上海市金山區(qū)人民檢察院

起 訴 書

滬金檢一部刑訴〔2019〕3227號

被告人丁某某，男，1989年**月**日生，公民身份號碼：4127251989********，漢族，小學文化，在湖南郴州駱仙路上經營一家護膚品店，戶籍在河南省鹿邑縣**鄉(xiāng)**村**號，住湖南省郴州市北湖區(qū)**樓。2018年2月5日因犯販賣毒品罪被上海市黃浦區(qū)人民法院判處有期徒刑9個月，并處罰金2000元。2018年8月2日刑滿釋放。2019年2月28日因吸毒被上海市公安局金山分局處行政拘留五日。2019年3月5日，被告人丁某某因涉嫌運輸毒品罪被上海市公安局金山分局刑事拘留，同月8日延長刑事拘留期限至三十天，同年4月10日經本院批準逮捕，同日由上海市公安局金山分局執(zhí)行。

被告人肖某某，男，1987年**月**日生，公民身份號碼：4310211987********，漢族，初中文化，無業(yè)，住湖南省郴州市桂陽縣**鄉(xiāng)**村**組**號。2019年2月28日因吸毒被上海市公安局金山分局處行政拘留五日。2019年3月5日因涉嫌運輸毒品罪，由上海市公安局金山分局刑事拘留，同月8日延長刑事拘留期限至三十天，同年4月10日經本院批準逮捕，同日由上海市公安局金山分局執(zhí)行。

本案由上海市公安局金山分局偵查終結，以被告人丁某某、肖某某涉嫌運輸毒品罪，于2019年6月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，三日內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護律師的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2019年2月26日晚，被告人丁某某伙同肖某某駕駛租用的車牌號為云******北京現代SUV汽車，攜帶甲基苯丙胺（俗稱冰毒）98.84克，從湖南省郴州市出發(fā)運往上海市，同年2月27日途經上海市公安局沈海高速滬浙檢查站時，被執(zhí)勤的協警、民警當場在其二人所駕駛的車副駕駛座前的手套箱內查獲上述毒品。

到案后，被告人丁某某拒不供述自己的罪行；被告人肖某某如實供述了上述犯罪事實。

上述事實，有以下證據證明：

1、被告人肖某某的供述，以及被告人丁某某的供述與辯解，證實其二人的犯罪事實與經過。

2、證人廖某某的證言、辨認筆錄，以及接受證據清單、一嗨汽車租賃手續(xù)、相關材料復印件、一嗨汽車租賃視頻光盤一張、一嗨汽車租賃銀聯pos簽購單二張，證實被告人丁某某和肖某某共同前往一嗨汽車租賃公司郴州**公司租賃一輛牌號為云******北京現代SUV汽車，由被告人肖某某出面辦理租車手續(xù)、銀聯pos刷卡支付押金6000元，被告人丁某某微信支付1342元租車費用的情況。

3、證人協警俞倪強、民警鄭某某的證言，以及上海市公安局沈海高速滬浙檢查站執(zhí)法記錄儀刻錄的光盤一盤，證實公安機關在被告人丁某某、肖某某駕駛的一輛牌號為云******北京現代SUV汽車內查獲毒品的經過。

4、公安機關出具的扣押決定書、扣押筆錄、扣押清單及相關照片，證實公安機關從被告人丁某某處扣押銀色蘋果6plus一部、藍紫色NEX手機一部；在被告人丁某某、肖某某駕駛的車牌為云******的白色現代SUV汽車內，扣押到被告人肖某某的紫紅色VIVO手機一部，車輛通行費收據三張（編號分別為：11192015、0582138480、0551960092）、包袋二個（順豐快遞封袋一只、金駿眉字樣茶葉包一只）、白色晶體三包（二大包白色晶體及一小包白色晶體，含用于包裝的三個塑料自封袋）、車鑰匙一把、行駛證一本，并扣押了上述汽車一輛。

5、公安機關2019年2月27日制作的稱量筆錄和照片，上海市金山區(qū)計量質量檢測所檢定證書，以及收繳毒品專用單據，證實涉案毒品為98.84克，于2019年3月18日被上海市公安局緝毒處收繳。

6、公安機關2019年2月27日制作的取樣筆錄，以及上海市毒品檢驗中心出具的檢驗報告，證實經取樣并送檢的三份白色晶體檢材，均檢出甲基苯丙胺成分。

7、公安機關提供的被告人丁某某微信頭像、微信號、轉賬記錄截圖，以及肖某某微信頭像、昵稱肖某某、微信號、二維碼收款截圖，分別經被告人丁某某、肖某某確認，證實2019年2月26日被告人丁某某轉賬4000元給肖某某，后又三次微信轉賬給肖某某10000元、10000元、6000元。

8、公安機關提供的微信昵稱“天涯俠女”的微信頭像、微信號，以及被告人肖某某微信給“天涯俠女”轉賬截圖，經被告人肖某某確認，證實2019年2月26日被告人肖某某先后11筆2000元、1筆1000元微信轉給“天涯俠女”。

9、公安機關提供的被告人肖某某的400元微信收款和支出截圖，經被告人肖某某確認，證實2019年2月25日被告人肖某某二維碼收款400元后，轉出400元。

10、證人孔某某的證言，以及公安機關提供的接受證據清單、定位軌跡圖，證實云******白色現代SUV車2016年2月26日至27日在湖南郴州、湖南郴州至上海、上海金山區(qū)的行駛軌跡。

11、公安機關提供的鑒定聘請書、上海東方計算機司法鑒定所司法鑒定意見書及光盤一盤，證實2019年2月25日至27日，被告人丁某某與肖某某之間的手機通話、微信聯系和微信被刪除的情況。

12、公安機關出具的金山交警支隊案件移送單、受案登記表、偵破經過、工作情況、情況說明（一），證實本案案發(fā)、偵破經過、被告人丁某某、肖某某到案過程以及相關調查工作情況的說明。

13、公安機關提供的涉案車輛移送清單、發(fā)還物品清單，證實涉案的云******白色現代SUV一輛于2019年5月21日發(fā)還孔某某。

14、復旦大學附屬金山醫(yī)院提供的尿液毒品檢測報告單復印件，證實被告人丁某某、肖某某的尿液甲基苯丙胺檢測呈陽性。

15、公安機關提供的戶籍證明、常住人口信息、上海市黃浦區(qū)人民法院刑事判決書、釋放證明、前科證明，以及上海市公安局金山分局行政處罰決定書，證實被告人丁某某、肖某某的身份基本信息及前科、劣跡情況。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。

本院認為，被告人丁某某伙同肖某某，攜帶甲基苯丙胺（俗稱冰毒）98.84克，駕車從湖南郴州市至上海市境內，其二人行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以運輸毒品罪追究其二人刑事責任。被告人丁某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人肖某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，系從犯，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條，應當減輕處罰。被告人丁某某在前罪刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，根據《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，應當從重處罰。被告人丁某某因販賣毒品罪被判過刑，又犯刑法第六章第七節(jié)規(guī)定的運輸毒品罪，根據《中華人民共和國刑法》第三百五十六條，從重處罰。被告人肖某某到案后，如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市金山區(qū)人民法院

檢察員：饒光輝

2019年8月30日

附：

1、被告人丁某某、肖某某羈押于本區(qū)看守所

2、偵查卷宗三冊

3、隨案移送贓證款物品清單一份

4、相關法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三百四十七條走私、販賣、運輸、制造毒品，無論數量多少，都應當追究刑事責任，予以刑事處罰。

走私、販賣、運輸、制造毒品，有下列情形之一的，處十五年有期徒刑、無期徒刑或者死刑，并處沒收財產：

（一）走私、販賣、運輸、制造鴉片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品數量大的；

……

第二十五條第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第二十六條組織、領導犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上為共同實施犯罪而組成的較為固定的犯罪組織，是犯罪集團。

對組織、領導犯罪集團的首要分子，按照犯罪集團所犯的全部罪行處罰。

對于第三款規(guī)定以外的主犯，應當按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應當從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十五條第一款被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后，在五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應當從重處罰，但是過失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪除外。

第三百五十六條因走私、販賣、運輸、制造、非法持有毒品罪被判過刑，又犯本節(jié)規(guī)定之罪的，從重處罰。

第六十七條第三款被告人雖然不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認為被告人的犯罪事實已經查清，證據確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據移送人民法院__。

被告人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。_

_