原告趙某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住所地勃利縣。委托訴訟代理人趙學(xué)梅，七臺(tái)河市法律援助中心律師。原告管好，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，勃利縣新起小學(xué)學(xué)生，住所地同上(未出庭)。法定代理人趙某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住所地勃利縣。委托訴訟代理人焦智多，黑龍江褚向國(guó)律師事務(wù)所律師。被告太平養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司，住所地黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)西八道街2號(hào)銀行大廈11層。負(fù)責(zé)人張曉林，職務(wù)，總經(jīng)理(未出庭)。委托訴訟代理人于靜，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該單位員工，住所地黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)。

原告訴稱(chēng)，2016年4月2日，經(jīng)被告公司業(yè)務(wù)員推薦，原告趙某為其丈夫管紅磊購(gòu)買(mǎi)太平盛騰成人卡，被告告知被保險(xiǎn)人意外身故賠償10000.00元。當(dāng)時(shí)原告并未看到保險(xiǎn)條款，業(yè)務(wù)員也沒(méi)有具體介紹此款保險(xiǎn)的免責(zé)內(nèi)容，也未讓投保人簽字，只是繳納了保險(xiǎn)費(fèi)100.00元。管紅磊于2016年10月30日因意外死亡，但被告拒絕賠付，故二原告訴至法院，要求被告按保險(xiǎn)合同的約定支付保險(xiǎn)金，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。原告趙某、管好于2018年2月8日向本院申請(qǐng)?jiān)黾釉V訟請(qǐng)求，要求被告按合同約定支付意外身故保險(xiǎn)金50000.00元。原告為證明其主張?zhí)峤灰韵伦C據(jù)：1、二原告身份證及戶(hù)口復(fù)印件各一份，證明二原告訴訟主體適格，及二原告與被保險(xiǎn)人管紅磊的關(guān)系；2、結(jié)婚證復(fù)印件二份，證明原告趙某與管紅磊系夫妻關(guān)系；3、管紅磊的死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)復(fù)印件一份,證明2016年10月30日，管紅磊因意外導(dǎo)致死亡；4、太平盛騰成人卡復(fù)印件一份,證明被保險(xiǎn)人管紅磊與被告在2016年4月2日訂立保險(xiǎn)合同,合同約定因意外身故,保險(xiǎn)賠償金額為50000.00元，該保險(xiǎn)單上特別約定并沒(méi)有免責(zé)條款的內(nèi)容。管紅磊意外死亡，被告應(yīng)按保險(xiǎn)合同約定賠付；5、被告單位出具的個(gè)人理賠結(jié)案通知書(shū)一份,證明被告的拒賠理由未在太平盛騰成人卡保險(xiǎn)單中體現(xiàn),管紅磊也沒(méi)有收到過(guò)任何免除責(zé)任條款的細(xì)則,只收到一張保險(xiǎn)單，被告的拒賠理由對(duì)原告不產(chǎn)生效力；6、保險(xiǎn)合同調(diào)解書(shū)一份,證明原告經(jīng)保險(xiǎn)協(xié)會(huì)與被告協(xié)商未果。被告的委托訴訟代理人辯稱(chēng)，原告要求被告支付50000.00元意外身故保險(xiǎn)金的請(qǐng)求，不屬于保險(xiǎn)條款理賠的范圍。管紅磊屬于醉酒駕駛意外死亡，且駕駛的摩托車(chē)無(wú)駕駛證、行駛證，因其存在重大過(guò)錯(cuò)，被告公司不予理賠。被告為證明其主張?zhí)峤灰韵伦C據(jù)：1、太平盛騰成人卡細(xì)則復(fù)印件一份，證明被告因醉酒、無(wú)證駕駛導(dǎo)致身故，屬于責(zé)任免除的范疇；2、交通事故認(rèn)定書(shū)復(fù)印件一份，證明管紅磊因醉酒駕駛和無(wú)證駕駛發(fā)生交通事故死亡。本院經(jīng)審查核實(shí)，認(rèn)證如下：對(duì)原告所提交證據(jù)1、2、4，經(jīng)被告質(zhì)證無(wú)異議，本院予以確認(rèn)，對(duì)原告所提交證據(jù)3、5、6，經(jīng)被告質(zhì)證真實(shí)性無(wú)異議，本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)；對(duì)被告所提交證據(jù)1，經(jīng)原告質(zhì)證有異議，因被保險(xiǎn)人管紅磊未收到保險(xiǎn)卡細(xì)則，本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)，對(duì)被告所提交證據(jù)2，經(jīng)原告質(zhì)證真實(shí)性無(wú)異議，本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。通過(guò)以上證據(jù)的分析與確認(rèn)及雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，認(rèn)定案件事實(shí)如下：原告趙某系被保險(xiǎn)人管紅磊的妻子，原告管好系被保險(xiǎn)人管紅磊的女兒，2016年4月2日，管紅磊在被告處購(gòu)買(mǎi)保單號(hào)碼為005367739437388的太平盛騰成人卡，保險(xiǎn)期限自2016年4月8日至2017年4月7日。投保當(dāng)日，被保險(xiǎn)人繳納保險(xiǎn)費(fèi)100.00元，收到保險(xiǎn)單一張。其中，意外身故保險(xiǎn)金為50000.00元，保險(xiǎn)合同的身故受益人是法定繼承人，受益比例為100%。被保險(xiǎn)人管紅磊于2016年10月30日因發(fā)生交通事故意外死亡，被告稱(chēng)保險(xiǎn)卡的免責(zé)條款在激活過(guò)程中會(huì)顯示。管紅磊因醉酒、無(wú)證駕駛導(dǎo)致意外死亡，屬于免責(zé)范疇，故被告未按保險(xiǎn)合同約定支付保險(xiǎn)金。另查明，本案保險(xiǎn)單受益人包括被保險(xiǎn)人管紅磊的妻子趙某、女兒管好、父親管德豐、母親王淑芬。經(jīng)本院詢(xún)問(wèn)后管德豐、王淑芬放棄繼承權(quán)不作為原告參加訴訟。基于上述事實(shí)的分析及庭審事實(shí)的認(rèn)定，本院認(rèn)為，投保人管紅磊與被告太平養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司之間的保險(xiǎn)合同，意思表示真實(shí)，保險(xiǎn)合同成立、有效，投保人履行了合同義務(wù)繳納了保險(xiǎn)費(fèi)，被告應(yīng)該按合同約定的期限承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。被告抗辯稱(chēng)管紅磊因醉酒、無(wú)證駕駛導(dǎo)致意外死亡，不屬于保險(xiǎn)合同賠付的范疇。依據(jù)法律規(guī)定，保險(xiǎn)合同訂立時(shí)，采用保險(xiǎn)人提供的格式條款的，保險(xiǎn)人向投保人提供的投保單應(yīng)當(dāng)附格式條款，并在投保單或者保險(xiǎn)單等其他保險(xiǎn)憑證上，對(duì)保險(xiǎn)合同中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款，應(yīng)以足以引起投保人注意的文字、字體、符號(hào)或者其他明顯標(biāo)志作出提示，并盡解釋說(shuō)明義務(wù)，否則，該條款不產(chǎn)生效力，并且保險(xiǎn)人對(duì)交付投保人的保險(xiǎn)單附有格式條款及其向投保人履行明確說(shuō)明義務(wù)負(fù)舉證責(zé)任，對(duì)此，被告未能提交證據(jù)予以證明，應(yīng)承擔(dān)不利后果。故被告的抗辯理由不成立，本院不予采信。因管紅磊的父母管德豐、王淑芬放棄繼承權(quán)不作為原告參加訴訟，被告應(yīng)依據(jù)法律規(guī)定和保險(xiǎn)條款的約定，支付保險(xiǎn)合同受益人趙某、管好意外身故保險(xiǎn)金50000.00元。依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第二十五條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第十七條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返谑龡l一款，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：
原告趙某、管好與被告太平養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2018年1月24日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告趙某及其委托訴訟代理人趙學(xué)梅、原告管好的法定代理人趙某及委托訴訟代理人焦智多，被告的委托訴訟代理人于靜到庭參加訴訟，現(xiàn)本案已審理終結(jié)。

被告太平養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司支付原告趙某、管好意外身故保險(xiǎn)金50000.00元，于判決生效后立即履行。案件受理費(fèi)1050.00元減半收取525.00元由被告太平養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司負(fù)擔(dān)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省七臺(tái)河市中級(jí)人民法院。申請(qǐng)執(zhí)行的期限為履行期限屆滿(mǎn)后二年內(nèi)。

審判員　　孫曉東

書(shū)記員：白曉麗