趙某
王遠(yuǎn)芳（湖北崇法律師事務(wù)所）
洪某

原告趙某，自由職業(yè)。
委托代理人王遠(yuǎn)芳，湖北崇法律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為一般。
被告洪某，醫(yī)生。
原告趙某與被告洪某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王麗獨(dú)任審判，于2015年6月29日不公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某及其委托代理人王遠(yuǎn)芳，被告洪某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
以上證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，雙方當(dāng)事人質(zhì)證及本院認(rèn)證意見(jiàn)如下:
被告對(duì)證據(jù)1、2的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無(wú)異議，但對(duì)于離婚協(xié)議，被告洪某提出，簽訂離婚協(xié)議時(shí)雙方曾口頭約定，中宜房地產(chǎn)有限公司欠其4萬(wàn)多元的住房延期款足夠抵消所欠車尾款，這兩筆款項(xiàng)都?xì)w原告趙某處理，但原告趙某當(dāng)庭否認(rèn)雙方曾有過(guò)口頭約定。對(duì)于證據(jù)1和證據(jù)2的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性及合法性，本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證及本院的認(rèn)證，本院確認(rèn)下列法律事實(shí):
原告趙某與被告洪某原系夫妻，××××年××月××日辦理結(jié)婚登記。2014年6月3日雙方協(xié)議離婚，同時(shí)簽訂一份離婚協(xié)議書，對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了分割，雙方約定:一、財(cái)產(chǎn)分割1、位于宜城市人民醫(yī)院家屬院內(nèi)車庫(kù)一間、中宜岸上城小區(qū)8棟3單元1702號(hào)單元房（包括室內(nèi)空調(diào)、冰箱、洗衣機(jī)、電視機(jī)）及車位歸女方所有。鄂F×××××榮威牌小汽車歸男方所有；2、宜城市中宜岸上城小區(qū)8棟3單元1702號(hào)單元房房產(chǎn)證辦理到男方名下之日起15日內(nèi)男方必須無(wú)條件出具相關(guān)手續(xù)協(xié)助女方將該房房產(chǎn)證過(guò)戶到女方名下，由女方單獨(dú)所有，過(guò)戶過(guò)程中產(chǎn)生的稅費(fèi)均由男方一人單獨(dú)支付?！?、債權(quán)債務(wù):婚姻存續(xù)期間無(wú)債權(quán)，欠趙菊77000元由女方單方償還，中宜岸上城小區(qū)8棟3單元1702號(hào)單元房的剩余按揭貸款約20萬(wàn)元由男方一人償還，女方概不承擔(dān)本還款責(zé)任?！?、上述協(xié)議事項(xiàng)，雙方保證真實(shí)屬實(shí)，協(xié)議內(nèi)容如有隱瞞，欺騙責(zé)任自負(fù)，本協(xié)議未盡事項(xiàng)，由雙方協(xié)商解決或通過(guò)司法程序解決，與婚姻登記機(jī)關(guān)無(wú)關(guān)。離婚后，2015年2月11日，原告趙某補(bǔ)交了其與被告洪某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的2012和2013年度的物業(yè)管理費(fèi)3472元，2014年度全年的物業(yè)管理費(fèi)2314元。2015年4月宜城市誠(chéng)實(shí)物業(yè)服務(wù)公司向原告趙某發(fā)出關(guān)于交納地下停車位車尾款的催款通知，催促被告洪某在接通知后一周內(nèi)繳清欠車位余款55000元，同時(shí)宜城市中宜房地產(chǎn)開發(fā)有限公司出具證明，證實(shí)洪某購(gòu)買的78號(hào)地下車位總價(jià)款是65000元，已付車位款10000元，尚欠車位款55000元。另，離婚協(xié)議中雙方約定鄂F×××××榮威牌小汽車歸男方，但車輛戶主至今在原告趙某名下，原告趙某要求被告洪某盡快辦理過(guò)戶手續(xù)。原告趙某要求變更離婚協(xié)議的約定，要求被告洪某支付物業(yè)管理費(fèi)5965元、車庫(kù)欠款55000元，被告洪某不同意，導(dǎo)致本案糾紛發(fā)生。
本院認(rèn)為:原告趙某與被告洪某于2014年6月3日在宜城市婚姻登記機(jī)關(guān)辦理并備案的《離婚協(xié)議書》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，不違反相關(guān)法律規(guī)定，系真實(shí)、合法、有效的協(xié)議。但是，該離婚協(xié)議在執(zhí)行過(guò)程中，原告趙某提出遺漏了兩筆家庭共同債務(wù):物業(yè)管理費(fèi)4629元（2012年和2013年物業(yè)管理費(fèi)3472元，2014年上半年物業(yè)管理費(fèi)1157元）和下欠車位款55000元，經(jīng)庭審質(zhì)證，被告洪某認(rèn)可上述債務(wù)，本院予以確認(rèn)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條 ?“離婚時(shí)，原為夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù)，應(yīng)當(dāng)共同償還”之規(guī)定，上述兩筆訟爭(zhēng)家庭債務(wù)應(yīng)當(dāng)有原、被告共同償還，各自承擔(dān)50%償還責(zé)任。對(duì)于原告趙某要求被告洪某辦理鄂F×××××榮威牌汽車過(guò)戶手續(xù)并承擔(dān)過(guò)戶費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求，按照《離婚協(xié)議書》第一條的約定，被告洪某應(yīng)當(dāng)及時(shí)辦理。故原告趙某的訴訟請(qǐng)求均符合法律規(guī)定，本院予以支持；故根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條 ?、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋第八條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告洪某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告趙某物業(yè)管理費(fèi)2314.50元；
二、原告趙某、被告洪某對(duì)于下欠的中宜岸上城小區(qū)78號(hào)地下車位款55000元各自承擔(dān)27500元（50%），由被告洪某于本判決后十日內(nèi)給付原告趙某。
三、被告洪某于本判決生效后十日內(nèi)辦理鄂F×××××榮威牌汽車過(guò)戶手續(xù)并承擔(dān)過(guò)戶費(fèi)用。
案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由被告洪某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為:原告趙某與被告洪某于2014年6月3日在宜城市婚姻登記機(jī)關(guān)辦理并備案的《離婚協(xié)議書》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，不違反相關(guān)法律規(guī)定，系真實(shí)、合法、有效的協(xié)議。但是，該離婚協(xié)議在執(zhí)行過(guò)程中，原告趙某提出遺漏了兩筆家庭共同債務(wù):物業(yè)管理費(fèi)4629元（2012年和2013年物業(yè)管理費(fèi)3472元，2014年上半年物業(yè)管理費(fèi)1157元）和下欠車位款55000元，經(jīng)庭審質(zhì)證，被告洪某認(rèn)可上述債務(wù)，本院予以確認(rèn)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條 ?“離婚時(shí)，原為夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù)，應(yīng)當(dāng)共同償還”之規(guī)定，上述兩筆訟爭(zhēng)家庭債務(wù)應(yīng)當(dāng)有原、被告共同償還，各自承擔(dān)50%償還責(zé)任。對(duì)于原告趙某要求被告洪某辦理鄂F×××××榮威牌汽車過(guò)戶手續(xù)并承擔(dān)過(guò)戶費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求，按照《離婚協(xié)議書》第一條的約定，被告洪某應(yīng)當(dāng)及時(shí)辦理。故原告趙某的訴訟請(qǐng)求均符合法律規(guī)定，本院予以支持；故根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條 ?、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋第八條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告洪某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告趙某物業(yè)管理費(fèi)2314.50元；
二、原告趙某、被告洪某對(duì)于下欠的中宜岸上城小區(qū)78號(hào)地下車位款55000元各自承擔(dān)27500元（50%），由被告洪某于本判決后十日內(nèi)給付原告趙某。
三、被告洪某于本判決生效后十日內(nèi)辦理鄂F×××××榮威牌汽車過(guò)戶手續(xù)并承擔(dān)過(guò)戶費(fèi)用。
案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由被告洪某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：王麗

書記員：洪亞平