原告:趙某某
委托代理人:何愛民,系原告的丈夫。
被告:石某某瑞田生化有限公司。地址:石某某市長安區(qū)和平東路183號棉宏大廈。組織機(jī)構(gòu)代碼:73870028-1。
法定代表人:郭建平,該公司執(zhí)行董事,身份證號:xxxx。
被告:郭建平
被告:石某某華農(nóng)化工有限責(zé)任公司,地址:石某某市竇嫗工業(yè)區(qū),組織機(jī)構(gòu)代碼:91130124758930391U。
法定代表人:王建軍,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:張保富,河北東方光明律師事務(wù)所律師。
原告趙文研與被告石某某瑞田生化有限公司(以下簡稱瑞田公司)、被告郭建平、被告石某某華農(nóng)化工有限責(zé)任公司公司(以下簡稱華農(nóng)公司)買賣合同糾紛一案,本院于2016年1月25日受理后,依法由審判員王峰適用簡易程序于2016年4月20日公開開庭進(jìn)行了審理,原告趙文研委托代理人何愛民、被告瑞田公司法定代表人郭建平、被告郭建平、被告華農(nóng)公司委托代理人張保富到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2010年12月7日,原告趙文研與被告瑞田公司簽訂產(chǎn)品供銷合同一份,合同編號:RL10120701,合同約定由瑞田公司向原告交付阿維菌素油膏560.748公斤,單價535元∕公斤,貨物質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn):阿維菌素油膏符合企標(biāo)且B1a:6%-8%,產(chǎn)地:山東志誠化工有限公司,總計貨款300000元。合同還約定,交貨時間為2011年3月,屆時被告協(xié)助原告再銷售。2010年12月8日原告趙文研向被告郭建平卡號為:62×××15的工商銀行卡匯款300000元。合同到期后被告瑞田公司并未向原告交付上述貨物。2012年6月5日,原告趙文研與被告瑞田公司簽訂補(bǔ)充協(xié)議內(nèi)容為:1、被告瑞田公司協(xié)助原告于2011年4月29日,將阿維菌素油膏銷售給被告華農(nóng)公司549.161公斤,單價525元∕公斤,計款288309.52元。2、被告瑞田公司協(xié)助原告于2012年5月30日將剩余阿維菌素油膏售給外貿(mào)公司11.587公斤×430元計4982.4元。補(bǔ)充協(xié)議還約定:1、銷售后總貨款293291.9元,其中10萬元加4982元計104982元由被告瑞田公司于2012年6月5日前給付原告趙文研;2、協(xié)助銷售的剩余貨款188309.9元及滯納金由原告直接向被告華農(nóng)公司索要,被告瑞田公司將相關(guān)與被告華農(nóng)公司的合同、收據(jù)等交與原告趙文研,被告瑞田公司不再負(fù)責(zé)余款索要;3、2012年6月5日后編號為RL10120701合同結(jié)束效力。協(xié)議簽訂后,被告瑞田公司給付原告104982元。
還查明,被告郭建平是被告瑞田公司的法定代表人。被告瑞田公司與被告華農(nóng)公司于2011年4月29日,簽訂產(chǎn)品購銷合同一份,合同編號:RL11042901,該合同約定被告瑞田公司給被告華農(nóng)公司供應(yīng)阿維菌素油膏,截止2012年5月7日,被告瑞田公司與被告華農(nóng)公司對賬,被告華農(nóng)公司認(rèn)可欠被告瑞田公司288309.52元。庭審中被告華農(nóng)公司認(rèn)可該債務(wù),認(rèn)為被告瑞田公司轉(zhuǎn)移債權(quán),未通知自己,認(rèn)為原告趙文研不應(yīng)向自己主張權(quán)利。
庭審中,被告瑞田公司出示了2012年5月8日向被告華農(nóng)公司郵寄送達(dá)的對賬單、催款函、以及與原華農(nóng)公司經(jīng)辦人董孟奇的通話錄音。被告華農(nóng)公司認(rèn)為不是債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,不認(rèn)可原告趙文研向其索要過貨款,對通話錄音不予認(rèn)可。
以上事實有庭審中當(dāng)事人陳述、原告與被告瑞田公司簽訂的產(chǎn)品購銷合同、補(bǔ)充協(xié)議、被告瑞田公司與被告華農(nóng)公司簽訂產(chǎn)品購銷合同、對賬單、被告瑞田公司出示了2012年5月8日向被告華農(nóng)公司郵寄送達(dá)的對賬單、催款函予以證實。
本院認(rèn)為,原告與被告瑞田公司之間的產(chǎn)品購銷合同、被告瑞田公司與被告華農(nóng)公司之間的產(chǎn)品購銷合同均是合同當(dāng)事人的真實意思表示,合法有效。被告瑞田公司認(rèn)可欠原告貨款188309.9元,被告華農(nóng)公司認(rèn)可欠被告瑞田公司貨款288309.52元,本院對以上事實予以確認(rèn)。本案爭議的焦點為,被告瑞田公司是否通知被告華農(nóng)公司將享有債權(quán)中的188309.9元,轉(zhuǎn)讓給原告趙文研。庭審中,被告瑞田公司出示了2012年5月8日向被告華農(nóng)公司郵寄送達(dá)的對賬單、催款函,雖被告華農(nóng)公司認(rèn)為不是債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,但催款函的內(nèi)容顯示除核對雙方對賬結(jié)果外,也顯示將貨款中的188309.9元轉(zhuǎn)由原告趙文研向被告華農(nóng)公司直接索要。結(jié)合原告趙文研與被告瑞田公司于2012年6月5日簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被告瑞田公司的債權(quán)轉(zhuǎn)讓已經(jīng)通知被告華農(nóng)公司。原告稱多次向被告華農(nóng)公司索要貨款,但被告華農(nóng)公司予以否認(rèn),不認(rèn)可債權(quán)轉(zhuǎn)讓,故被告華農(nóng)公司主張已過訴訟時效,沒與法律依據(jù)。綜上,原告趙文研與被告瑞田公司經(jīng)債權(quán)轉(zhuǎn)讓,雙方的債務(wù)已經(jīng)消除。被告華農(nóng)公司在接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后應(yīng)及時履行給付義務(wù)。原告要求支付逾期付款利息,《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十四條規(guī)定:“買賣合同沒有約定逾期付款違約金或者該違約金的計算方法,出賣人以買受人違約為由主張賠償逾期付款損失的,人民法院可以中國人民銀行同期同類人民幣貸款基準(zhǔn)利率為基礎(chǔ),參照逾期罰息利率標(biāo)準(zhǔn)計算?!崩⒖蓮?012年6月6日起計算。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八十條、第一百零九條、《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十四條之規(guī)定,判決如下:
一、自本判決生效后三日內(nèi),被告石某某華農(nóng)化工有限責(zé)任公司給付原告趙文研人民幣188309.9元及利息(利息自2012年6月6日起利率按中國人民銀行同期同類人民幣貸款基準(zhǔn)利率加罰30%計算至給付之日止)。
二、駁回原告趙文研的其他訴訟請求。
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2033元,由被告石某某華農(nóng)化工有限責(zé)任公司承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)4066元并提交繳費(fèi)收據(jù)原件(收款單位:河北省石某某市中級人民法院訴訟費(fèi)專戶,賬號:62×××47,開戶銀行:河北銀行華興支行)。逾期不交也不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
審判員 王 峰
書記員:李玉玲
成為第一個評論者