中華人民共和國廣東省惠州市人民檢察院

起?訴?書

惠市檢公訴刑訴〔2019〕82號

被告人TRUONG?NGOC?VAN(音譯:張某某)，男性，xxxx年xx月xx日出生，越南籍人，受教育狀況不詳，戶籍地越南北江省陸岸縣**村，2019年3月偷越邊境到中國廣東省惠州市惠陽區(qū)新圩鎮(zhèn)務工，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)惠州市公安局惠陽區(qū)分局決定，于2019年5月6日被惠州市公安局惠陽區(qū)分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)惠州市惠陽區(qū)人民檢察院批準，于2019年5月20日被惠州市公安局惠陽區(qū)分局逮捕。

本案由惠州市惠陽區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人TRUONG?NGOC?VAN(音譯:張某某)涉嫌故意傷害罪，于2019年7月8日向惠陽區(qū)人民檢察院移送審查起訴，惠陽區(qū)人民檢察院于2019年7月18日報送我院審查。本院受理后，于2019年7月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月5日20時許，被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）與越南籍老鄉(xiāng)TRUONG?*?LINH（音譯：張某靈）、BUIQUANG?*(音譯：裴某寧)在惠陽區(qū)塘嚇約場傅屋村一在建樓房四樓喝酒吃飯，期間被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）給女朋友PHAN?*?ANH(音譯：潘某影)發(fā)了一條短信沒有回復。23時許，BUIQUANG?*(譯音：裴某寧)收到女朋友的信息稱在新圩鎮(zhèn)塘嚇約場一大排檔吃宵夜要求接她回廠。當時被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）得知女朋友與BUIQUANG?*(譯音：裴某寧)的女朋友在一起宵夜要求一起過去接女朋友PHAN?*?ANH(音譯：潘某影)。出門前被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）隨身帶了一把彈簧刀藏在身上然后三人就步行到新圩鎮(zhèn)塘嚇約場金興大排檔，發(fā)現(xiàn)女友與被害人LY?*?CHO（音譯：李某市）在一起宵夜且聊天親密。被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）等人繼續(xù)喝酒，約十分鐘過后，被告人TRUONG?NGOC?VAN（音譯：張某某）發(fā)現(xiàn)女友與被害人LY?*?CHO（音譯：李某市）舉止親密產(chǎn)生妒忌和生氣，便拿出隨身帶的彈簧刀對LY?*?CHO（音譯：李某市）右胸部刺了兩刀。作案后被告人逃離現(xiàn)場。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證；書證；證人證言；被告人的供述與辯解；鑒定意見；現(xiàn)場勘驗筆錄；電子數(shù)據(jù)以及其他證明材料等。

本院認為，被告人TRUONG?NGOC?VAN(音譯:張某某)故意傷害他人身體致被害人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

中華人民共和國廣東省惠州市中級人民法院

檢察員：譚冠軍

2019年8月8日

附：

1.??被告人被羈押在惠陽看守所；

2.本案案卷2冊；