安徽省銅陵市銅官區(qū)人民檢察院

起?訴?書

銅官檢刑訴〔2019〕271號(hào)

被告人丁某甲，男，1986年**月**日出生于安徽省阜陽(yáng)市，居民身份證號(hào)碼3421011986********，漢族，大專文化，安徽省阜陽(yáng)市公安局民警，阜陽(yáng)**酒店有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)人，戶籍所在地安徽省合肥市蜀山區(qū)**路**小區(qū)**棟**室，住該處。被告人丁某甲因涉嫌幫助犯罪分子逃避處罰，于2019年4月28日被銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委留置調(diào)查，同年7月25日因涉嫌尋釁滋事罪被銅陵市公安局銅官分局刑事拘留，同年8月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由銅陵市公安局銅官分局執(zhí)行逮捕。

被告人丁某乙，男，1991年**月**日出生于安徽省蒙城縣，居民身份證號(hào)碼3412241991********，漢族，高中文化，原安徽省**集團(tuán)有限公司物業(yè)公司總經(jīng)理，戶籍所在地安徽省蒙城縣**辦事處**村**莊**號(hào)，住安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū)**小區(qū)**棟**室。被告人丁某乙因涉嫌尋釁滋事罪于2016年8月15日被阜陽(yáng)市公安局潁州分局刑事拘留，同年8月25日被阜陽(yáng)市公安局潁州分局取保候?qū)彛?017年10月12日被阜陽(yáng)市潁州區(qū)人民檢察院作出不起訴決定。因涉嫌尋釁滋事罪于2019年5月3日被銅陵市公安局銅官分局刑事拘留，同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由銅陵市公安局銅官分局執(zhí)行逮捕。

被告人萬(wàn)某某，男，1992年**月**日出生于安徽省潁上縣，居民身份證號(hào)碼3412261992********，漢族，高中文化，原阜陽(yáng)**酒店有限公司員工，戶籍所在地安徽省潁上縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)，住安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū)**街道辦事處**御府**棟**室。被告人萬(wàn)某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月10日被銅陵市公安局銅官分局刑事拘留，同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由銅陵市公安局銅官分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1990年**月**日出生于安徽省蒙城縣，居民身份證號(hào)碼3416221990********，漢族，高中文華，阜陽(yáng)**酒店有限公司股東、監(jiān)事，戶籍所在地安徽省蒙城縣**辦事處**村**莊**號(hào)，住安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū)**小區(qū)**棟**室。被告人張某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月3日被銅陵市公安局銅官分局刑事拘留，同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由銅陵市公安局銅官分局執(zhí)行逮捕。

被告人常某某，男，1978年**月**日出生于安徽省阜陽(yáng)市，居民身份證號(hào)碼3421011978********，漢族，高中文化，安徽省**集團(tuán)物業(yè)公司總經(jīng)理，戶籍所在地安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū)**大道**園**棟**號(hào)，住該戶。被告人常某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2016年9月12日被阜陽(yáng)市公安局潁州分局取保候?qū)彛?/span>2017年10月12日被阜陽(yáng)市潁州區(qū)人民檢察院作出不起訴決定。因涉嫌尋釁滋事罪于2019年5月5日被銅陵市公安局銅官分局刑事拘留，同年6月3日被銅陵市公安局銅官分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，男，1980年**月**日出生于安徽省太和縣，居民身份證號(hào)碼3412221980********，漢族，初中文化，阜陽(yáng)**酒店有限公司員工，戶籍所在地安徽省阜陽(yáng)市太和縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**廟**號(hào)，住安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū)**巷散戶。被告人王某甲因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年7月16日被銅陵市公安局銅官分局取保候?qū)彙?/span>

被告人丁某甲、丁某乙、萬(wàn)某某、張某某、常某某、王某甲涉嫌尋釁滋事案由銅陵市公安局銅官分局偵查終結(jié)，于2019年8月5日向本院移送審查起訴。被告人丁某甲涉嫌行賄案由銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，于2019年7月25日向銅陵市義安區(qū)人民檢察院移送審查起訴，同年8月6日銅陵市義安區(qū)人民檢察院將該案移送至我院。本院受理后，于同年8月6日、8月7日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年9月3日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

一、尋釁滋事罪

?1．被告人丁某甲系安徽省阜陽(yáng)市公安局刑警支隊(duì)民警，2014年間，其出資在安徽省**集團(tuán)有限公司（系丁某甲妻子夏某某實(shí)際經(jīng)營(yíng)，以下簡(jiǎn)稱**集團(tuán)）所持有的阜陽(yáng)市潁州區(qū)**路**號(hào)**世家**樓**樓至**樓成立阜陽(yáng)**酒店有限公司，經(jīng)營(yíng)賓館住宿業(yè)務(wù)，由被告人張某某（系丁某甲表弟）為該酒店名義股東、監(jiān)事。在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，因同在**世家**樓**樓至**樓由潘某甲、范某某實(shí)際經(jīng)營(yíng)的阜陽(yáng)市**會(huì)娛樂(lè)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱**會(huì)）的噪音影響**酒店賓館住宿業(yè)務(wù)，在多次協(xié)商無(wú)果的情況下，丁某甲遂指使被告人丁某乙（系丁某甲堂弟，時(shí)任**集團(tuán)物業(yè)公司總經(jīng)理）、張某某等人以斷電、噪音擾民、娛樂(lè)會(huì)所內(nèi)有吸毒人員為由對(duì)**會(huì)實(shí)行電話及網(wǎng)絡(luò)發(fā)帖舉報(bào)，對(duì)該會(huì)所的正常營(yíng)業(yè)造成影響，范某某等也以書面信訪方式向有關(guān)部門反映丁某甲及其家人問(wèn)題，雙方矛盾加深。期間，按照**會(huì)與**集團(tuán)簽訂的房屋租賃協(xié)議，**會(huì)應(yīng)于2015年12月1日支付2016年租金110萬(wàn)給**集團(tuán)，但經(jīng)**集團(tuán)多次催告后**會(huì)仍未支付。丁某乙向丁某甲提議通過(guò)將**會(huì)物品強(qiáng)制搬離清場(chǎng)的方式收回租給**會(huì)的房屋，丁某甲同意。2016年2月27日，丁某乙在跟被告人常某某（時(shí)任**集團(tuán)辦公室主任）商議后于當(dāng)日組織被告人萬(wàn)某某、張某某等人對(duì)**會(huì)清場(chǎng)，強(qiáng)行將**會(huì)娛樂(lè)會(huì)所大門打開(kāi)，進(jìn)入室內(nèi)將玻璃器皿等物品拖運(yùn)二車至**集團(tuán)倉(cāng)庫(kù)，期間潘某甲、范某某接到會(huì)所值班人員電話后趕到現(xiàn)場(chǎng)阻止丁某乙等人，雙方發(fā)生爭(zhēng)吵對(duì)峙，阜陽(yáng)市公安局文峰路派出所民警接報(bào)警后立即趕到現(xiàn)場(chǎng)批評(píng)制止，要求雙方通過(guò)法律途徑解決糾紛，雙方約定協(xié)商解決。2016年3月1日上午10時(shí)左右，經(jīng)丁某甲同意，丁某乙、常某某不顧公安機(jī)關(guān)勸阻，再次組織多人對(duì)**會(huì)強(qiáng)行破門進(jìn)入室內(nèi)搬運(yùn)物品清場(chǎng)，并與前來(lái)阻止清場(chǎng)的潘某甲、范某某等人肢體推搡、謾罵，圍觀群眾上百人，張某某通過(guò)電話將現(xiàn)場(chǎng)情況向丁某甲匯報(bào)。后文峰路派出所民警、阜陽(yáng)市公安局巡警支隊(duì)特警再次出警制止，并于當(dāng)日中午13時(shí)許在**會(huì)大門上加上鎖具，雙方再次到派出所調(diào)解約定協(xié)商解決。當(dāng)日下午15時(shí)30分許，在丁某甲安排下，丁某乙、常某某再次組織萬(wàn)某某、張某某等人到**會(huì)采用電鋸強(qiáng)行鋸斷大門鎖具，找來(lái)貨車強(qiáng)行搬運(yùn)**會(huì)物品，潘某甲等人駕車前來(lái)阻止。雙方人員在**會(huì)門口聚集推搡，丁某乙、常某某、張某某等人在現(xiàn)場(chǎng)高喊“潘某甲欠錢不還”的口號(hào)，圍觀聚集群眾上百人，導(dǎo)致蓮花路路面交通擁堵，現(xiàn)場(chǎng)秩序嚴(yán)重混亂，文峰路派出所民警、阜陽(yáng)市公安局巡警支隊(duì)特警出動(dòng)維持秩序。

2018年12月5日，**會(huì)娛樂(lè)有限責(zé)任公司和**集團(tuán)經(jīng)阜陽(yáng)市仲裁委員會(huì)調(diào)解達(dá)成協(xié)議，雙方解除《房屋租賃協(xié)議》，由**集團(tuán)補(bǔ)償**會(huì)人民幣530萬(wàn)元，**會(huì)放棄租賃房屋內(nèi)所有物品及此前清場(chǎng)時(shí)被**集團(tuán)拉走的物品，**會(huì)將租賃的房屋交還給**集團(tuán)。

2．2016年3月在對(duì)**會(huì)清場(chǎng)后的一天，被告人丁某甲見(jiàn)到**會(huì)娛樂(lè)會(huì)所的廣告牌在**世家**樓外墻上，便對(duì)被告人萬(wàn)某某講讓他與被告人王某甲一起將**會(huì)廣告牌摘除。同年3月11日凌晨，萬(wàn)某某和王某甲在**會(huì)股東不知情下私自將**會(huì)娛樂(lè)會(huì)所廣告牌拆卸并丟棄，經(jīng)銅陵市價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒定，該廣告牌價(jià)格為人民幣3171元。

3．2016年下半年，被告人丁某甲因潘某甲、潘某乙等人多次通過(guò)書面、網(wǎng)絡(luò)媒體等方式舉報(bào)其違法行為，為報(bào)復(fù)潘某甲等人，其與丁某乙、張某某商議后，決定安排萬(wàn)某某跟蹤**會(huì)股東是否有酒后駕駛違法行為。當(dāng)年9月9日晚，萬(wàn)某某發(fā)現(xiàn)**會(huì)總經(jīng)理王某乙在酒店飲酒，遂電話告知丁某甲，丁某甲讓其在現(xiàn)場(chǎng)盯住王某乙，并安排丁某甲駕車趕到萬(wàn)某某處。在王某乙酒后駕駛車輛在道路上行駛時(shí)，萬(wàn)某某、丁某甲根據(jù)丁某甲授意駕車強(qiáng)行刮擦王某乙車輛逼迫其停車，并在交警達(dá)到現(xiàn)場(chǎng)后舉報(bào)其酒駕。經(jīng)阜陽(yáng)市價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒定，王某乙車輛被損毀維修價(jià)格為人民幣1440元。

二、行賄罪

2016年至2019年間，被告人丁某甲為了讓被告人丁某乙尋釁滋事案不被追究刑事責(zé)任，找到時(shí)任阜陽(yáng)市公安局刑警支隊(duì)副支隊(duì)長(zhǎng)程某某幫忙，丁某甲同丁某乙送給程某某人民幣10萬(wàn)元，在丁某乙尋釁滋事案被檢察機(jī)關(guān)不起訴后，為感謝程某某，丁某甲又安排丁某乙先后送給程某某共計(jì)2.6萬(wàn)元購(gòu)物卡、提貨卡。

1．2016年下半年的一天，被告人丁某甲、丁某乙在程某某住所，送給程某某人民幣10萬(wàn)元和兩條中華香煙。

2．2017年春節(jié)、中秋節(jié)，2018年春節(jié)、中秋節(jié)，2019年春節(jié)，被告人丁某甲安排丁某乙在程某某辦公室、住處，先后五次送給程某某購(gòu)物卡、提貨卡共計(jì)價(jià)值人民幣2.6萬(wàn)元。

案發(fā)后被告人常某某向公安機(jī)關(guān)自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己犯罪事實(shí)；被告人丁某甲在銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委員會(huì)對(duì)其留置期間主動(dòng)交代辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的行賄他人犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明等書證；

2.證人陳某某、尚某某、趙某某等人的證言；

3.被害人潘某甲、范某某、王某乙的陳述；

4.被告人丁某甲、丁某乙、萬(wàn)某某、張某某、常某某、王某甲的供述與辯解；

5.鑒定意見(jiàn)；

6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄及照片；

7.視聽(tīng)資料。

本院認(rèn)為，被告人丁某甲因經(jīng)濟(jì)糾紛與他人產(chǎn)生矛盾，為發(fā)泄情緒、逞強(qiáng)斗狠，伙同丁某乙安排、指使萬(wàn)某某、張某某、常某某多次強(qiáng)拿硬要、任意占用他人公司財(cái)物，并在公共場(chǎng)所起哄鬧事，造成公共道路交通堵塞、公共場(chǎng)所秩序嚴(yán)重混亂；丁某甲安排指使萬(wàn)某某、王某甲任意損毀他人財(cái)物，破壞社會(huì)秩序，情節(jié)嚴(yán)重，上述被告人的行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款、第二十五條；被告人丁某甲、丁某乙為謀取不正當(dāng)利益，送給國(guó)家工作人員財(cái)物12.6萬(wàn)元，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十九條第一款、第三百九十條、第二十五條、第六十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)分別以尋釁滋事罪追究被告人丁某甲、丁某乙、萬(wàn)某某、張某某、常某某、王某甲的刑事責(zé)任，以行賄罪追究被告人丁某甲、丁某乙的刑事責(zé)任。案發(fā)后被告人常某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述；被告人丁某甲在留置期間主動(dòng)交代辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的行賄犯罪事實(shí)，其行為均系自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定。被告人丁某甲、丁某乙在共同犯罪中起主要作用，是主犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款。被告人萬(wàn)某某、張某某、常某某、王某甲在共同犯罪中起次要作用，是從犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省銅陵市銅官區(qū)人民法院

檢察員：徐慶

2019年9月19日

附：

????1.被告人丁某甲、丁某乙、萬(wàn)某某、張某某現(xiàn)羈押于銅陵市看守所，被告人常某某、王某甲現(xiàn)分別在阜陽(yáng)市潁州區(qū)**大道**園**棟**號(hào)、阜陽(yáng)市潁州區(qū)**巷**候?qū)?/span>

2.案卷材料和證據(jù)11冊(cè)

3.證人、鑒定人名單