原告:趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人:沈國鳳(原告舅媽),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告:劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系齊齊哈爾市民族中學學生。
法定代理人:王某(系劉某母親),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告:王某(系劉某母親),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
原告趙某與被告劉某被繼承人債務清償糾紛一案,本院于2018年8月3日受理后,依法適用簡易程序于2018年8月24日公開開庭進行了審理。原告委托代理人沈國鳳、被告劉某法定代理人王某到庭參加訴訟。因被告劉某系未成年人,庭審后,依法追加劉某的法定監(jiān)護人其母親王某為本案被告,本院于2018年9月29日再次開庭進行了審理,原告委托代理人沈國鳳、被告王某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告趙某向本院提出如下訴訟請求:1、判令被告劉某在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)償還原告借款本金10000.00元。2、案件受理費由被告負擔。
事實與理由:因家庭生活缺錢,經(jīng)沈國鳳介紹,被告劉某的爺爺劉寶祥、奶奶楊淑芬于2016年3月4日向原告借款10000.00元,約定月利率1%,元旦前還錢并出具借據(jù)一張。2018年7月14日劉寶祥、楊淑芬因交通事故死亡。劉某的父親劉偉先于劉寶祥夫婦死亡,劉寶祥和楊淑芬留有遺產(chǎn),現(xiàn)要求被告劉某在在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)償還原告借款本金。
原告為證明其訴訟主張,提供了如下證據(jù):
1、2016年3月4日金額10000.00元借據(jù)一張,證明借款金額,被告無異議,本院予以認證。
被告王某辯稱,借款不是劉某借的,同意用借款人的遺產(chǎn)償還債務。
被告未向法庭提供證據(jù)。
本院調取證據(jù):
1、戶籍證明,證明借款人劉寶祥、楊淑芬的戶籍信息,原、被告無異議,本院予以認證。
2、林權登記申請表、草原退耕還林承包合同書及林地版圖一份,證明借款人劉寶祥、楊淑芬有139.7畝林地。原、被告無異議,本院予以認證。
3、借款人劉寶祥、楊淑芬銀行賬戶的存款查詢情況,證明借款人劉寶祥、楊淑芬的銀行存款,原、被告無異議,本院予以認證。
4、調查借款人劉寶祥、楊淑芬在社會保險金存款情況,證明借款人的社保金余額,原、被告無異議,本院予以認證。
根據(jù)以上確認的證據(jù)和雙方當事人的陳述,可以認定如下事實:被告劉某的爺爺劉寶祥、奶奶楊淑芬于2016年3月4日向原告趙某借款10000.00元,約定月利率1%,元旦前還錢并出具借據(jù)一張。借款到期后未償還。借款人劉寶祥、楊淑芬于2018年7月14日因交通事故死亡。他們的婚生子劉偉于2009年因病去世,被告劉某系劉偉唯一婚生子。劉寶祥、楊淑芬留有遺產(chǎn)為:退耕還林樹地139.7畝,坐落于共和村有兩處住房(購買他人,但沒有辦理產(chǎn)權過戶手續(xù)),一輛農(nóng)用四輪車頭、二個農(nóng)用四輪車斗,家庭承包田21畝及部分外包地(具體面積不詳),抗旱桶一個,劉寶祥在工商銀行賬戶內(nèi)養(yǎng)老保險金存款1789.14元、在梅里斯社會保險事業(yè)管理分局個人賬戶存款32825.00元(其中喪葬費4000.00元、撫恤金6000.00元、統(tǒng)籌余額1853.25元、個人支付賬戶金額20971.75元)。楊淑芬在龍江銀行賬戶內(nèi)存款471.45元、在梅里斯人力資源和社會保障局個人賬戶內(nèi)存款1749.25元。被告王某表示被告劉某放棄繼承。
據(jù)以上事實,本院認為,合法的借貸關系依法應當受到法律保護,原告與借款人劉寶祥、楊淑芬債權債務關系明確,借款人未依約定償還借款本金及利息系違約行為,依法應當承擔繼續(xù)履行合同的責任,該借款屬于劉寶祥、楊淑芬夫妻共同債務。借款人劉寶祥、楊淑芬因意外去世,依法應當由其法定繼承人劉偉在其繼承二借款人遺產(chǎn)的范圍內(nèi)清償債務,因繼承人劉偉已經(jīng)先于二借款人死亡,依法應由劉偉的直系血親長子劉某代位繼承,即應由被告劉某在繼承二借款人遺產(chǎn)的范圍內(nèi)償還原告?zhèn)鶆?,由于劉某系未成年人,依法由其監(jiān)護人被告王某在被告劉某繼承二借款人遺產(chǎn)的范圍內(nèi)償還原告?zhèn)鶆?,故原告的訴訟請求,依法應予支持。因被告劉某是唯一法定繼承人,有法定義務對借款人的遺產(chǎn)進行清理并用借款人的遺產(chǎn)償還借款人債務的義務,為了維護正常的市場交易秩序和保護交易安全,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國繼承法》第十一條、第三十三條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十七條、第一百六十條的規(guī)定,判決如下:
被告王某于本判決生效后30日內(nèi)應對借款人劉寶祥、楊淑芬遺產(chǎn)進行清理,并在遺產(chǎn)范圍內(nèi)償還原告趙某借款本金10000.00元。
案件受理費50.00元減半收取25.00元由被告王某在借款人劉寶祥、楊淑芬遺產(chǎn)范圍內(nèi)支付。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
申請執(zhí)行期間為二年。
審判員 任德志
書記員: 朋超
成為第一個評論者