杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起 訴 書

杭經(jīng)開檢公訴刑訴〔2019〕157號(hào)

被告人侯兆豐，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3408211977********，漢族，文化程度初中，建筑裝修，戶籍所在地安徽省桐城市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因本案于2018年8月14日被杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月20日被依法逮捕。

被告人楊德保，男，1988年**月**日出生，身份證號(hào)碼3729251988********，漢族，文化程度初中，建筑裝修，戶籍所在地山東省單縣**鎮(zhèn)**村朱莊296號(hào)。2018年6月25日，因犯尋釁滋事罪被杭州市江干區(qū)人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，同年9月26日刑滿釋放。因本案于2018年9月26日被杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年10月26日被依法逮捕。

被告人葛亮，曾用名葛折兵，男，1992年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221992********，漢族，文化程度初中，建筑裝修，戶籍所在地安徽省廬江縣**鎮(zhèn)**村**組。因本案于2018年8月14日被杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月20日被依法逮捕。

被告人張廣坤，曾用名張坤，男，1985年**月**日出生，身份證號(hào)碼3729251985********，漢族，文化程度初中，建筑裝修，戶籍所在地山東省單縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2018年8月14日被杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月20日被依法逮捕。

被告人張建各，男，1961年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221961********，漢族，文化程度初中，建筑裝修，戶籍所在地安徽省廬江縣**鎮(zhèn)**村**組。因本案于2018年8月14日被杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月20日被依法逮捕。

本案由杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2018年12月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年12月20日、21日告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了各被告人，審查了全部案件材料。期間，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

（一）行賄罪

2016年10月至2017年3月間，被告人侯兆豐為讓時(shí)任杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**大隊(duì)工作人員何某某（已判刑）在杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**廣場(chǎng)部分房屋裝飾裝修備案審批及違規(guī)裝修處置等事項(xiàng)上提供幫助，通過歐陽某某（已判刑）賄送給何某某現(xiàn)金共計(jì)人民幣5萬元。

2017年初，被告人侯兆豐為讓何某某、歐陽某某、葛某某、朱某甲（均已判刑）在杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**小區(qū)進(jìn)場(chǎng)裝修及房屋裝飾裝修備案審批等事項(xiàng)上提供幫助，賄送給何某某、歐陽某某、葛某某、朱某甲人民幣20萬元。

（二）強(qiáng)迫交易罪

2017年3月，被告人侯兆豐、楊德保招攬被告人葛亮、張廣坤、張建各等人在杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**小區(qū)成立“小區(qū)服務(wù)隊(duì)”。一方面通過行賄手段獲得進(jìn)場(chǎng)裝修及房屋裝飾裝修備案審批上的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，另一方面采用威脅、滋擾、糾纏等手段，對(duì)在小區(qū)內(nèi)承攬裝修業(yè)務(wù)的多家裝修公司實(shí)施強(qiáng)買強(qiáng)賣，強(qiáng)迫接受服務(wù)，為非作惡，擾亂市場(chǎng)秩序，形成以被告人侯兆豐、楊德保為首，被告人葛亮、張廣坤、張建各為積極參與人的惡勢(shì)力團(tuán)伙，造成較為惡劣的社會(huì)影響。具體犯罪事實(shí)如下：

2017年3月至4月，被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各采取私查審批材料、阻攔鋼材進(jìn)入小區(qū)及搬運(yùn)、向物業(yè)公司及12345市長(zhǎng)投訴電話投訴等手段向被害單位杭州**裝飾有限公司施壓。后杭州**甲裝飾有限公司被迫將鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)交“小區(qū)服務(wù)隊(duì)”承包。經(jīng)查證，涉案鋼結(jié)構(gòu)工程款總計(jì)人民幣50余萬元。

2017年3月至6月，被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各采取私查審批材料、阻攔鋼材進(jìn)入小區(qū)及搬運(yùn)、向物業(yè)公司投訴等手段向被害單位杭州**乙裝飾有限公司施壓。后杭州**乙裝飾有限公司被迫將鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)交“小區(qū)服務(wù)隊(duì)”承包。經(jīng)查證，涉案鋼結(jié)構(gòu)工程款總計(jì)人民幣30余萬元。

2016年，被告人侯兆豐等人利用在杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**廣場(chǎng)房屋裝飾裝修備案審批上的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，獲得寧波**建筑裝飾有限公司的鋼結(jié)構(gòu)隔層業(yè)務(wù)。2017年3月至6月，被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各采取私查審批材料、阻攔鋼材進(jìn)入**小區(qū)等手段向被害單位寧波**建筑裝飾有限公司施壓。后寧波**建筑裝飾有限公司被迫將鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)交“小區(qū)服務(wù)隊(duì)”承包。經(jīng)查證，涉案鋼結(jié)構(gòu)工程款總計(jì)人民幣106萬余元。

2018年8月14日，被告人侯兆豐在杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)觀瀾時(shí)代國(guó)際花園朗軒**幢**單元**室內(nèi)被抓獲。同年9月26日，被告人楊德保在杭州市看守所被抓獲。同年8月14日，被告人葛亮在杭州市余杭區(qū)**村**區(qū)**幢**樓物業(yè)用房?jī)?nèi)被抓獲，被告人張廣坤在山東省單縣**大街**孕嬰生活館內(nèi)被抓獲，被告人張建各在杭州市余杭區(qū)**小區(qū)物業(yè)辦公室內(nèi)被抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、到案經(jīng)過、扣押清單、照片、交易明細(xì)、12345市長(zhǎng)公開電話交辦（反饋）單、收據(jù)、話單截圖、裝修房號(hào)清單、結(jié)算單、接受證據(jù)清單、報(bào)案委托書、施工協(xié)議、費(fèi)用清單、支付寶記錄、調(diào)取證據(jù)清單、刑事判決書、刑滿釋放證明書、情況說明；

2.證人證言：證人余某某、任某某、王某甲、范某某、徐某甲、徐某乙、李某甲、張某甲、肖某某、周某甲、楊某甲、石某某、艾某某、朱某乙、蔡某某、周某乙、朱某甲、歐陽某某、何某某、葛某某、陸某某、陳某某、洪某某、楊某乙、李某乙、楊某丙、孟某某、王某乙、葉某某、張某乙、王某丙、劉某某、朱某丙的證言；

3.被告人供述與辯解：被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各的供述與辯解；

4.鑒定意見：司法鑒定意見書；

5.辨認(rèn)、搜查、勘驗(yàn)筆錄：證人任某某、王某甲、范某某、李某甲、張某甲、肖某某、周某甲、楊某甲、石某某、艾某某、朱某甲、周某乙、王某乙的辨認(rèn)筆錄、搜查筆錄、電子數(shù)據(jù)勘驗(yàn)檢查筆錄。

本院認(rèn)為，被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各以威脅手段強(qiáng)迫他人接受服務(wù)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十六條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。被告人侯兆豐為謀取不正當(dāng)利益，給予國(guó)家工作人員以財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人侯兆豐一人犯二罪，應(yīng)數(shù)罪并罰，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院

檢察員：樓淑瑜

2019年7月1日

附：

1.被告人侯兆豐、楊德保、葛亮、張廣坤、張建各現(xiàn)羈押于杭州市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)10冊(cè)。