安徽省岳西縣人民檢察院

起 訴 書

岳檢刑訴〔2019〕261號

被告人余某某，男，1970年**月**日出生，身份證號碼340828197********，漢族，初中文化程度，貧困戶，戶籍所在地安徽省安慶市岳西縣，住安徽省安慶市岳西縣**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌濫伐林某罪，于2019年4月18日被岳西縣公安局刑事拘留，于2019年4月22日被岳西縣公安局取保候審。本院于2019年6月21日決定對其取保候審。

本案由岳西縣森林公安局偵查終結，以被告人余某某、陳某某（另案處理）涉嫌濫伐林某罪，于2019年6月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年7月16日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年7月22日補查重報；本院于2019年9月6日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年9月24日補查重報。本院于2019年8月23日、2019年10月25日延長審查起訴期限兩次。被告人余長江同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2013年，**鎮(zhèn)**村村民陳某某以租賃方式將自家自營山（林權證小地名“柳樹排”）山場林權經其所在**鎮(zhèn)**村與其它農戶一道轉讓給安徽省閩岳農林發(fā)展有限公司（下稱“閩岳公司”）三十年，租金一年一付，并約定該山場林某以3.9萬元價款賣給閩岳公司，后閩岳公司給付3萬元予陳某某，下欠0.9萬元。因閩岳公司經營不善，雙方中止轉讓協(xié)議（2016年經岳西縣法院調解），閩岳公司遂將已取得的陳某某山場林某所有權以4萬元價格轉讓給了被告人余某某，余某某付給閩岳公司3萬元。2014年，被告人余某某用挖土機修路準備砍伐該山場林某時被陳衍文女兒發(fā)現(xiàn)，其女遂電話告知陳衍文，陳某某便對陳國霞說該山場還有0.9萬元林某款沒有給付，并指示其女阻止余某某的行為。其女遂阻止了余某某的修路行為，后余某某通過里仁村村支書胡某某支付給陳某某0.9萬元，至此陳某某共獲得該山場林某款3.9萬元。此后，余某某多次和陳某某協(xié)商辦理《林某采伐許可證》，甚至拿煙酒去陳某某家拜年，但陳某某采取拖延和敷衍的態(tài)度，未辦理《林某采伐許可證》，也未退還所得款項。

2018年冬，被告人余某某在明知陳某某未辦理林某采伐許可證的情況下對陳某某家“柳樹排”山場上的林某進行采伐，陳某某發(fā)現(xiàn)后進行了阻止，雙方繼而發(fā)生矛盾，陳某某遂撥打報警電話，經岳西縣公安局**派出所民警和**村調解要求陳某某為余某某辦理林某采伐許可證提供幫助，但陳某某繼續(xù)采取拖延和敷衍的態(tài)度沒有提供幫助。2019年春，陳某某不在家期間，被告人余某某在明知陳某某未辦理林某采伐許可證的情況下對陳某某家“柳樹排”山場上的林某進行采伐。經岳西縣中關鄉(xiāng)林業(yè)站技術人員鑒定，被告人余某某在陳某某“柳樹排”山場上采伐的樹木合計林某蓄積為31.1391立方米。

2019年4月15日由**鎮(zhèn)行政綜合執(zhí)法大隊電話報警至岳西縣森林公安局中關森林派出所，2019 年4月16日，中關森林派出所聯(lián)系被告人余某某至**鎮(zhèn)**村村委會進行詢問。被告人余某某不具備自首情節(jié)。

2019年4月26日岳西縣中關森林公安局對涉案立木蓄積為31.1391 立方米的樹木進行扣押，對陳某某出售山場林某非法所得款9000元予以扣押。2019年5月5日，被告人余某某主動書面申請保管被扣押樹木，保證物證的安全，并出具等同涉案松樹價值的資金予以擔保。經辦案單位集體討論研究決定扣押涉案木材等價擔保金人民幣陸仟肆佰陸拾貳元整（Y6462.00元），予以上繳國庫。涉案木材由余某某本人予以保管，2019年5月5日余某某繳納人民幣陸仟肆佰陸拾貳元整，經銀行上繳國庫。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受理報警登記表、立案決定書 、到案經過、戶籍證明、扣押決定書、山場林權轉讓合同及補充協(xié)議、**村情況說明等書證；

2.證人證言：證人陳某某、徐某某、胡某某的證言：

3. 被告人的供述與辯解：被告人余某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：鑒定意見通知書；

5.勘驗、檢查筆錄：現(xiàn)場照片、現(xiàn)場示意圖、現(xiàn)場位置圖等。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人余某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議。

本院認為，被告人余某某明知陳某某未辦理林某采伐許可證的情況下仍對陳某某家自營山（林權證小地名“柳樹排”）山場上林某蓄積為31.1391立方米的林某進行采伐，數(shù)量較大，其行為已經觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以濫伐林某罪追究其刑事責任。余某某到案后能如實供述犯罪事實，自愿認罪認罰，積極退繳違法所得，依法可以從輕處罰。建議對余某某判處一年以下有期徒刑或拘役，可以適用緩刑，并處罰金1000至2000元，涉案款物依法追繳。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

岳西縣人民法院

檢察員：劉同權

2019年11月5日

附：

1.被告人余某某現(xiàn)取保候審在家。

2.隨案移送全部案卷材料三冊；

3.證人（鑒定人）名單一份;

4.量刑建議書一份；

5.適用簡易程序建議書一份;