原告趙某。
被告尚某某。
委托代理人李忠敏，河北騰迅律師事務(wù)所律師。

原告趙某與被告尚某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，由審判員尹佳依法適用簡易程序獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某、被告尚某某委托代理人李忠敏到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月26日21時許，在開發(fā)區(qū)國稅局路口，被告尚某某因自己的姐夫即本案原告與姐姐鬧離婚一事，將原告打傷。該事件經(jīng)滄州市公安局經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局出具滄公開（派）行罰決字[2016]0027號行政處罰決定書，對被告尚某某行政拘留十日。后經(jīng)滄州市公安局經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局金島派出所委托滄州渤海法醫(yī)鑒定中心鑒定，原告趙某的損傷為輕微傷，此項(xiàng)鑒定花費(fèi)600元由原告墊付。原告受傷后到滄縣醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為急性外傷后頭痛、多發(fā)軟組織損傷，經(jīng)住院治療四天，共花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)1460.68元。
上述事實(shí)有滄公開（派）行罰決字[2016]0027號行政處罰決定書、河北省醫(yī)療住院收費(fèi)票據(jù)、滄縣醫(yī)院住院病歷與住院費(fèi)用明細(xì)、診斷證明書、滄州渤海法醫(yī)鑒定中心鑒定意見書等證據(jù)予以證明。
本案在庭審質(zhì)證中，原告當(dāng)庭未提交行政處罰決定書原件、住院費(fèi)用匯總單原件，未提交住院病歷，被告質(zhì)證稱對證據(jù)復(fù)印件不予認(rèn)可，并對其住院事實(shí)不予認(rèn)可。后法庭責(zé)令原告于庭審后指定期限內(nèi)提交相關(guān)證據(jù)原件。原告于指定期限內(nèi)提交了行政處罰決定書原件、住院病歷及住院費(fèi)用匯總單原件后，法庭通知被告委托代理人進(jìn)行質(zhì)證，但被告委托代理人認(rèn)為上述證據(jù)超過舉證期限，故不予質(zhì)證。

本院認(rèn)為，公民的人身權(quán)利受法律保護(hù)，造成人身損害的，應(yīng)依法予以賠償。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百零二條的規(guī)定，對于當(dāng)事人逾期提供的案件證據(jù)，人民法院可以根據(jù)其同案件基本事實(shí)是否有關(guān)，決定是否采納；對于案件當(dāng)事人而言，對逾期提供的案件證據(jù)，也應(yīng)根據(jù)該證據(jù)同案件的基本事實(shí)是否有關(guān)加以質(zhì)證，不應(yīng)僅以該舉證逾期而放棄質(zhì)證，否則其應(yīng)承擔(dān)放棄質(zhì)證的不利法律后果。本案中行政處罰決定書及住院病歷、住院費(fèi)用匯總單與案件基本事實(shí)相關(guān)，根據(jù)上述規(guī)定，本院對原告提交的行政處罰決定書、住院病歷及費(fèi)用匯總單予以采信。該行政處罰決定書認(rèn)定了被告將原告打傷的事實(shí)，并作出對被告行政拘留十日的行政處罰，故被告尚某某應(yīng)對原告之損傷承擔(dān)賠償責(zé)任。
對原告主張的醫(yī)療費(fèi)1460.68元、鑒定費(fèi)600元，上述費(fèi)用證據(jù)充分，本院予以認(rèn)定；原告主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，因原告實(shí)際住院四天，按照住院期間每天100元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，本院認(rèn)定為400元；因原告的住院病歷中未載明需要加強(qiáng)營養(yǎng)，故對于營養(yǎng)費(fèi)本院不予支持；原告主張的誤工費(fèi)，原告稱其在飯店上班月收入6000元，但未提交收入證明，故本院參照河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)餐飲業(yè)年平均收入32959元，計(jì)361.19元（32959元/年÷365天×4天）；原告主張的護(hù)理費(fèi)因未提交相關(guān)證據(jù)證明，本院不予支持；原告主張的交通費(fèi)，因原告住院天數(shù)較少，本院酌定支持50元。以上共計(jì)2871.87元，由被告承擔(dān)民事賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

被告尚某某自本判決生效后十日內(nèi)賠償原告趙某損失2871.87元。
案件受理費(fèi)25元，由被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

審判員　尹　佳

書記員：胡曉岑