寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)人民檢察院

起訴書

銀興檢一部刑訴〔2020〕379號

被告人于某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼4128241985********，漢族，初中文化程度，個體，河南省西平縣人，戶籍在河南省西平縣**鄉(xiāng)**村**組**號，現(xiàn)住銀川市興慶區(qū)**小區(qū)**號。2019年12月12日因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪被銀川市公安局環(huán)境和食品藥品安全保衛(wèi)分局取保候審；2020年6月29日經本院批準，于當日被該局執(zhí)行逮捕。

被告人姬某某，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼4128241978********，漢族，初中文化程度，個體，河南省西平縣人，戶籍在河南省西平縣**鄉(xiāng)**村**組**號，現(xiàn)住河南省西平縣**鄉(xiāng)**村**組**號。2019年12月12日因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪被銀川市公安局環(huán)境和食品藥品安全保衛(wèi)分局取保候審；2020年6月29日經本院批準，于當日被該局執(zhí)行逮捕。

本案由銀川市公安局環(huán)境和食品藥品安全保衛(wèi)分局偵查終結，以被告人姬某某、于某某涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2020年7月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月21日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年8月20日延長審查起訴期限15日。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2013年9月份，被告人于某某在銀川市興慶區(qū)**鎮(zhèn)**隊租賃艾某某家出租房，注冊成立“銀川市興慶區(qū)**涼皮加工店”。為了使涼皮色澤新鮮、勁道、不易變質，于某某在生產涼皮過程中非法添加非食用物質硼砂。2018年3月份，被告人于某某將該涼皮加工店轉讓給被告人姬某某，并將制作涼皮的方法、銷售客戶一并轉給姬某某，同時將生產涼皮過程中非法添加非食用物質硼砂的方法傳授給姬某某，并帶姬某某到銀川市興慶區(qū)清河街與新華街交叉路口一化工原料店購買砂硼一大袋（約50公斤）。2018年3月至2019年12月12日，姬某某在生產經營涼皮期間，在明知食品中不得添加非食用物質的情況下，在生產的涼皮中長期非法添加非食用物質硼砂，向銀川市興慶區(qū)、金鳳區(qū)等多家個體涼皮店批發(fā)銷售。

2018年10月4日，寧夏回族自治區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局國家食品安全抽樣檢查時，從被告人姬某某生產、銷售給客戶銀川市金鳳區(qū)**小吃店的涼皮中檢測出非法添加的非食用物質硼酸；2018年11月14日，銀川市市場監(jiān)督管理局從被告人姬某某生產、銷售給客戶銀川市金鳳區(qū)**小吃店的涼皮中檢出非法添加的非食用物質硼酸。2019年12月11日銀川市公安局環(huán)境和食品藥品安全保衛(wèi)分局在姬某某經營的“**涼皮加工店”現(xiàn)場查扣到已生產未銷售的涼皮6.4公斤、面筋29塊、非食用物質硼砂28.4公斤、白色粉末9公斤。經鑒定，查扣的涼皮中檢出非法添加的非食用物質硼酸；查扣的非食用物質硼砂為符合標準的工業(yè)十水合四硼酸二鈉；查扣的白色粉末為不符合標準的食品添加劑碳酸鈉。

2019年12月12日，被告人姬某某被公安抓獲。當日被告人于某某經公安機關電話傳喚到案，歸案后，對主要犯罪事實如實供述。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、微信轉帳記等書證；2.檢驗報告；3.現(xiàn)場勘驗筆錄；4.證人白某某、吳某某等人的證言；5.辨認筆錄；6.被告人于某某、姬某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人于某某、姬某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人于某某、姬某某在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售有毒、有害食品罪追究二被告人的刑事責任。被告人于某某、姬某某認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。本案系共同犯罪，被告人于某某、姬某某所起作用相當，不宜劃分主從犯。被告人于某某經電話傳喚主動到案，并如實供述主要犯罪事實，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人于某某、姬某某有期徒刑三年五個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

銀川市興慶區(qū)人民法院

檢察官：周華

2020年8月31日

附：

1.被告人于某某、姬某某現(xiàn)羈押于銀川市看守所；

2.量刑建議六份、認罪認罰具結書二份；

3.偵查卷宗四冊。