江西省撫州市東鄉(xiāng)區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

東檢刑訴〔2020〕19號(hào)

被告人何某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3625311990********，漢族，初中文化，戶(hù)籍及住所地江西省撫州市東鄉(xiāng)區(qū)**鎮(zhèn)**村***組**號(hào)，無(wú)業(yè)。2014年6月23因犯交通肇事罪被東鄉(xiāng)區(qū)人民法院判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年; 2015年11月13日因犯尋釁滋事罪被東鄉(xiāng)區(qū)人民法院判處有期徒刑一年零六個(gè)月; 2017年3月2日因吸毒被東鄉(xiāng)區(qū)公安局行政拘留五日。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月17日被東鄉(xiāng)區(qū)公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年12月26日由東鄉(xiāng)區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由東鄉(xiāng)區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人何某某涉嫌故意傷害罪，于2020年2月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了值班律師人、被害人及其訴訟代理人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月19日22時(shí)許,被告人何某某（已婚）在東鄉(xiāng)區(qū)**鎮(zhèn)**賓館樓下，看到其情人李某某與被害人吳某甲正坐在由黃某甲駕駛白色現(xiàn)代小轎車(chē)（車(chē)牌:浙B6****）后排座位上。被告人何某某心生不滿(mǎn)辱罵李某某，用拳頭毆打李某某頭部、臉部并腳踹其身體部位，同時(shí)遷怒辱罵被害人吳某甲，并強(qiáng)行鉆進(jìn)車(chē)后排座位用拳頭毆打被害人吳某甲，造成吳某甲左手掌骨骨折。

被害人吳某甲及黃某甲在擺脫何某某后，黃某甲將車(chē)開(kāi)到***等待何某某父母到來(lái)。何某某伙同其朋友鄒某某駕車(chē)一起趕到***后，何某某便繼續(xù)追打吳某甲等人未果，遂故意用腳踹壞黃某甲車(chē)子左前門(mén)后，同鄒某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)東鄉(xiāng)區(qū)公安局司法鑒定中心對(duì)吳某甲傷情鑒定結(jié)果為輕傷二級(jí)。被告人家屬與被害人吳某甲達(dá)成諒解。

1、戶(hù)籍信息及前科證明、抓獲歸案情況說(shuō)明、東鄉(xiāng)縣人民法院刑事判決書(shū)、諒解協(xié)議書(shū)等書(shū)證；2、證人黃某甲、吳某乙、黃某乙、黃某丙、周某某的證言; 3、辨認(rèn)筆錄；4、被害人吳某甲、李某某的陳述；5、鑒定意見(jiàn)；6、被告人何某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人何某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為：被告人何某某無(wú)故毆打傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且與被害人達(dá)成諒解，建議判處被告人何某某有期徒刑十個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判決。

此致

東鄉(xiāng)區(qū)人民法院

檢察員：某某某

2020年3月16日

附：

1．被告人現(xiàn)在被羈押在東鄉(xiāng)區(qū)看守所。

2．案卷材料和證據(jù)肆卷（含檢察卷壹卷，證人名單）。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》壹份。