沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院

起?訴?書

沈蘇檢公訴刑訴〔2018〕653號(hào)

被告單位**紙業(yè)集團(tuán)有限公司，單位地址成都市**路**號(hào)樓**座**樓，法定代表人倪某某。

被告人倪某某，男，1962年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼3303221962********，漢族，高中文化程度，**紙業(yè)集團(tuán)有限公司**，現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)**路**弄**號(hào)**室。曾因犯單位行賄罪、變?cè)靽覚C(jī)關(guān)公文罪，于2015年1月20日被河北省河間市人民法院判處有期徒刑二年；因涉嫌行賄罪，于2016年4月11日被沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院監(jiān)視居住，同年9月29日被沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院取保候?qū)彛?017年10月23日被沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院監(jiān)視居住，因涉嫌單位行賄罪，于2018年10月22日被沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙?/span>

本案由沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院反貪部門偵查終結(jié)，以被告單位**紙業(yè)集團(tuán)有限公司、被告人倪某某涉嫌單位行賄罪，于2018年9月28日移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人倪某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人倪某某，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2005年3月**紙業(yè)有限公司法定代表人的被告人倪某某為解決**紙業(yè)有限公司與某某紙業(yè)控股有限公司企業(yè)重組問題特意認(rèn)識(shí)了時(shí)任某某省人民政府**王某某（另案處理）。同年5月,某某省某某市人民政府決定**紙業(yè)公司退出重組某某紙業(yè)公司，被告人倪某某為盡快收回重組期間的投資款及利息,請(qǐng)求王某某給予幫助,王某某遂向時(shí)任某某省人民政府副**的田某某打招呼,并在**紙業(yè)公司的相關(guān)報(bào)告上批示,要求有關(guān)部門對(duì)此事予以支持,2005年6月至9月某某市人民政府退還**紙業(yè)公司重組某某紙業(yè)公司期間的投資款及利息1.055億元.

為取得王某某的支持及感謝王某某的幫助,倪某某于2005年3月在北京新大都賓館送給王某某1萬英鎊,2006年國慶節(jié)前后在某某省人民政府王某某的辦公室送給王某某10萬歐元,2009年底在中共遼寧省委王某某辦公室送給王某某2萬美元,以上三次給予王某某的錢款共計(jì)折合人民幣127.99595萬元

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源及到案經(jīng)過、王某某案件判處書原文摘錄、刑事判決書、**紙業(yè)集團(tuán)有限公司工商登記資料、**紙業(yè)重組某某紙業(yè)框架協(xié)議及相關(guān)政策、投入資金情況及相關(guān)證書、賬目；

2.證人證言：證人王某某、田某某、徐某某、朱某某、某某某的證言；

3.被告人倪某某的供述與辯解；

4.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：訊問光盤。

本院認(rèn)為，被告單位**紙業(yè)集團(tuán)有限公司、被告人倪某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員以財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以單位行賄罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條的規(guī)定，被告人倪某某系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院

檢??察??員：??白桂美

2018年10月26日

附：

1．被告人倪某某現(xiàn)取保候?qū)従佑谧∷?/span>

2．案卷材料和證據(jù)三冊(cè)；

3．量刑建議書一份；

4．適用簡(jiǎn)易程序建議書一份。