湖北省鶴峰縣人民檢察院

起?訴?書

鄂鶴檢刑訴〔2019〕38號(hào)

被告人趙某某，男，1966年**月**日出生，身份證號(hào)碼3303231966********，漢族，初中文化，建始縣****有限責(zé)任公司**、**，出生地浙江省樂清市，戶籍所在地浙江省樂清市**街道辦事處**村，現(xiàn)住建始縣**單元**室。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，經(jīng)咸豐縣公安局決定，于2018年8月9日取保候?qū)彙?/span>

被告人何某某，男，1963年**月**日出生，身份證號(hào)碼4228221963********，漢族，中專文化，建始縣****有限責(zé)任公司副**，出生地湖北省建始縣，現(xiàn)住建始縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2018年6月21日被咸豐縣公安局刑事拘留，同年7月19日經(jīng)咸豐縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由咸豐縣公安局執(zhí)行，經(jīng)咸豐縣公安局決定，于同年8月14日取保候?qū)彙?/span>

本案經(jīng)恩施州公安局依法指定咸豐縣公安局偵查終結(jié)，以被告人趙某某、何某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪于2019年1月7日向本院移送審查起訴。恩施州人民檢察院依法指定本院審查起訴?！　　　??

本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰的法律規(guī)定、已依法告知被害人及其近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年2月22日退回咸豐縣公安局補(bǔ)充偵查，咸豐縣公安局于同年3月22日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2010年，建始縣****有限責(zé)任公司（以下簡稱“**廠”）需占用建始縣**鎮(zhèn)***村村民某某甲家水田，因經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償問題，某某甲夫婦一直未簽訂相關(guān)安置協(xié)議。被告人趙某某、何某某為強(qiáng)占土地，利用皮某某（另案處理）在當(dāng)?shù)氐摹坝绊懥Α奔凹m集社會(huì)閑雜人員的能力，請其幫忙助威、擺平事端。2011年4月17日中午，**廠組織人員強(qiáng)行施工時(shí)，皮某某邀約嚴(yán)某某、甘某某、陳某某（均另案處理）等人來到現(xiàn)場。肖某甲之子肖某乙見對方強(qiáng)占自家水田，遂與皮某某等人發(fā)生沖突。此后，皮某某等人多次揚(yáng)言報(bào)復(fù)，肖某乙四處躲藏不敢回家。2012年10月30日，為避免肖某乙遭受傷害，肖某甲被迫簽訂《征地安置補(bǔ)償協(xié)議書》，**廠遂獲得該宗土地使用權(quán)。事后，皮某某、嚴(yán)某某合伙為**廠供應(yīng)煤矸石，截止2018年6月30日，銷售金額共計(jì)人民幣369.8376萬元，二人從中獲利。

案發(fā)后，被告人趙某某向公安機(jī)關(guān)自動(dòng)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.征地補(bǔ)償安置協(xié)議書、國有土地使用證等書證；2.證人李某甲、江某某、龍某某等人的證言；3.被害人肖某甲、吳某某、肖某乙的陳述；4.現(xiàn)場辨認(rèn)等筆錄；5.鑒定意見；6.被告人趙某某、何某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人趙某某、何某某利用皮某某、嚴(yán)某某在當(dāng)?shù)氐摹坝绊懥Α倍纬傻男睦韽?qiáng)制，并以暴力、威脅手段，強(qiáng)迫他人轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省鶴峰縣人民法院

檢察員：譚遠(yuǎn)磊

劉玉清

李明橋

周??聰

王尚俊

檢察官助理：涂可豐

涂??煜

羅紅霞

?????????????????????????????2019年4月30日

附：

1.被告人何某某現(xiàn)取保候?qū)徳诮ㄊ伎h**鎮(zhèn)***村四組，聯(lián)系電話1399776****；被告人趙某某現(xiàn)取保候?qū)徑ㄊ伎h**單元**室，聯(lián)系電話1390726****。

2.案卷材料和證據(jù)12冊。