乳源瑤族自治縣人民檢察院　

起 訴 書

乳檢公訴刑訴〔2020〕13號　

　　被告人余某某，男，1996年**月**日出生，居民身份證號碼4402321996********，漢族，?？莆幕潭?，戶籍所在地廣東省韶關市乳源瑤族自治縣（以下簡稱乳源縣），住乳源縣**鎮(zhèn)**路**號**房，因涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2019年12月21日被乳源縣公安局刑事拘留，2020年1月3日被逮捕，現(xiàn)羈押于乳源縣看守所。

本案由乳源縣公安局偵查終結，以被告人余某某涉嫌盜竊罪、詐騙罪，于2020年3月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。我院經(jīng)審查認為被告人余某某涉嫌盜竊、詐騙罪，被告人余某某對指控的罪名及證據(jù)無異議并表示真誠悔罪，在值班律師的見證下被告人余某某簽署了認罪認罰具結書。被告人余某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人余某某與被害人陳某某曾是戀人關系。

在兩人保持戀愛關系期間，2017年7月，當時尚在**消費金融有限公司（以下簡稱**公司）工作的被告人余某某為沖業(yè)績獲得提成，經(jīng)被害人陳某某同意以陳某某名義在**公司辦理了5000元商品貸，并由被告人余某某每月轉(zhuǎn)錢給陳某某用于還款。2017年12月被告人余某某又以陳某某名義辦理了9999元商品貸，仍然每月轉(zhuǎn)錢給陳某某用于還款。

兩人于2018年5月分手后，陳某某要求被告人余某某將2017年期間以陳某某名義辦理的貸款提前還清。2018年11月，被告人余某某以“辦理提前還款”為由騙得被害人陳某某前往乳源，并在陳某某不知情的情況下擅自以陳某某的名義在**公司辦理50000元消費貸，被害人陳某某陷入了被告人余某某正在辦理提前還清貸款的相關操作的錯誤意識，配合被告人余某某完成了上述辦理50000元消費貸的相關操作。其后，被告人余某某又以其去辦理“提前還款”為由讓陳某某將她名下的中國郵政儲蓄銀行卡交給被告人余某某并告知密碼。2018年11月29日，**公司將50000元消費貸發(fā)放至上述陳某某名下銀行卡，2018年11月30日及2018年12月1日，被告人余某某手持上述涉案銀行卡通過ATM柜員機竊取了上述50000元貸款中的36000元，2018年12月，被告人余某某又以“提前還款”為名騙得被害人陳某某通過微信支付將上述50000元貸款中的14000元轉(zhuǎn)賬給被告人余某某。

此后，被告人余某某自行逐月歸還分期貸款。后因逾期未還款而案發(fā)，之后，被告人余某某父親代其退贓42826元給被害人陳某某并取得被害人的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被害人陳述；5.被告人的供述與辯解；6. 勘驗、檢查、辨認等筆錄；7.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人余某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為被告人余某某以非法占有為目的，竊取他人財物36000元，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任；以非法占有為目的，使用欺騙方法騙取他人財物14000元，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。

結合被告人余某某具有坦白、退贓、取得被害人諒解等法定、酌定量刑情節(jié)，且自愿認罪認罰，建議法院對其依法以盜竊罪判處有期徒刑一年，并處罰金4000元；以詐騙罪判處有期徒刑六個月，并處罰金2000元；數(shù)罪并罰，執(zhí)行有期徒刑一年四個月，并處罰金6000元。

本案被告人余某某承認自己所犯罪行，對指控的犯罪事實沒有異議，同意人民檢察院提出的量刑建議。依據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部《關于適用認罪認罰從寬制度的指導意見》的規(guī)定，適用認罪認罰從寬制度，建議法院適用簡易程序?qū)徖肀景浮?/span>

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

乳源縣人民法院　

檢察員：鄧勇

2020年3月26日　

附：

1．被告人現(xiàn)羈押于乳源縣看守所。

2．案卷材料3冊和光盤5張。

3．《認罪認罰具結書》一份。