上訴人(原審被告):趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。委托訴訟代理人:韓晉,黑龍江五洲律師事務所執(zhí)業(yè)律師。被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)。
趙某上訴請求:撤銷一審判決第一項,改判趙某返還李某某57,000元。事實和理由:一審法院未查清趙某欠付李某某款項數(shù)額。趙某先后兩次收到李某某交付152,000元。趙某已分三次共計償還李某某95,000元。1.2016年9月18日,在沈陽市工商銀行民主支行,趙某通過柜臺轉賬的方式,向李某某卡號為16×××33工商銀行卡中轉賬30,000元;2.2016年9月21日,通過銀行的轉賬方式,趙某償還李某某50,000元(李某某的工商銀行卡卡號同上)、2016年9月25日,趙某償還李某某現(xiàn)金10,000元,同日李某某給趙某出具收條,證明其收到趙某分兩次共計償還60,000元;3.2016年9月28日,在工商銀行顧鄉(xiāng)支行,趙某通過柜臺匯款方式向李某某卡號為26×××79的工商銀行卡中匯款5000元。以上證據(jù)證明趙某尚欠李某某57,000元,不存在仍欠李某某82,000元的事實。李某某辯稱,一審判決認定事實清楚,證據(jù)充分,應予維持。李某某為給孩子安排工作,分兩次給付趙某共計152,000元。雙方明確約定辦理日期和違約賠償責任,且該內容已經(jīng)趙某簽字確認。趙某應按約定返還82,000元并支付利息。李某某向一審法院起訴請求:判令趙某退還82,000元及利息。一審法院認定事實:2016年4月16日,趙某出具收條一份,寫明“今收到辦理祖研護士工作壹萬貳仟元,如不能辦理,全額返還?!?016年8月24日,趙某出具收條一份,寫明“今收到李某某壹拾肆萬元整,辦理哈醫(yī)大二院靜配中心護士兩名,正式合同護士,和醫(yī)大二院直簽,保長期(因個人原因造成離職不保)。因醫(yī)院減員或其他原因退全款壹拾伍萬伍仟元整,尾款辦手續(xù)當日付清。五險一金,工資叁仟多。到約定日期9月20日還沒辦完,將退還140,000元首付款?!彪p方協(xié)議事宜至今未辦理完畢。趙某收取的款項部分退還外,剩余82,000元至今未返還李某某。一審法院認為,《中華人民共和國合同法》第五十二條規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無效:(一)一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同,損害國家利益;(二)惡意串通,損害國家、集體或者第三人利益;(三)以合法形式掩蓋非法目的;(四)損害社會公共利益;(五)違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定?!薄吨腥A人民共和國合同法》第五十六條規(guī)定:“無效的合同或者被撤銷的合同自始沒有法律約束力。合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效。”?!吨腥A人民共和國合同法》第五十八條規(guī)定:“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財產(chǎn),應當予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應當折價補償。有過錯的一方應當賠償對方因此所受到的損失,雙方都有過錯的,應當各自承擔相應的責任?!北景钢校钅衬撑c趙某約定的事宜違反了公序良俗,該協(xié)議無效,自始沒有法律約束力。協(xié)議無效后,趙某收取的款項應予返還李某某。趙某經(jīng)合法傳喚不到庭答辯,放棄了對李某某主張的抗辯權,李某某訴請趙某返還82,000元理由成立,予以支持。李某某訴請趙某給付82,000元的利息,無法律依據(jù)及雙方約定,不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條(四)項、第五十六條、第五十八條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、待判決發(fā)生法律效力后10日內,趙某返還李某某82,000元;二、駁回李某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1850元,李某某已預付,由趙某負擔,此款于判決發(fā)生法律效力后10日內給付李某某。本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。趙某舉示四份證據(jù):證據(jù)1、2016年9月25日李某某簽字的收條一張。意在證明李某某收到趙某60,000元整。證據(jù)2、建設銀行哈爾濱新吉支行出具的對私活期交易明細查詢記錄一份。意在證明2016年9月25日,趙某用62×××92號銀行卡通過ATM機向李某某的卡號為62×××33的銀行卡中轉入50,000元,該50,000元包含在證據(jù)1的60,000元之內;2016年9月25日趙某從該銀行卡中通過ATM取款9900元,該款項已由趙某用現(xiàn)金形式償還給李某某10,000元,該筆款項為證據(jù)1的60,000元中的10,000元。證據(jù)3、工商銀行沈陽民主支行出具的2016年9月18日中國工商銀行的匯款憑證一份。意在證明趙某于2016年9月18日16:08,在工商銀行沈陽民主支行用卡號為62×××34的銀行卡向李某某卡號為62×××33的銀行卡匯款30,000元。證據(jù)4、工商××××鄉(xiāng)支行出具的2016年9月18日現(xiàn)金匯款憑證一份。意在證明趙某在工商××××鄉(xiāng)支行用現(xiàn)金向李某某卡號為62×××79的銀行卡匯款5000元。經(jīng)質證,李某某對趙某舉示的證據(jù)1、2、3的真實性無異議。對待證明事實無異議。李某某認可上述款項其確實已經(jīng)收到。李某某對趙某舉示的證據(jù)4的真實性和證明問題不確定。李某某表示上述款項其忘記是否收到,但只要是卡號和人名是李某某的,李某某就認可其收到這5000元。對當事人二審爭議的事實,本院認定如下:因李某某對趙某舉示證據(jù)1、2、3的真實性和待證事實均無異議。對趙某舉示上述證據(jù)的真實性本院予以采信。對以上證據(jù)的待證事實,本院予以采納。李某某雖對趙某舉示證據(jù)4的真實性和待證事實不能確定。但因卡號和持卡人名確是李某某,故對趙某舉示的證據(jù)4,本院予以采信。對該證據(jù)的待證事實,本院予以采納。經(jīng)本院審理查明,李某某委托趙某為他人安排工作,分別于2016年4月16日、2016年8月24日給付趙某152,000元。此后,因趙某未完成該事宜,趙某已分別于2016年9月18日和2016年9月25日共計返還給李某某95,000元,尚欠李某某57,000元。
上訴人趙某因與被上訴人李某某合同糾紛一案,不服黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)人民法院(2017)黑0104民初5757號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月21日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人趙某的委托訴訟代理人韓晉,被上訴人李某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,李某某與趙某雙方對李某某分兩次共計給付趙某152,000元,用于辦理祖研護士和哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院靜配中心正式合同護士2名等工作的事實并無爭議,故一審法院認定李某某與趙某約定的事宜違反公序良俗,協(xié)議無效,自始沒有法律約束力正確。結合庭審中趙某舉示的證據(jù),本院確認趙某已經(jīng)退還給李某某95,000元。趙某尚欠57,000元沒有給付李某某。依據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百二十二條:“因他人沒有法律根據(jù),取得不當利益,受損失的人有權請求其返還不當利益。”的規(guī)定,趙某應將李某某給付的152,000元全部返還給李某某,現(xiàn)趙某共退還給李某某95,000元,尚欠李某某57,000元。雖李某某依據(jù)其與趙某的約定,認為趙某還應賠償其20,000元,但因李某某與趙某約定的事宜違反公序良俗,應認定為自始無效,故李某某請求判令趙某應支付違約金2,000元,以及自2016年起給付相應利息的主張,沒有事實和法律依據(jù),不應予以支持。一審法院認定趙某應返還李某某82,000元有誤,本院予以糾正。綜上所述,趙某的上訴請求成立,予以支持。依照《中華人民共和國民法總則》第一百二十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項規(guī)定,判決如下:
一、維持黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)人民法院(2017)黑0104民初5757號民事判決第二項;二、變更黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)人民法院(2017)黑0104民初5757號民事判決第一項為:趙某于本判決生效之日起10日內,返還李某某57,000元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。一審案件受理費1850元,李某某已預付,由趙某負擔,此款于本判決生效之日起10日內給付李某某;二審案件受理費1850元,由上訴人趙某負擔。本判決為終審判決。
審判長 崔 寧
審判員 劉 峰
審判員 柳 紅
書記員:于凱華
成為第一個評論者