江蘇省射陽(yáng)縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

射檢二部刑訴〔2020〕28號(hào)

被告人倪某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3209241968********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住射陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組**號(hào)。被告人倪某某曾因犯盜竊罪，于1991年8月3日被射陽(yáng)縣人民法院判處有期徒刑二年；因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2020年3月17日被射陽(yáng)縣公安局刑事拘留（因疫情未予收押），同日變更為取保候?qū)彛?020年4月15日經(jīng)本院決定由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，女，系被告人倪某某之妻，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3209241971********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住射陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組**號(hào)。被告人王某某因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2020年1月18日被射陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彛?020年4月15日經(jīng)本院決定由該局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由射陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人倪某某、王某某涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2020年4月14日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年4月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2020年5月15日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2017年4月至同年10月間，被告人倪某某、王某某違反國(guó)家規(guī)定，未經(jīng)審批許可，在其位于射陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組的家中私設(shè)生豬屠宰場(chǎng)從事生豬屠宰經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，幫徐某甲、張某甲、張某乙、徐某乙、陳某某等人屠宰生豬共計(jì)1683頭，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額人民幣109000元。

案發(fā)后，被告人倪某某、王某某能自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行。

在本院審查起訴階段，被告人倪某某、王某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，并簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.射陽(yáng)縣公安局《受案登記表》《立案決定書(shū)》、射陽(yáng)縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局《證據(jù)登記保存清單》《登記保存物品處理通知書(shū)》《違法線(xiàn)索抄告函》以及扣押的筆記本等書(shū)證；

2.證人徐某甲、張某甲、張某乙、徐某乙、陳某某、葉某某、吳某某、李某某等人的證言；

3.被告人倪某某、王某某的供述和辯解；

4.射陽(yáng)縣公安局制作的辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人倪某某、王某某違反國(guó)家規(guī)定，私設(shè)生豬屠宰場(chǎng)從事生豬屠宰經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，擾亂市場(chǎng)秩序，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條第（四）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人倪某某、王某某共同故意實(shí)施非法經(jīng)營(yíng)犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人倪某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，是主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。被告人王某某在共同犯罪中起次要和輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人倪某某、王某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人倪某某、王某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省射陽(yáng)縣人民法院

檢察員：何杰

2020年5月26日

附件：

1.被告人倪某某、王某某現(xiàn)被取保候?qū)彛∩潢?yáng)縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組**號(hào)，聯(lián)系電話(huà)1899483****。

2.案卷材料和證據(jù)三冊(cè)。

3.扣押的筆記本一本。

4.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)二份。

5.量刑建議書(shū)一份。