江蘇省連云港市連云區(qū)人民檢察院

起 訴 書

連云檢刑訴〔2019〕123號(hào)

被告人丁某某，女， 1989年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3213241989********，漢族，中專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省泗洪縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住址江蘇省泗洪縣**農(nóng)場(chǎng)**花園**號(hào)樓**單元**室。被告人丁某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年1月26日被連云港市公安局連云分局刑事拘留，同年2月11日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彛?019年2月4日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，2019年7月24日經(jīng)本院決定，變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，女，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3209231987********，漢族，中專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省蘇州市相城區(qū)**村**洞字圩**號(hào)，現(xiàn)住址江蘇省蘇州市相城區(qū)**村**花園**號(hào)樓**號(hào)。被告人張某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年4月1日被連云港市公安局連云分局刑事拘留，同年4月4日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彛?019年4月3日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，2019年7月24日經(jīng)本院決定，變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，女， 1995年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4309231995********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地湖南省益陽市安化縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住址安徽省馬鞍山市花山區(qū)**小區(qū)**棟**室。被告人劉某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年4月14日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年4月12日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，2019年7月24日經(jīng)本院決定，變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人薛某某，女， 1991年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3209021991********，漢族，大專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址江蘇省鹽城市亭湖區(qū)**路**號(hào)**小區(qū)**幢**室。被告人薛某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年11月21日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年7月24日由本院繼續(xù)取保候?qū)彙?

被告人姚某某，女，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3209021988********，漢族，中專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省鹽城市鹽都區(qū)**辦事處**村**組**號(hào) ，現(xiàn)住址江蘇省鹽城市亭湖區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**室。被告人姚某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年11月9日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年7月24日由本院繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人支某某，女，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3209241987********，漢族，中專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省鹽城市射陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住址江蘇省鹽城市鹽都區(qū)**小區(qū)**期**號(hào)樓**單元**室。被告人支某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年4月16日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年4月15日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，2019年7月24日經(jīng)本院決定，變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人成某某，女， 1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼xxxx，漢族，高中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址安徽省合肥市巢湖市居巢區(qū)**居委會(huì)**村。被告人成某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年12月12日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年7月24日由本院繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人包某某，女， 1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3425291988********，漢族，大專文化程度，無業(yè)，戶籍所在地安徽省宣城市涇縣**鎮(zhèn)**園**號(hào)**幢**室，現(xiàn)住址安徽省宣城市涇縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**組團(tuán)**幢**室。被告人包某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年12月14日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年7月24日由本院繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，女， 1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3412041984********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址江蘇省常州市天寧區(qū)**苑**幢**室。被告人王某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年4月12日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年4月11日經(jīng)該局決定變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，2019年7月24日經(jīng)本院決定，變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙，女， xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼3207051992********，漢族，大學(xué)文化程度，個(gè)體經(jīng)營戶，戶籍所在地江蘇省連云港市海州區(qū)**巷**號(hào)樓**單元**室，現(xiàn)住址江蘇省連云港市海州區(qū)**路**號(hào)樓**單元**室。被告人王某乙因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪于2018年10月29日被連云港市公安局連云分局取保候?qū)彛?019年7月24日由本院繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由連云港市公安局連云分局偵查終結(jié)，以被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、姚某某、支某某、成某某、包某某、王某甲、王某乙涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2019年7月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

1.2016年9月27日至2017年12月12日期間，被告人丁某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從黃某某、黨某某（均另案處理）處購買肉毒素、玻尿酸等沒有國家批文的國外微整藥品共計(jì)2339713元向他人加價(jià)銷售。

2018年1月25日被告人丁某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

2. 2016年10月4日至2018年1月11日期間,被告人張某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)239800元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用了不到7萬元外，將金額超過169800元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年3月31日被告人張某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

3. 2016年9月28日至2018年1月23日期間，被告人劉某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)97090元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到5萬元外，將金額超過47090元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年4月14日被告人劉某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

4、2016年12月9日至2018年1月18日期間，被告人薛某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)92390元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到5萬元外，將金額超過42390元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年11月20日被告人薛某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

5、2016年10月1日至2018年1月22日期間，被告人姚某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)65300元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到3萬元外，將金額超過35300元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

6、2016年10月25日至2018年1月9日期間，被告人支某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)56260元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到2萬元外，將金額超過36260元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年4月16日被告人支某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

7、2017年4月17日至2018年1月2日期間，被告人成某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)55940元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到2萬元外，將金額超過35940元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年12月12日被告人成某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

8、2016年12月6日至2017年10月31日期間，被告人包某某在明知國家禁止銷售的情況下，以微信交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)21300元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到6000元外，將金額超過15300元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

9、2016年12月30日至2017年11月12日期間，被告人王某甲在明知國家禁止銷售的情況下，以微信、支付寶交易、快遞發(fā)貨的方式從被告人丁某某處購買肉毒素、玻尿酸等共計(jì)26040元沒有國家批文的國外微整藥品，除自用不到13000元外，將金額超過13040元的國外微整藥品向他人加價(jià)銷售。

2018年4月12日被告人王某甲主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

10、2017年夏天至2018年10月期間，被告人王某乙在明知國家禁止銷售的情況下，以微信交易、快遞發(fā)貨的方式通過他人從被告人丁某某等人處購買肉毒素、玻尿酸等沒有國家批文的國外微整藥品，向他人銷售得款4100元，另被公安機(jī)關(guān)扣押至少價(jià)值3000元的待銷售國外微整藥品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶口證明、發(fā)破案及抓獲經(jīng)過、違法犯罪嫌疑人前科劣跡情況調(diào)查表、翻譯報(bào)告書及公證書等書證；

2.證人黃某某、黨某某、鄭某某、許某某、涂某某、王某丙、吳某甲、熊某某、彭某某、卞某某、王某丁、敬某某等人的證言；

3.被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、姚某某、支某某、成某某、包某某、王某甲、王某乙的供述與辯解；

4.連云港市食品藥品監(jiān)督管理局出具的（連云港）食藥監(jiān)稽函〔2018〕100號(hào)關(guān)于NABOTA?等產(chǎn)品定性的函，連云港市公安局網(wǎng)絡(luò)安全保衛(wèi)支隊(duì)出具的連公（網(wǎng)）檢〔2017〕090號(hào)、連公（網(wǎng)）檢〔2018〕038號(hào)、076號(hào)“吳某乙等生產(chǎn)、銷售假藥案”檢驗(yàn)報(bào)告；

5.搜查扣押及辨認(rèn)筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)：深圳騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、支付寶（中國）網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司提供的微信查詢數(shù)據(jù)、支付寶查詢數(shù)據(jù)，涉案手機(jī)的QQ、微信、通訊錄、通話記錄和短信息等電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、姚某某、支某某、成某某、包某某、王某甲、王某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、姚某某、支某某、成某某、包某某、王某甲、王某乙違反國家藥品管理法規(guī)，銷售未經(jīng)批準(zhǔn)進(jìn)口的藥品，其中丁某某銷售數(shù)額超過50萬元，情節(jié)特別嚴(yán)重，上述10名被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十一條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、支某某、成某某、王某甲犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人姚某某、包某某、王某乙歸案后如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，依法可以從輕處罰。被告人丁某某有揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實(shí)，系立功，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十八條的規(guī)定，依法可以從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省連云港市連云區(qū)人民法院

檢察員：歐陽志華

2019年8月23日

附：

1.被告人丁某某、張某某、劉某某、薛某某、姚某某、支某某、成某某、包某某、王某甲、王某乙現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥∷?/span>

2.案卷材料和證據(jù)二十六冊(cè)

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)悔過書十份