原告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住平山縣。
委托訴訟代理人:楊文學(xué),河北英匯律師事務(wù)所律師。
被告:劉樹(shù)林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住平山縣。
被告:平山縣德盛礦業(yè)有限公司,住所地平山縣溫塘鎮(zhèn)站前街。
法定代表人:康彥朋,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馬振濤、楊嘯,河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
原告趙某某與被告劉樹(shù)林、平山縣德盛礦業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱德盛礦業(yè)公司)財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2018年11月1日立案后,依法由本院審判員張明適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判,于2018年12月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告趙某某及其委托代理人楊文學(xué)、被告德盛礦業(yè)公司委托代理人楊嘯到庭參加訴訟。被告劉樹(shù)林經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告趙某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判決二被告連帶賠償因壓占原告的退耕還林地給原告造成的損失77975.375元。本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:1995年1月4日,原告與被告劉樹(shù)林通過(guò)五荒拍賣的方式承買自己所在村委會(huì)南山根又名南牛道)蔬坡一段,東至長(zhǎng)友果園、趙家墳西堾沿;西至馬舍口地邊:南至香吉大柿子樹(shù)北地堾沿、牛道上鐵礦雙線桿;北至南牛道王全貴凸地北堾,山坡面積5.275畝,坡地面積13畝,并一次性向村委會(huì)共同繳納承包費(fèi)1410元,同時(shí)簽訂了《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》承買后,原告與被告劉樹(shù)林將所承買的山坡及坡地進(jìn)行了平均劃分。劃分后,原告將所承買的山坡及坡地范圍裁植了棗樹(shù)與核桃樹(shù),并經(jīng)村委會(huì)同意將其中的7.3畝辦理了國(guó)家退耕還林,至2014年5月份時(shí),該果樹(shù)已掛果并產(chǎn)生收益。2014年5月,原告發(fā)現(xiàn)被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司將從山上采挖的鐵礦渣隨意傾倒在原告的退耕還林地內(nèi),并將原告山坡內(nèi)5畝地上裁植的已掛果的棗樹(shù)及核桃樹(shù)200棵掩理。為此原告多次上前制止,才知道被告劉樹(shù)林于2014年4月21日,在未經(jīng)原告及村委會(huì)同意的情況下,與被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》并將包括原告在內(nèi)的《臺(tái)頭五荒拍賣合同書(shū)》范圍內(nèi)的全部山坡及坡地轉(zhuǎn)讓給被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司。為此,原告于2016年10月12日,向貴院起訴,請(qǐng)求依法確認(rèn)二被告2014年4月21日的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》無(wú)效,貴院于2017年2月6日作出(2016)冀0131民初2478號(hào)民事判決書(shū),判決被告劉書(shū)林與被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司2014年4月21日所訂立的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》中所涉原告的承包土地的內(nèi)容無(wú)效。合同確認(rèn)無(wú)效后,原告多次找被告德盛礦業(yè)及鎮(zhèn)人民政府要求被告給予恢復(fù)原狀,至今未果,為此特依法請(qǐng)求法院判決二被告賠償原告壓占原告5畝土地的賠償款77975.375元(依據(jù)被告劉樹(shù)林與被告德盛礦業(yè)有限公司的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》中轉(zhuǎn)讓價(jià)格每畝15595.075元計(jì)算出)。
被告劉樹(shù)林未到庭答辯。
被告德盛礦業(yè)公司辯稱,原告所訴與事實(shí)不符。德盛礦業(yè)公司系經(jīng)資源整合后成立的公司,其采礦權(quán)范圍及于臺(tái)頭村、景家莊村地界。在2014年開(kāi)采礦山過(guò)程中,經(jīng)驗(yàn)看劉樹(shù)林與臺(tái)頭村委會(huì)簽訂的五荒拍賣合同書(shū),發(fā)現(xiàn)該合同書(shū)經(jīng)溫塘鎮(zhèn)人民政府鑒證,并有平山縣公證處公正合法,遂與劉樹(shù)林簽訂了土地轉(zhuǎn)讓合同書(shū),將劉樹(shù)林名下坡地13畝,山地5.275畝使用權(quán)流轉(zhuǎn)受讓并支付相應(yīng)款項(xiàng),因此被告依法取得土地使用權(quán)。原告主張享有涉案土地的使用權(quán)并稱林木受損,雖在2015年提起訴訟,但其起訴在2015年即被駁回,其當(dāng)時(shí)提交的交款收據(jù)中原告姓名系其后補(bǔ)。原告認(rèn)可經(jīng)公證鑒證的五荒拍賣合同書(shū)并無(wú)原告姓名,顯然其主張與合同書(shū)不符,其稱受損的林木無(wú)所有權(quán)證明,故請(qǐng)法院駁回原告起訴。
經(jīng)審理查明,1995年1月4日,第三人臺(tái)頭村委以拍賣方式發(fā)包五荒土地,原告趙某某與被告劉樹(shù)林共同參與競(jìng)價(jià),以1410元的價(jià)格共同承包了第三人臺(tái)頭村委位于南山坡根的5.275畝山坡、13畝的坡地,四至范圍為東至長(zhǎng)友果園、趙家墳西崇沿,西至馬舍口地邊,南至香吉大柿子樹(shù)北地北崇沿、牛道上鐵礦雙線桿北,北至南牛道、王全貴凸地北崇;承包期限30年,自1995年1月5日起至2026年1月5日止。1995年1月4日,原告趙某某、劉樹(shù)林共同向第三人抬頭村委交納承包費(fèi)1410元,有第三人臺(tái)頭村委出具的收據(jù)為證。2015年1月5日,共同承包人趙某某、劉樹(shù)林以劉樹(shù)林的名義與第三人臺(tái)頭村委簽訂《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》,并于1995年3月13日經(jīng)平山縣公證處予以公證。原告持有交納第三人承包費(fèi)的收據(jù),被告劉樹(shù)林持有《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》和合同公證書(shū)。之后,原告與被告就所承包的土地平分,各自經(jīng)營(yíng)。2014年4月21日,被告劉樹(shù)林未通過(guò)原告,以其持有的《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》和合同公證書(shū)為依據(jù),與被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司訂立《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,將合同書(shū)內(nèi)的全部土地轉(zhuǎn)讓給被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司。之后,被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司開(kāi)始經(jīng)營(yíng)受讓土地,原告發(fā)現(xiàn)平山縣德盛礦業(yè)有限公司未經(jīng)其同意即占用其承包的土地,原告雖與被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司公司交涉維護(hù)其承包經(jīng)營(yíng)權(quán),被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司以其與被告劉樹(shù)林所簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》、劉樹(shù)林交與其的《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》和合同公證書(shū)抗辯。
原告趙某某于2016年10月12日向本院提起訴訟,要求確認(rèn)二被告于2014年4月21日簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效。本院于2017年2月6日作出(2016)冀0131民初2478號(hào)民事判決書(shū),認(rèn)為,原告與被告劉樹(shù)林通過(guò)競(jìng)價(jià),以劉樹(shù)林名義與第三人訂立的《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》并經(jīng)平山縣公證處予以公證,內(nèi)容合法有效,原告持有其與被告共同向第三人交納承包費(fèi)的收據(jù),足以認(rèn)定《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》中四至范圍內(nèi)的土地系雙方共同承包,原告與被告劉樹(shù)林將共同承包的土地平均分開(kāi)獨(dú)自經(jīng)營(yíng),不違背法律規(guī)定,合法有效,應(yīng)予維護(hù)。被告劉樹(shù)林隱瞞事實(shí),以其持有的《臺(tái)頭村五荒拍賣合同書(shū)》與被告平山縣德盛礦業(yè)有限公司簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,未經(jīng)原告同意,將原告享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的土地,一起轉(zhuǎn)讓給被告德盛礦業(yè)有限公司,侵害了原告的合法權(quán)益,其行為無(wú)效,該《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中涉及原告承包土地的內(nèi)容,無(wú)效。對(duì)二被告訂立的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中涉及原告的承包土地以外的內(nèi)容,原告不具備請(qǐng)求確認(rèn)效力的主體資格,所以對(duì)原告要求確認(rèn)二被告訂立的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中原告所承包土地以外的內(nèi)容無(wú)效的主張,不予采納。該判決判令:被告劉樹(shù)林與德盛礦業(yè)公司2014年4月21日所訂立的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》中所涉原告趙某某的承包土地的內(nèi)容無(wú)效。
另查明,劉樹(shù)林與德盛礦業(yè)公司簽訂土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)后,德盛礦業(yè)公司共向劉樹(shù)林支付28.5萬(wàn)元款項(xiàng)?,F(xiàn)德盛礦業(yè)公司采礦后的礦渣堆放在《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》項(xiàng)下約定的部分土地之上。
本院認(rèn)為,本院作出的(2016)冀0131民初2478號(hào)民事判決書(shū)判令被告劉樹(shù)林與德盛礦業(yè)公司2014年4月21日所訂立的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》中所涉原告趙某某的承包土地的內(nèi)容無(wú)效。從該判決審理查明看可以確認(rèn)在未簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》之前趙某某與劉樹(shù)林對(duì)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》所涉及的土地享有一半的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán),即每人享有9.1375畝土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。
在未經(jīng)趙某某許可的情況下,劉樹(shù)林將趙某某享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的土地轉(zhuǎn)讓給德盛礦業(yè)公司侵犯了趙某某的權(quán)益,致使趙某某享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的土地被德盛礦業(yè)公司占用。趙某某因此所受的損失應(yīng)當(dāng)由劉樹(shù)林予以賠償。庭審中,趙某某主張按照5畝土地被損壞的標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)可劉樹(shù)林與德盛礦業(yè)公司簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》所確定的賠償標(biāo)準(zhǔn)。趙某某同時(shí)表示在獲得相應(yīng)賠償之后,該5畝土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)同意流轉(zhuǎn)給德盛礦業(yè)公司。對(duì)此,本院認(rèn)為,趙某某現(xiàn)已對(duì)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》中涉及其5畝土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)行為進(jìn)行追認(rèn),故德盛礦業(yè)公司應(yīng)當(dāng)將所涉及的5畝土地賠償款實(shí)際給付給趙某某?,F(xiàn)劉樹(shù)林實(shí)際支取了全部土地補(bǔ)償款,故該費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由劉樹(shù)林返還給原告趙某某。另德盛礦業(yè)公司在簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》時(shí)已經(jīng)盡到了相應(yīng)的注意義務(wù),故本院對(duì)原告要求被告德盛礦業(yè)公司承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求不予支持。
根據(jù)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》約定,18.275畝土地的補(bǔ)償款數(shù)額為28.5萬(wàn)元,即每畝土地的補(bǔ)償款為15595元,5畝土地的補(bǔ)償款為77975元。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉樹(shù)林于判決生效之日起十五日內(nèi)給付原告趙某某5畝土地的補(bǔ)償款77975元;
二、駁回原告趙某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)880元,減半收取計(jì)440元,由被告劉樹(shù)林負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判員 張明
書(shū)記員: 安夢(mèng)幻
成為第一個(gè)評(píng)論者