甲、謝某某、孫某某涉嫌組織賣淫罪，于2019年6月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護人、有權(quán)獲得法律幫助，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2019年8月8日決定將本案退回南京市公安局江寧分局補充偵查，2019年9月8日該分局重新移送本院審查起訴。2019年7月24日、10月8日，本案依法分別延長審查起訴期限各十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2018年4月，被告人倪某甲出資成立位于南京市江寧區(qū)高新園竹山路的**按摩中心，并在該場所內(nèi)容留毛某某、劉某甲等多名婦女從事賣淫活動。2018年5月，被告人謝某某、孫某某先后進入該按摩中心工作，其中謝某某負(fù)責(zé)賣淫女的招聘、管理等工作，孫某某負(fù)責(zé)聯(lián)系、接待嫖客等工作。2018年12月21日21時許，公安機關(guān)對該場所進行檢查時，當(dāng)場抓獲正在從事賣淫嫖娼活動的毛某某與江某某、劉某甲與劉某乙。截止案發(fā)，該按摩中心營業(yè)額共計人民幣317萬余元，按比例抽成得款人民幣157萬余元。

2019年3月21日，被告人倪某甲向公安機關(guān)投案；2018年12月21日、2019年4月4日，被告人謝某某被公安機關(guān)抓獲歸案，到案后如實供述自己的犯罪事實；2019年3月17日，被告人孫某某被公安機關(guān)抓獲歸案，到案后如實供述自己的主要犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、營業(yè)執(zhí)照、調(diào)取證據(jù)通知書等書證；

2.證人裴某某、王某某、倪某乙等人的證人證言；

3.被告人倪某甲、謝某某、孫某某的供述和辯解；

4.南京市公安局江寧分局制作的現(xiàn)場勘查筆錄、證人毛某某、劉某甲、被告人謝某某等人的辨認(rèn)筆錄等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人倪某甲、謝某某、孫某某容留他人賣淫，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣淫罪追究其刑事責(zé)任。三被告人共同實施容留賣淫的行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，構(gòu)成共同犯罪。被告人倪某甲在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人謝某某、孫某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院

檢察員：朱曉芬

2019年10月22日

附：

1.被告人倪某甲、謝某某、孫某某現(xiàn)羈押于南京市江寧區(qū)看守所；2.案卷材料和證據(jù)7冊?！?/span>