上訴人(原審原告、反訴被告):趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省滄州市滄縣。
委托訴訟代理人:劉峰,河北衡泰律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告):程某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省滄州市滄縣。
委托訴訟代理人:許國強(qiáng),河北衡泰律師事務(wù)所律師。
上訴人程某某因與上訴人趙某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服河北省滄縣人民法院(2016)冀0921民初2501號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月6日立案后,依法組成合議庭,審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙某某上訴請求:依法判令程某某向趙某某增加賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等共計17859.76元;改判趙某某不向程某某賠償265.56元。一、二審訴訟費(fèi)由程某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:原判決認(rèn)定責(zé)任劃分比例不當(dāng),程某某具有明顯嚴(yán)重過錯,其應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。趙某某提供的滄縣醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)上注明用藥明細(xì),是趙某某繼續(xù)治療需要的藥物,程某某應(yīng)承擔(dān)此203.18元醫(yī)療費(fèi)。趙某某在滄縣萬利鍛造加工廠工作,月工資4200元,有單位制作的工資發(fā)放表及扣發(fā)證明予以證實(shí),不應(yīng)按農(nóng)林牧副漁標(biāo)準(zhǔn)計算誤工費(fèi)。護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照2015年度居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)年平均工資33543元計算。
程某某辯稱,1.一審法院依據(jù)行政機(jī)關(guān)的行政處罰認(rèn)定程某某承擔(dān)80%的責(zé)任是錯誤的,應(yīng)由趙某某承擔(dān)全部責(zé)任。2.一審法院認(rèn)定滄縣門診收費(fèi)203.18元的醫(yī)療費(fèi)用與本案不具有關(guān)聯(lián)性是正確的,該門診費(fèi)用系趙某某出院后所提供的,趙某某不能夠證實(shí)該醫(yī)藥與其受傷存在關(guān)聯(lián)性,在一審中趙某某提供的出院記錄載明病情已經(jīng)好轉(zhuǎn)并無事。3.一審認(rèn)定趙某某誤工費(fèi)適用農(nóng)林牧副漁標(biāo)準(zhǔn)正確,上訴人提供的證據(jù)不能證實(shí)其存在固定收入,該系列證據(jù)不具有真實(shí)性。4.一審對上訴人誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)適用標(biāo)準(zhǔn)正確,請求駁回上訴。
程某某上訴請求:撤銷原判,依法改判;一、二審訴訟費(fèi)由趙某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.趙某某在其住房后蓋車庫導(dǎo)致程某某住房排水受阻。程某某自行疏通排水溝,趙某某無端對程某某辱罵導(dǎo)致發(fā)生沖突。被上訴人對雙方?jīng)_突的發(fā)生負(fù)有直接、主要責(zé)任,行政機(jī)關(guān)的處罰決定確定的罰款數(shù)額不能證明雙方過錯程度,一審法院認(rèn)定程某某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任是錯誤的。2.根據(jù)趙某某提交的住院病歷可證實(shí),其在住院過程中存在掛床行為,對這期間的相關(guān)費(fèi)用應(yīng)予扣除。3.趙某某提出的營養(yǎng)費(fèi)請求并無任何證據(jù),不應(yīng)支持。4.原審認(rèn)定上訴人住院醫(yī)療費(fèi)5029.48元錯誤,應(yīng)扣除趙某某治療腰間舊傷用藥、與受傷無關(guān)的用藥和檢查費(fèi)用,共計914.53元。
趙某某辯稱,1.趙某某與程某某系同村鄰居,程某某挖溝的行為影響趙某某一家的正常通行,根據(jù)行政處罰決定書可見程某某對趙某某進(jìn)行無端打罵,故對趙某某的損失應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。2.根據(jù)病歷的顯示趙某某不存在掛床行為,程某某也沒有就掛床主張進(jìn)行過任何舉證,故其上訴請求不成立、。3.根據(jù)趙某某一方出院記錄以及出院醫(yī)囑記載加強(qiáng)營養(yǎng),注意休息且在出院后需口服用藥,故原審法院認(rèn)定我方存在營養(yǎng)費(fèi)正確。4.病歷記載為腰部外傷而非舊傷,我方不認(rèn)可程某某的上訴理由。
趙某某向一審法院起訴請求:1、請求判令程某某賠償原告醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等共計26083.66元;2、訴訟費(fèi)由程某某承擔(dān)。
程某某向一審法院反訴請求:1、請求趙某某賠償醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等共計19861.82元;2、反訴費(fèi)由趙某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年6月4日,趙某某、程某某因排水溝問題發(fā)生糾紛,后動手打架,二人相互毆打,廝打過程中二人均受傷,后經(jīng)法醫(yī)鑒定,趙某某、程某某之損傷均為輕微傷。
另查,2016年8月3日,滄縣公安局出具滄公(仵)字(2016)0142號行政處罰決定書,決定對程某某罰款伍佰元。
趙某某受傷后于2016年6月4日至2016年6月21日在滄縣醫(yī)院住院治療,住院17天。程某某受傷后于2016年6月5日至2016年6月8日在滄縣醫(yī)院住院治療,住院3天。
一審法院認(rèn)為,公民的人身權(quán)利受法律保護(hù),造成人身損害的,應(yīng)依法予以賠償。本案中,滄縣公安局出具的滄公(仵)字(2016)0142號行政處罰決定書能夠證實(shí)趙某某、程某某因排水溝問題發(fā)生糾紛,后動手打架,二人相互毆打,廝打過程中二人均受傷,后經(jīng)法醫(yī)鑒定,趙某某、程某某之損傷均為輕微傷的事實(shí),故對趙某某的請求及程某某的反訴請求予以確認(rèn)。趙某某、程某某對雙方損害后果的發(fā)生均存在過錯,根據(jù)滄縣公安局對該案件的處罰決定,本案程某某應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,趙某某應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任。酌定程某某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,趙某某承擔(dān)20%的賠償責(zé)任。
就趙某某主張的各項損失,認(rèn)定如下:
1、滄縣醫(yī)院住院醫(yī)療費(fèi)5029.48元,經(jīng)核實(shí)住院票據(jù),予以認(rèn)定;滄縣醫(yī)院門診收費(fèi)203.18元,系出院后的醫(yī)藥費(fèi)用,無法核實(shí)該醫(yī)藥費(fèi)與本案的關(guān)聯(lián)性,故不予認(rèn)定;
2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元(100元/天×17天),經(jīng)核實(shí)住院病歷,予以認(rèn)定;
3、誤工費(fèi)16100元,經(jīng)核實(shí)趙某某提交的滄縣萬利鍛造加工廠營業(yè)執(zhí)照、工資表、工資扣發(fā)證明,因趙某某未提交勞動合同及完稅證明加以佐證,認(rèn)定按照實(shí)際住院天數(shù)17天,參照2015年度河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,計921元(19779元/年÷365天×17天);
4、護(hù)理費(fèi)2411元(52409元/年÷365天×17天),因趙某某未提交護(hù)理人員工資的相關(guān)證據(jù),酌定按照實(shí)際住院天數(shù)17天,參照2015年度河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,計921元(19779元/年÷365天×17天);
5、交通費(fèi)100元,雖趙某某未提交相應(yīng)證據(jù),鑒于交通費(fèi)用系住院期間的合理支出,予以支持;
6、營養(yǎng)費(fèi)510元(30元/天×17天),因趙某某右手示指皮裂傷、右側(cè)肋骨骨折等傷情住院治療,營養(yǎng)費(fèi)系住院期間的合理費(fèi)用,予以支持。
綜上,以上經(jīng)濟(jì)損失共計9181.48元,程某某應(yīng)承擔(dān)以上金額的80%,計7345.18元(9181.48元×80%)。
就程某某主張的各項損失,認(rèn)定如下:
1、滄縣醫(yī)院住院醫(yī)療費(fèi)511.82元,經(jīng)核實(shí)住院票據(jù),予以認(rèn)定;
2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元(100元/天×3天),經(jīng)核實(shí)住院病歷,予以認(rèn)定;
3、誤工費(fèi)18000元,因程某某未提交相應(yīng)證據(jù),認(rèn)定按照實(shí)際住院天數(shù)3天,參照2015年度河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,計163元(19779元/年÷365天×3天);
4、護(hù)理費(fèi)300元(100元/天×3天),因程某某未提交護(hù)理人員工資的相關(guān)證據(jù),酌定按照實(shí)際住院天數(shù)3天,參照2015年度河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,計163元(19779元/年÷365天×3天);
5、交通費(fèi)600元,因程某某未提交相應(yīng)證據(jù),鑒于交通費(fèi)用系住院期間的合理支出,酌情支持50元;
6、營養(yǎng)費(fèi)150元(50元/天×3天),程某某受傷住院,營養(yǎng)費(fèi)系住院期間的合理費(fèi)用,但營養(yǎng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)為30元/天,故支持營養(yǎng)費(fèi)90元。
綜上,以上經(jīng)濟(jì)損失共計1327.82元,趙某某應(yīng)承擔(dān)以上金額的20%,計265.56元(1327.82元×20%)。
一審法院判決:一、程某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償趙某某醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi),共計7345.18元;二、趙某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償程某某醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi),共計265.56元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)226元,由趙某某承擔(dān)162元,程某某承擔(dān)64元。反訴費(fèi)149元,由程某某承擔(dān)147元,由趙某某承擔(dān)2元。
本院二審期間,程某某提供2015年滄縣萬利鍛造加工廠年度報告一份,證實(shí)趙某某并非該廠職工。
趙某某對此質(zhì)證意見為:該證據(jù)記載的內(nèi)容與本案無關(guān),該報告的填報時間與我方提供該廠出具的證明時間上不具備重合性,登記的從業(yè)人員與該組織是否還聘用其他人員沒有必然關(guān)聯(lián)性,故我方對該證據(jù)不認(rèn)可。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第二十六條規(guī)定:行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。本案中,雙方當(dāng)事人對損害后果的發(fā)生均存在過錯,一審法院根據(jù)雙方的過錯程度酌定程某某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,趙某某承擔(dān)20%的賠償責(zé)任并并無不當(dāng)。
《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外;在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條、第二十一條、第二十四條規(guī)定:受害人有固定收入的,誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計算;受害人無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算;護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)計算;營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。本案中,趙某某提供的滄縣醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)203.18元系其出院后的醫(yī)療費(fèi)用,趙某某并未舉證證明該費(fèi)用與本案的關(guān)聯(lián)性,故一審法院不予認(rèn)定并無不當(dāng)。趙某某提供的證據(jù)不足以證實(shí)其在滄縣萬利鍛造廠上班,故一審法院按照2015年河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算其誤工費(fèi)并無不當(dāng)。趙某某并未舉證證明其護(hù)理人員身份及工資收入,一審法院按2015年河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算其護(hù)理費(fèi)并無不當(dāng)。程某某并未舉證證明趙某某存在掛床行為,故對程某某關(guān)于扣除掛床期間相關(guān)費(fèi)用的主張不予支持。因雙方爭執(zhí)造成趙某某右手指皮裂傷、右側(cè)肋骨骨折等傷情,住院期間需加強(qiáng)營養(yǎng),一審法院支持趙某某住院期間的營養(yǎng)費(fèi)并無不當(dāng)。趙某某住院病歷中寫明腰部外傷,并不是腰部舊傷,程某某也未提供證據(jù)證明趙某某的醫(yī)療費(fèi)中有治療舊傷的費(fèi)用,故對程某某關(guān)于扣除趙某某醫(yī)療費(fèi)中治療腰間舊傷用藥和檢查費(fèi)用不予支持。
綜上所述,趙某某、程某某的上訴請求不能成立。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)400元,由趙某某負(fù)擔(dān)300元,程某某負(fù)擔(dān)100元。
本判決為終審判決。
審 判 長 冉 旭 審 判 員 劉俊蓉 代理審判員 孫雅靜
書記員:謝丹丹
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者