湖南省長沙市芙蓉區(qū)人民檢察院

起?訴?書

長芙檢公訴刑訴〔2020〕488號(hào)

被告人余某某，男，2001年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：5117232001********，四川省宣漢縣人，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍所在地和現(xiàn)住址均為四川省達(dá)州市宣漢縣**鄉(xiāng)**街**號(hào)。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，2019年10月21日被長沙市公安局芙蓉分局刑事拘留，同年11月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被長沙市公安局芙蓉分局執(zhí)行逮捕。

被告人馮某某，男，2000年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：5130222000********，四川省宣漢縣人，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍所在地和現(xiàn)住址均為四川省達(dá)州市宣漢縣**鄉(xiāng)**街**號(hào)。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，2019年10月21日被長沙市公安局芙蓉分局刑事拘留，同年11月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被長沙市公安局芙蓉分局執(zhí)行逮捕。

被告人董某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：5130221999********，四川省宣漢縣人，土家族，高中肄業(yè)文化，無業(yè)，戶籍所在地和現(xiàn)住址均為四川省達(dá)州市宣漢縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，2019年10月20日被長沙市公安局芙蓉分局刑事拘留，同年11月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被長沙市公安局芙蓉分局執(zhí)行逮捕。

被告人丁某甲，男，2000年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：5117222000********，四川省宣漢縣人，漢族，中專肄業(yè)文化，無業(yè)，戶籍所在地和現(xiàn)住址均為四川省達(dá)州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，2019年10月20日被長沙市公安局芙蓉分局刑事拘留，同年11月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被長沙市公安局芙蓉分局執(zhí)行逮捕。

被告人瞿某某，男，1992年**月**日生，居民身份證號(hào)碼：4309231992********，湖南省益陽市人，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍地和現(xiàn)住址均為湖南省安化縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，2019年10月21日被長沙市公安局芙蓉分局刑事拘留，同年11月27日被該局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由長沙市公安局芙蓉分局偵查終結(jié)，以被告人余某某、馮某某、董某某、丁某甲、瞿某某涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，于2020年1月15日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年1月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。審查期間，本院分別于2020年2月28日、同年5月10日將本案退回長沙市公安局芙蓉分局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)充偵查后分別于同年3月26日、6月10日重新將本案移送本院審查起訴。本院還分別于2020年2月10日、同年4月26日、同年7月8日三次決定延長審查起訴期限（分別自2020年2月16日至2020年3月1日、2020年4月27日至2020年5月11日、2020年7月11日至2020年7月25日）。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月左右，劉某某（已起訴）、陳某某等人通過“Michael”（微信名，身份不明，另案處理）等人的安排和幫助，將數(shù)名俄羅斯籍賣淫女招募至長沙，將其安排至長沙市雨花區(qū)“東一國際”公寓等地集中住宿，通過微信發(fā)布招嫖信息、業(yè)務(wù)員推介等方式招攬嫖客，組織境外賣淫女在境內(nèi)進(jìn)行賣淫活動(dòng)，非法獲利。為加強(qiáng)組織管理，劉某某招募了張某某、丁某乙、被告人余某某、馮某某、董某某、丁某甲等人擔(dān)任“助理”，先后將其安排至長沙市芙蓉區(qū)“湘域相遇”如家公寓酒店28樓2820房、芙蓉區(qū)“同鑫家園”小區(qū)“喜月”輕奢酒店2125房等地集中住宿，被告人余某某等人負(fù)責(zé)根據(jù)劉某某、陳某某在相關(guān)微信群內(nèi)派單的信息，接送賣淫女、收取嫖資。“助理”的主要收入來源為每單嫖客支付的“車費(fèi)”等。因擔(dān)心賣淫團(tuán)伙被公安機(jī)關(guān)查處、幫助賣淫團(tuán)伙成員逃避打擊，劉某某還請(qǐng)托被告人瞿某某幫其打點(diǎn)“外圍關(guān)系”，若團(tuán)伙成員被抓，請(qǐng)瞿某某幫忙“撈人”，瞿某某同意并收取其9000元人民幣的“費(fèi)用”。

經(jīng)查，截至2019年10月17日，劉某某賣淫團(tuán)伙中招募了O某某、K某某、＊＊A某某、Ｌ某某（以上四人均系俄羅斯公民）等賣淫女。

2019年10月17日晚，公安民警接報(bào)警線索后在芙蓉區(qū)馬王堆“同鑫家園”夜墅酒店1樓大廳內(nèi)抓獲余某某，隨后在長沙市開福區(qū)“萬代”酒店1355房內(nèi)抓獲嫖客鐘某某（已行政處罰）和賣淫女L某某；同年10月19日，被告人瞿某某在長沙市公安局芙蓉公安分局馬王堆派出所外被抓獲，后董某某、丁某甲、馮某某隨后被抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.接報(bào)案登記表、立案決定書、線索來源及抓獲經(jīng)過、檢查證、監(jiān)控視頻截圖、護(hù)照內(nèi)頁復(fù)印件、扣押經(jīng)過、扣押決定書、扣押物品清單、手機(jī)支付寶轉(zhuǎn)賬記錄截圖、微信聊天記錄截圖、轉(zhuǎn)賬記錄截圖、行政處罰決定書、被告人的戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)材料等書證；2.同案犯劉某某的供述與辯解，證人陳某某、張某某、丁某乙、鐘某某、羅某某、吳某某、-A某某、L某某、*O?某某、*K某某A某某K某某、羅小云的證言；3.被告人余某某、馮某某、董某某、丁某甲、瞿某某的供述和辯解；4.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人余某某、馮某某、董某某、丁某甲、瞿某某五人協(xié)助組織境外人員在境內(nèi)賣淫，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第四款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以協(xié)助組織賣淫罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，余某某、馮某某、董某某、丁某甲起主要作用，系主犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款之規(guī)定，應(yīng)按照其參與的全部犯罪處罰；瞿某某起次要作用，系從犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省長沙市芙蓉區(qū)人民法院

檢察官：呂玲雁

2020年7月22日

附件：1.被告人余某某、馮某某、董某某、丁某甲現(xiàn)被羈押于長沙市第一看守所；被告人瞿某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話：1314201****；

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)。_?