廣東省博羅縣人民檢察院

起?訴?書

博檢一部刑訴〔2020〕Z612號(hào)

被告人何某某，男，1992年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4526301992********，壯族，初中文化，戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)田林縣**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。

被告人韋某某，男，1997年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4526301997********，壯族，初中文化，戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)田林縣**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。

上列二名被告人因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年5月23日被惠東縣公安局刑事拘留，經(jīng)惠東縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年6月24日由惠東縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由惠東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人何某某、韋某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月28日移送惠東縣人民檢察院審查辦理?；輺|縣人民檢察院于2020年7月31日將本案移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，并延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月16日，被告人何某某通過(guò)微信認(rèn)識(shí)的一男子介紹，添加一名微信昵稱為“美某某”的男子（身份不詳，另案處理），并通過(guò)該名男子與貨主（身份不詳，另案處理）進(jìn)行裝運(yùn)貨聯(lián)系。同年5月19日至5月22日期間，何某某雇請(qǐng)被告人韋某某一起駕駛粵E8****輕型廂式貨車幫助貨主在廣州市花都區(qū)與福建省云霄縣之間來(lái)回運(yùn)輸三趟貨物。

同年5月22日3時(shí)許，被告人何某某、韋某某再一次駕駛粵E8****輕型廂式貨車，在無(wú)運(yùn)輸煙草制品相關(guān)手續(xù)的情況下，為貨主將一批假冒偽劣煙絲、水松紙從福建省云霄縣運(yùn)往廣東省廣州市。同日8時(shí)許，何某某、韋某某駕車途經(jīng)揭博高速博羅縣藍(lán)田匝道路段時(shí)，被煙草專賣和公安聯(lián)合執(zhí)法人員查獲。公安民警當(dāng)場(chǎng)在何某某、韋某某所駕車輛的車廂內(nèi)查獲煙絲2160公斤、水松紙85公斤，隨即將何某某、韋某某抓獲，次日對(duì)其刑事拘留。經(jīng)廣東省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)站鑒別檢驗(yàn)，上述烤煙煙絲樣品有異味，無(wú)使用價(jià)值（卷煙生產(chǎn)企業(yè)無(wú)法使用或不符合國(guó)家食品安全、衛(wèi)生規(guī)定）。經(jīng)廣東煙草惠州市有限責(zé)任公司涉案卷煙價(jià)格管理小組核價(jià)，被繳獲的烤煙煙絲價(jià)值165255.984元、水松紙價(jià)值5757.05元，共價(jià)值人民幣171013.034元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

物證；書證；被告人供述和辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；視聽(tīng)資料。

本院認(rèn)為，被告人何某某、韋某某明知是假冒偽劣煙草制品，仍駕駛車輛為其提供運(yùn)輸?shù)谋憷麠l件，在未銷售時(shí)被查獲，其二人的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人何某某、韋某某在共同犯罪中，起輔助作用，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條規(guī)定之情節(jié)，屬?gòu)姆浮１桓嫒撕文衬?、韋某某已著手實(shí)施犯罪，因意志以外的原因而未得逞，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條規(guī)定之情節(jié)，屬犯罪未遂。被告人何某某、韋某某認(rèn)罪認(rèn)罰，同意適用速裁程序?qū)徖怼?/span>根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省博羅縣人民法院

檢察官：鐘家麟

檢察官助理：黃達(dá)成

2020年9月3日

附件：1.被告人何某某、韋某某現(xiàn)押于惠東縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)，訊問(wèn)光盤、電子證據(jù)光盤共3張。

3.《權(quán)利義務(wù)一體化告知書》2份。

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份。