山西省太原市萬柏林區(qū)人民檢察院

起 訴 書

并萬檢刑刑訴〔2019〕443號

被告人任某某，男，1984年 **月**日出生，居民身份證號碼1401211984********，漢族，初中文化，戶籍所在地太原市清徐縣**鎮(zhèn)**村，住址太原市清徐縣**鎮(zhèn)**村。2019年3月20日因涉嫌盜竊罪被太原市公安局萬柏林分局刑事拘留，同年4月23日經(jīng)本院批準逮捕，于同日被執(zhí)行，現(xiàn)羈押于太原市第一看守所。

被告人常某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號碼1401211982********，漢族，初中，戶籍所在地太原市清徐縣**鎮(zhèn)**村，住址太原市清徐縣**鎮(zhèn)**村。2019年3月20日因涉嫌盜竊罪被太原市公安局萬柏林分局刑事拘留，同年4月23日經(jīng)本院不批準逮捕，于同日被取保候?qū)彙?/span>

本案由太原市公安局萬柏林分局偵查終結(jié)，被告人任某某、常某某涉嫌盜竊罪，于2019年5月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月13日凌晨1時許，被告人任某某、常某某乘坐由被告人任某某駕駛的車號為晉A****Z棕色濰柴英致面包車，竄至本市萬柏林區(qū)義井街，被告人任某某用伸縮棍將高某某停放在此處的黑色江淮瑞風M3（晉A****9）商務車駕駛室玻璃砸碎，用扳手將該車的前機蓋、后排座椅、行車記錄儀卸下后盜走，共計價值6000余元。后經(jīng)物價部門價格鑒定前機蓋為2359元，座椅為1555元，共計價格為3914元。

認定上述事實的證據(jù)如下：書證、被害人陳述、被告人的供述與辯解、鑒定意見等。

本院認為，被告人任某某、常某某，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

太原市萬柏林區(qū)人民法院

檢察員：李雁云

2019年6月13日

附：

1.被告人任某某現(xiàn)羈押于太原市第一看守所。被告人常某某現(xiàn)被取保候?qū)?。（?lián)系電話：1345343****）

2.案卷材料和證據(jù)2冊。