徐州鐵路運輸檢察院

起??訴??書

徐鐵檢訴刑訴〔2017〕55號

被告單位臨沂**生物工程有限公司（以下簡稱**公司），單位地址山東省臨沭縣**路，統(tǒng)一社會信用代碼?91371329554368****，法定代表人龐某某。

訴訟代表人龐某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼372833197********，被告單位法定代表人，聯(lián)系電話1356393****.

被告人曹某某，男，1959年**月**日出生，居民身份證號碼3301211959********，漢族，初中文化，被告單位**公司總經(jīng)理，住浙江省杭州市蕭山區(qū)**街道**村**組**戶。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年6月27日被新沂市公安局刑事拘留，2017年7月28日被該局取保候?qū)彛?017年9月19日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人沙某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼3203811990********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍在江蘇省新沂市瓦窯鎮(zhèn)**村**號，住江蘇省新沂市**路**幢**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年4月22日被新沂市公安局取保候?qū)彛?017年6月23日被該局刑事拘留，2017年7月28日經(jīng)新沂市人民檢察院批準，被新沂市公安局逮捕。

被告人胡某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3203811987********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍在江蘇省新沂市**鎮(zhèn)**村**組**號，住江蘇省新沂市**鎮(zhèn)**村**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年4月22日被新沂市公安局取保候?qū)彛?017年6月23日被該局刑事拘留，2017年7月28日經(jīng)新沂市人民檢察院批準，被新沂市公安局逮捕。

被告人李某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼3713221984********，漢族，初中文化，司機，住山東省臨沂市郯城縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年4月23日被新沂市公安局取保候?qū)彛?017年11月13日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由新沂市公安局偵查終結(jié)，以被告單位**公司、被告人曹某某、沙某某、胡某某、李某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年9月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告單位和被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料，其間，退回補充偵查一次（2017年10月11日至2017年11月10日）。????

經(jīng)依法審查查明：

2016年11月31日，被告單位**公司、被告人曹某某明知被告人沙某某及其徐州**生物科技有限公司不具備危險廢物經(jīng)營許可證，仍與之簽訂氨基酸二母液銷售合同，將**公司的氨基酸二母液以每噸100元的價格委托給沙某某處置。2017年4月21日，被告人沙某某、胡某某經(jīng)預謀后，雇傭被告人李某某以每噸50元的價格從被告單位運輸氨基酸二母液直接傾倒，李某某明知氨基酸二母液是污染物，仍駕駛魯Q5****罐車運輸31.8噸至新沂市新店鎮(zhèn)附近傾倒，嚴重污染環(huán)境。經(jīng)新沂市環(huán)保局認定，傾倒的氨基酸二母液是危險廢物（HW02，276-002-02）。

2017年4月21日，被告人胡某某被公安機關(guān)電話傳喚到案，2017年4月22日，被告人李某某主動到公安機關(guān)投案，2017年4月22日，被告人沙某某被公安機關(guān)電話傳喚到案，2017年6月27日，被告人曹某某被公安機關(guān)抓獲到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)信息、戶籍信息、過磅記錄、購銷合同等書證；2.證人李某某等證言；3.被告人曹某某、沙某某、胡某某、李某某的供述與辯解；4.新沂市環(huán)境保護局認定意見；5.新沂市環(huán)境保護局現(xiàn)場勘察筆錄、被告人沙某某等辨認筆錄；6.視聽資料光盤。

本院認為，被告單位**公司、被告人曹某某作為直接負責的主管人員，明知被告人沙某某沒有危險廢物經(jīng)營許可證，委托其處置危險廢物，沙某某與被告人胡某某、李某某預謀后共同將危險廢物傾倒在土地中，嚴重污染環(huán)境，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第三百四十六條、第三十條、第三十一條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

徐州鐵路運輸法院

????????????????????檢察官：鐘帥

??????????????????2017年12月8日

附：

1.被告人曹某某（1396710****）、李某某（1876376****）取保候?qū)徳谄渥√帲桓嫒松衬衬?、胡某某羈押在新沂市看守所

2.偵查卷宗7冊。