原告：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。
委托代理人：楊文春，女，系河北奔馳律師事務(wù)所律師。
被告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。
委托代理人：張愛(ài)俠，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住址同上，系被告劉某某兒媳婦。

原告趙某某與被告劉某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院2015年7月21日受理后，依法由審判員齊桂亮獨(dú)任審判，適用簡(jiǎn)易程序于2015年9月17日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告趙某某及委托代理人楊文春、被告劉某某及委托代理人張愛(ài)俠到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理完畢。
原告趙某某訴稱(chēng)，2015年4月16日下午，我正在自家屋里躺著，聽(tīng)到院子?xùn)|邊有石頭碰擊聲，我就起來(lái)到外面看見(jiàn)東南邊鄰居劉某某夫婦和兒媳婦張愛(ài)俠正侵占我家早已填修好的通道上壘墻，我出去和他們理論，被告家三口子一起氣沖沖撲過(guò)來(lái)，我見(jiàn)狀趕緊逃走，去找老村書(shū)記（劉賀林），他說(shuō)不歸他管了，讓我找現(xiàn)任書(shū)記劉才以及其他村干部劉某2、劉某3。
三位村干部到場(chǎng)后，被告還壘墻不止，我搬石頭時(shí)，被告劉某某手持鎬把，先敲碎我家墻腳石棉瓦，又用鎬把打我頭部，我一下就暈倒了，昏迷過(guò)去不省人事，當(dāng)我醒來(lái)已到去醫(yī)院的半路上。
我家人將我送到遷西縣醫(yī)院治療，住院8天。經(jīng)診斷為：1、額部左側(cè)頭皮挫擦傷；2、頭外傷后反應(yīng)頭痛、頭暈、嘔吐、偏癱失話、抽搐、二便失禁、意識(shí)障礙等至今未愈，需家人給做飯護(hù)理。我被打后，村干部報(bào)警，太平寨派出所警察出現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，有調(diào)查筆錄為證。
綜上所述均屬事實(shí)，被告故意破壞鄰居間歷史通道，強(qiáng)行欺街占道，原告勸阻時(shí)，被告用鎬把將原告打傷，造成原告醫(yī)療等經(jīng)濟(jì)損失，請(qǐng)求1、要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)4294.31元、住院陪床費(fèi)8天×130元=1040元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)費(fèi)8天×50元=400元、誤工費(fèi)38天×130元=4940元、交通費(fèi)500元、法醫(yī)鑒定費(fèi)210元，合計(jì)11384.31元。2、要求被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
舉證期限內(nèi)，原告趙某某向本院提交如下證據(jù)：證1、劉賀祥證明一份，附照片一張，用以證明劉賀祥任村調(diào)委會(huì)主任期間在2008年曾解決過(guò)原、被告雙方邊界糾紛問(wèn)題，打架的起因是被告超過(guò)派出所與民調(diào)委員會(huì)調(diào)解的楊樹(shù)邊界，侵占公共通道，發(fā)生糾紛，被告在糾紛起因中過(guò)錯(cuò)在先；證2、證人劉某1、劉某2、劉某3、杜某出庭作證的證言，用以證明被告對(duì)原告實(shí)施了毆打行為；證3、趙某某外傷照片三張，用以證明原告4月16日受到被告毆打的外傷情況；證4、刑事科學(xué)技術(shù)鑒定書(shū)一份，用以證明原告4月16日的外傷輕微傷情況；證5、病例、診斷證明，用以證明原告所受傷是外傷；證6、2015年4月16日遷西縣人民醫(yī)院診斷證明一份、病例一份，用以證明原告受傷及治療情況；證7、遷西縣人民醫(yī)院住院收費(fèi)收據(jù)一張，用以證明原告支出醫(yī)療費(fèi)4294.31元；證8、交通費(fèi)票據(jù)，用以證明原告支出交通費(fèi)500元；證9、劉某4、趙某證明各一份，用以證明原告租用劉某4、趙某出租車(chē)費(fèi)用500元；證10、劉某1證明一份，用以證明被告用鎬把打原告頭部。
被告劉某某辯稱(chēng)，第一、原告所訴與事實(shí)不符，理?yè)?jù)不足。2015年4月16日下午，答辯人在自家后院收拾地，準(zhǔn)備在地邊界上架上柵子，隨后原告走出自家后門(mén)不讓答辯人架柵子。當(dāng)時(shí)原告兒子杜某也趕到現(xiàn)場(chǎng)不讓架柵子，答辯人稱(chēng)是在自己地邊上架柵子，但原告及兒子堅(jiān)決不讓?zhuān)笤嫒フ掖甯刹?。村干部劉才、劉?、劉某3趕到現(xiàn)場(chǎng)，讓答辯人少種點(diǎn)兒地，留條道。答辯人將道讓了出來(lái)，但原告及兒子仍堅(jiān)持不讓架柵子，答辯人按照村干部的要求準(zhǔn)備繼續(xù)架柵子，此時(shí)，原告就順勢(shì)躺到答辯人地里，讓其兒子杜某用手機(jī)照相，隨后杜某用拳頭打了答辯人頭部幾下，然后就將答辯人按倒在地，拿起地上的石頭向答辯人頭上拍去，當(dāng)時(shí)村干部劉某3便將杜某手中的石頭奪下，與村長(zhǎng)劉某2一起將杜某拉開(kāi)，村支書(shū)就報(bào)了警，派出所趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，見(jiàn)原告已去了醫(yī)院，就對(duì)答辯人說(shuō)，你們有傷也去醫(yī)院檢查一下。答辯人及妻子陳瑞英去遷西縣人民醫(yī)院住院治療4天，花去各種醫(yī)藥費(fèi)用5000多元。答辯人才是真正的受害者，是冤枉的。原告住院治療情況與答辯人無(wú)關(guān)。
答辯人架柵子的地方并未占用公家大道，而整個(gè)大道被原告家建房占用，并在村民出入的大道上建房、扔垃圾、排污水都到了答辯人的地里，而原告的野蠻行為也是原村干部指使的?，F(xiàn)原告建房純屬違章建筑，既未經(jīng)村兩委決定，也未召開(kāi)村民代表會(huì)通過(guò)。在原告私自接了兩間房期間，答辯人就向村里、鎮(zhèn)里及縣土地局反映了此事，縣土地局來(lái)人準(zhǔn)備將其拆除，后經(jīng)別人勸說(shuō)，答辯人放棄了追究。
原告訴答辯人賠償醫(yī)藥費(fèi)糾紛一事與答辯人無(wú)關(guān)。原告發(fā)生的醫(yī)藥費(fèi)是治療自己癌癥晚期病的費(fèi)用。原告兒子杜某將答辯人及妻子打傷一事，答辯人現(xiàn)保留訴訟權(quán)，必要時(shí)主張權(quán)利，并要求賠償。有村干部劉才、劉某2、劉某3在場(chǎng)證實(shí)此事。
舉證期限內(nèi)被告劉某某未提交證據(jù)。
被告劉某某對(duì)原告趙某某提交的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)證1劉賀祥證明有異議，村委會(huì)沒(méi)有明確調(diào)解過(guò)，因?yàn)楸桓媾c原告兩家之間還有10米寬的大道相隔，與原告家沒(méi)有關(guān)系。對(duì)證3原告照片、證4技術(shù)鑒定書(shū)、證5、證6診斷證明和病例、證7住院收費(fèi)收據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議。被告沒(méi)有碰原告，與被告無(wú)關(guān)。對(duì)證8、證9交通費(fèi)票據(jù)和劉某4、趙某證明有異議，劉某4是原告姑爺，趙某是原告的侄子。對(duì)證10劉某1書(shū)面證言和證2中劉某1、杜某出庭證言有異議，劉某1是原告妯娌，杜某是原告兒子；對(duì)證2中劉某2、劉某3出庭證言無(wú)異議。對(duì)法院調(diào)取的太平寨派出所關(guān)于原、被告打架的案卷材料無(wú)異議。
原告趙某某對(duì)法院調(diào)取的太平寨派出所關(guān)于原、被告打架的案卷材料發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)三位村干部劉才、劉某2、劉某3筆錄內(nèi)容有異議，因擔(dān)心選票問(wèn)題，沒(méi)能如實(shí)陳述真正傷害原告的具體過(guò)程。
綜合原告、被告陳述和質(zhì)證意見(jiàn)，本院認(rèn)證意見(jiàn)是：被告對(duì)原告的證3、4、5、6、7的真實(shí)性無(wú)異議，予以認(rèn)定；原告的證1、8、9因證人未出庭質(zhì)證，且證人劉某4、趙某與原告有親屬關(guān)系，不予認(rèn)定；對(duì)證10和證2中證人劉某1、杜某的證言，因證人與原告有親屬關(guān)系，不予認(rèn)定；對(duì)證2中劉某2、劉某3的證言和太平寨派出所關(guān)于原、被告打架的案卷材料，被告無(wú)異議，原告雖提出異議，但未提供證據(jù)證實(shí)，予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明，原告趙某某與被告劉某某兩家同村相鄰居住，兩家因宅院之間土地邊界問(wèn)題素有矛盾。2015年4月16日下午，原、被告及各自親屬，因被告在其家后院與原告院子?xùn)|側(cè)的土地上架柵子發(fā)生糾紛，進(jìn)而引發(fā)雙方多人相互廝打，廝打中被告劉某某致原告趙某某受傷，傷后在遷西縣人民醫(yī)院住院治療8天，被診斷為“輕型顱腦損傷：1）額部左側(cè)挫擦傷2）頭外傷后反應(yīng)。開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)4294.31元。出院時(shí)建議休息兩周復(fù)查。經(jīng)遷西縣公安局法醫(yī)損傷檢驗(yàn)鑒定室鑒定為輕微傷。

本院認(rèn)為，原、被告同村相鄰居住，本應(yīng)和睦相處，發(fā)生矛盾糾紛后，應(yīng)當(dāng)尋求正當(dāng)合法途徑解決。本案中，雙方發(fā)生糾紛后，在村干部在現(xiàn)場(chǎng)調(diào)解的情況下，原、被告及其親屬?zèng)]有尊重村干部的調(diào)解意見(jiàn)，未聽(tīng)從村干部的勸阻，引發(fā)雙方多人相互廝打，雙方都存在過(guò)錯(cuò)，都有責(zé)任。廝打中被告將原告致傷，綜合考慮事件的起因、經(jīng)過(guò)、后果、各自的過(guò)錯(cuò)程度，認(rèn)定被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要責(zé)任即承擔(dān)70%，原告承擔(dān)次要責(zé)任即30%。原告的醫(yī)療費(fèi)以收費(fèi)票據(jù)予以認(rèn)定。參照國(guó)家工作人員出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每日按20元計(jì)算，住院8天。參照河北省2015年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)，誤工費(fèi)按農(nóng)業(yè)行業(yè)平均工資每日42.22元計(jì)算，誤工22天；住院期間護(hù)理費(fèi)按居民服務(wù)業(yè)行業(yè)平均工資每日87.79元計(jì)算，護(hù)理8天。交通費(fèi)結(jié)合就醫(yī)路途遠(yuǎn)近和就醫(yī)情況酌情認(rèn)定200元。法醫(yī)鑒定費(fèi)因無(wú)票據(jù)，不予認(rèn)定。原告的損失有：醫(yī)療費(fèi)4294.31元、誤工費(fèi)928.84元、護(hù)理費(fèi)702.32元、伙食補(bǔ)助費(fèi)160元、交通費(fèi)200元，合計(jì)6285.47元。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某某于本判決生效后十日內(nèi)一次性賠償原告趙某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)人民幣4399.83元；
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元減半收取150元，原告趙某某承擔(dān)45元、被告劉某某承擔(dān)105元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判員 齊桂亮

書(shū)記員： 范小樂(lè)