高密市人民檢察院

起?訴?書

密檢公訴刑訴〔2019〕293號

被告人于某某，男，1966年**月**日生，居民身份證號碼3707031966********，漢族，小學文化，中共黨員，個體，戶籍地為濰坊市寒亭區(qū)**街道**村**號，現(xiàn)住址為高密市**鎮(zhèn)**村。2018年4月12日因涉嫌污染環(huán)境罪被高密市公安局刑事拘留，2018年5月11日被高密市公安局取保候?qū)彙?019年1月3日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人蔡某某，男，1966年**月**日生，居民身份證號碼3707271966********，山東省高密市人，漢族，初中文化，個體，戶籍地及現(xiàn)住址均為高密市**街道**村。2018年4月12日因涉嫌污染環(huán)境罪被高密市公安局刑事拘留，2018年4月21日被高密市公安局取保候?qū)彙?019年1月3日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由高密市公安局偵查終結，以被告人于某某、蔡某某涉嫌污染環(huán)境罪于2019年1月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2019年2月3日延長審查起訴期限半個月，2月15日退回高密市公安局補充偵查，3月15日高密市公安局退查重報，4月15日延長審查起訴期限半個月，4月30日退回高密市公安局補充偵查，5月30日高密市公安局退查重報，6月30日延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

2017年10月，被告人于某某、蔡某某在高密市**鎮(zhèn)**村東租房，利用加熱鋁箔紙、水冷卻方式進行鋁塑分離。2018年2月至案發(fā)，被告人于某某、蔡某某將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢油渣，直接堆放在廠區(qū)地面，未采取任何防護措施，造成環(huán)境污染。經(jīng)稱量，廢油渣重4.988噸。經(jīng)山東省環(huán)境保護科學研究設計院有限公司檢驗，該廢油渣應當認定為危險廢物，亦為有毒物質(zhì)。

認定上述事實的主要證據(jù)：鑒定意見；書證；證人證言；被告人供述。

本院認為，被告人于某某、蔡某某違反國家規(guī)定處置有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定。以上犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究被告人于某某、蔡某某的刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省高密市人民法院

檢察員孫慧敏

2019年7月11日

附：1、被告人于某某、蔡某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2、移送全部證據(jù)和案件材料。