上訴人(原審原告):趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住滄州市運河區(qū)。。
委托代理人:曹金祥,河北浮陽律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):滄州福陽房地產(chǎn)開發(fā)有限公司少林項目部,住所地滄州市交通北大道華陽大廈五樓。組織機構(gòu)代碼證66774846-3。
負責(zé)人:張金英,該單位經(jīng)理。。
委托代理人:李秀樹、劉超,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
上訴人趙某某、滄州福陽房地產(chǎn)開發(fā)有限公司少林項目部(以下簡稱福陽房地產(chǎn)少林項目部)因勞動爭議糾紛一案,不服河北省滄州市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第794號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月27日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人趙某某及其委托代理人曹金祥,上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部的委托代理人劉超到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人趙某某上訴請求:一、請求二審法院維持一審判決第一項并且在維持原第二項的基礎(chǔ)上對第二項重新判決:上訴人和被上訴人在2013年6月至2Ol4年11月存在雇傭關(guān)系,被上訴人應(yīng)該給付拖欠上訴人2013年6月至2014年11月的工資54400元并且按照法律規(guī)定給付補償金;二、判令本案和一審訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:一審判決認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤。經(jīng)過一審法庭調(diào)查可以證明上訴人在2013年6月至2014年11月一直在被上訴人處工作,因為上訴人達到退休年齡雙方屬于雇傭關(guān)系,但是上訴人還是從事在單位以前的工作,工作性質(zhì)沒有改變,被上訴人應(yīng)該給付上訴人工資待遇,一審法院沒有支持上訴人的訴求屬于認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤。懇請貴院依法予以改判。
二審經(jīng)審理查明,二審中,上訴人趙某某提供以下證據(jù):1、雙方關(guān)于少林項目中有關(guān)問題的決議,證明自2008年4月少林喜寶派到福陽房地產(chǎn)少林項目部工作人員的工資和福利由福陽房地產(chǎn)少林項目部列支。2、交接表一份,證明原先的會計李青霞辭職后由現(xiàn)任會計趙某某接任。3、2012年8月至2014年12月趙某某在福陽房地產(chǎn)少林項目部擔(dān)任會計時的記賬本,證明趙某某在福陽房地產(chǎn)少林項目部工作。4、2013年6月至2014年12月部分趙某某擔(dān)任會計的記賬憑證,上面有福陽房地產(chǎn)少林項目部的公章,證明趙某某在福陽房地產(chǎn)少林項目部工作。
上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部對以上證據(jù)質(zhì)證意見:證據(jù)1、對證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,該協(xié)議沒有具體負責(zé)人簽字,沒有協(xié)議形成時間,同時,該決議中并沒有趙某某的名字,因此不能證實趙某某提出的工資由我司承擔(dān)。證據(jù)2、該證據(jù)系復(fù)印件,沒有公司的簽章或者法人的簽字,對該證據(jù)的三性均不認(rèn)可。證據(jù)3、根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,公司的財務(wù)賬目應(yīng)當(dāng)由公司保管,趙某某不應(yīng)當(dāng)持有這些證據(jù),其證據(jù)的來源應(yīng)當(dāng)向法庭陳述。證據(jù)4、這些證據(jù)不足以證實趙某某與我司存在勞動關(guān)系,不能證實趙某某自己的主張。
上訴人趙某某二審申請證人穆某、劉某出庭作證,穆某出庭證實2014年8月15日其購買房屋的房款交給了會計趙某某,福陽房地產(chǎn)少林項目部給其出具了收到房款的證明。劉某出庭證實其與趙某某系同事,當(dāng)時9個人一起去的福陽房地產(chǎn)少林項目部工作,工資由福陽房地產(chǎn)少林項目部發(fā)放。趙某某對證人證言質(zhì)證認(rèn)為,兩位證人能夠證實趙某某系福陽房地產(chǎn)少林項目部的會計,2014年8月15日仍在福陽房地產(chǎn)少林項目部上班,工資由其發(fā)放。福陽房地產(chǎn)少林項目部對證人證言質(zhì)證認(rèn)為證人穆某只是業(yè)主,其不清楚在福陽房地產(chǎn)少林項目部工作的人員系由兩個單位工作人員組成。因喜寶公司與我司合作,趙某某等喜寶公司的職工被派駐我司上班,因此拖欠趙某某工資不應(yīng)由我司承擔(dān)。二審經(jīng)審理查明的其他事實與原審一致。
本院認(rèn)為,上訴人趙某某與上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部雖未簽訂書面勞動合同,但根據(jù)上訴人趙某某原審提供的上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部為其發(fā)放工資的工資表,結(jié)合上訴人趙某某二審提供的相關(guān)證據(jù),能夠證實自2011年10月至2013年6月上訴人趙某某與上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部存在勞動關(guān)系。上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部主張其與上訴人趙某某不存在勞動關(guān)系理據(jù)不足,本院不予支持。上訴人趙某某雖于2013年6月份已達法定退休年齡,但根據(jù)上訴人趙某某二審提供的記賬本、記賬憑證及證人穆某、劉某出庭作證的證言,能夠證實至2014年11月上訴人趙某某一直在上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部從事會計工作,故上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部應(yīng)當(dāng)按每月3200元支付上訴人趙某某自2013年6月至2014年11月期間的工資共計54400元。上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部應(yīng)當(dāng)支付拖欠上訴人趙某某的工資總額為76800元(22400元+54400元)。上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部主張上訴人趙某某2013年6月份已達法定退休年齡,其無義務(wù)向其支付勞動報酬沒有事實及法律依據(jù),本院不予支持。上訴人趙某某二審上訴請求上訴人福陽房地產(chǎn)少林項目部給付其經(jīng)濟補償金,因該項訴求其在原審中并未提出,故本院不予審理。原審判決有誤,本院予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省滄州市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第794號民事判決的第一項;
二、撤銷河北省滄州市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第794號民事判決的第二項;
三、上訴人滄州福陽房地產(chǎn)開發(fā)有限公司少林項目部于本判決生效后十日內(nèi)向上訴人趙某某支付拖欠工資76800元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費10元,由上訴人趙某某承擔(dān);二審案件受理費10元,由上訴人滄州福陽房地產(chǎn)開發(fā)有限公司少林項目部承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 位海珍 審判員 常秀良 審判員 陳 華
書記員:葉爽
成為第一個評論者