原告趙某某,個體工商戶。
委托代理人趙磊,系湖北同聯(lián)律師事務所職員。代理權限為:一般訴訟代理。
被告童某某,個體工商戶。
被告沙某某,系東風汽車有限公司四〇廠職工,系被告童某某妻子。
被告沙青渠,個體工商戶。
原告趙某某訴被告童某某、沙某某、沙青渠民間借貸糾紛一案,本院于2011年12月12日立案受理后,依法組成由審判員何新?lián)螌徟虚L,審判員肖幫利,代理審判員何源參加的合議庭,于2012年7月18日公開開庭進行了審理。原告趙某某及其委托代理人,被告童某某,被告沙某某,被告沙青渠均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告趙某某訴稱:2011年4月12日,被告童某某、沙某某以資金周轉困難為由向我借款200000元,約定2個月還款,并由被告沙青渠提供擔保。借款到期后我多次向被告索要欠款,被告拒不履行還款義務,請求法院判令被告童某某、沙某某償還我借款200000元,被告沙青渠承擔連帶償還責任,并由三被告承擔本案的訴訟費。
原告趙某某為支持其訴訟主張,在舉證期限內向本院提交了如下證據(jù):
A1、2011年4月12日由被告童某某、沙某某出具的《借條》原件一份,被告沙青渠署名擔保,證明被告童某某、沙某某向原告趙某某借款200000元,約定借款期限2個月及被告沙青渠提供擔保的事實。
被告童某某、被告沙某某辯稱:欠款屬實,但借款金額并非是200000元,原告趙某某僅向我們給付了182000元,我們在借款后分6個月累計共向原告趙某某償付了共計108000元,現(xiàn)僅欠74000元,請求法院查明事實依法駁回原告的部分訴訟請求。
被告童某某、被告沙某某為支持其抗辯主張,在舉證期限內向本院提交了如下抗辯證據(jù):
B1、中國農業(yè)銀行綜合應用系統(tǒng)借記卡賬戶明細查詢單原件一份,證明原告趙某某于2011年4月12日僅向被告童某某交付了182000元的事實。
被告沙青渠辯稱:借款屬實,擔保屬實,但是提供擔保是被欺騙的,因為不知道原告趙某某與被告童某某之間有什么約定,我是不知情的情況下出具的擔保。
被告沙青渠在舉證期限內未向本院提交抗辯證據(jù)。
經庭審質證,被告童某某、被告沙某某、被告沙青渠對原告趙某某提交證據(jù)A1的真實性均無異議,但被告童某某、沙某某認為證據(jù)A1不能證明借款的金額為200000元。原告趙某某對被告童某某、沙某某提交證據(jù)B1的真實性無異議,但是對其證明目的及關聯(lián)性有異議,認為不能證明是原告趙某某向被告童某某打款且不能證明僅支付182000元的事實。被告沙青渠對原告趙某某提交的證據(jù)B1認為不知情。
對上述有爭議的證據(jù),本院認為,證據(jù)A1系原件且與本案有關聯(lián),本院按其能證明的事實部分予以采信。證據(jù)B1結合原告趙某某自認,可以認定其向被告童某某轉款182000元的事實。
經審理查明:2011年4月12日,被告童某某、沙某某向原告趙某某借款200000元并出具《借條》一份,雙方約定借款期限兩個月,被告沙青渠在擔保人處簽字。借款到期后,被告童某某僅償還了部分利息。因原告趙某某向被告索要剩余欠款無果而引起訴訟。
本院認為:被告童某某、沙某某向原告趙某某借款屬實,債務應當清償。借款合同為雙務合同,原告趙某某提供的借據(jù)可以證明其向被告童某某交付200000元的事實,被告童某某、沙某某辯稱原告趙某某實際僅交付借款182000元及已向被告童某某償還了108000元,因未提交證據(jù)予以證明,對其抗辯理由本院不予支持。被告沙青渠辯稱系被欺騙而簽署擔保,因未提交證據(jù)予以證明,對此抗辯理由本院不予支持。被告沙青渠擔保屬實,因未約定保證方式,依法應承擔連帶保證責任。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國擔保法》第十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告童某某、沙某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內償還原告趙某某200000元;
二、被告沙青渠對上述債務承擔連帶償還責任;
以上應付款項,義務人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的利息。
訴訟費4300元,由被告童某某、沙某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應在遞交上訴狀時,根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第(一)項的規(guī)定,預交上訴案件受理費。十堰市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省財政廳預算外資金財政專戶十堰分戶;開戶銀行:中國農業(yè)銀行十堰市分行五堰支行;帳號:24×××33。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號。上訴人應將注明一審案號的交費憑證復印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內未預交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的,按自動撤回上訴處理(本院不再另行送達預交上訴案件受理費通知)。
審判長 何新
審判員 肖幫利
代理審判員 何源
書記員: 雷嘉琦
成為第一個評論者