上訴人(原審被告)蔣某某。
委托代理人李后元,湖北三立律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)趙某。
委托代理人毛勤國(guó),湖北三雄律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人蔣某某因與被上訴人趙某房屋租賃合同糾紛一案,不服湖北省宜昌市伍家崗區(qū)人民法院(2015)鄂伍家崗民初字第00893號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年1月8日立案受理后,依法組成由審判員李淑一擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員胡建華、代理審判員關(guān)俊峰參加的合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,趙某與宜昌桑德水務(wù)有限公司于2014年4月1日簽訂了兩份《續(xù)租合同》,合同約定宜昌桑德三峽水務(wù)有限公司將其所有的位于宜昌市東山大道311號(hào)第49號(hào)房屋租賃給趙某,租期分別為2014年4月1日至2015年3月31日,2015年4月1日至2016年3月31日。同日,趙某又與蔣某某簽訂了《房屋租賃合同》一份,合同約定:趙某將其租賃的宜昌桑德三峽水務(wù)有限公司位于東山大道311號(hào)-2的房屋一套租賃給蔣某某從事餐飲業(yè)經(jīng)營(yíng),房屋面積為79㎡,租賃期限為2014年4月1日起至2015年3月31日止。庭審中,蔣某某自認(rèn)未支付趙某2014年4月1日起至2015年3月31日期間的租金28000元。曾有周邊居民反映蔣某某在從事餐飲業(yè)營(yíng)活動(dòng)中有油煙、潲水?dāng)_民現(xiàn)象。因蔣某某未按時(shí)交納租金,雙方引起訴爭(zhēng)。趙某請(qǐng)求:1、蔣某某立即向趙某退還所租賃的東山大道311-2號(hào)房屋。2、蔣某某從2014年4月1日起至實(shí)際返還房屋之日止按每月2333元的標(biāo)準(zhǔn)向趙某支付租金。3、由蔣某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
原審法院認(rèn)為,趙某與蔣某某簽訂的《房屋租賃合同》系平等民事主體之間真實(shí)意思表示,不違反法律、法規(guī)禁止性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)全面履行合同義務(wù)。支付租金是蔣某某主要合同義務(wù),現(xiàn)租賃期間已經(jīng)屆滿,蔣某某未向趙某支付租金,雖蔣某某辯稱(chēng)其不支付租金的原因系雙方還有其他的合作項(xiàng)目,雙方對(duì)租賃合同還有其他口頭約定,但其提供的證據(jù)不足以證明其抗辯理由,故趙某要求蔣某某支付2014年4月1日起至2015年3月31日期間的租金28000元的訴訟請(qǐng)求成立,應(yīng)予以支持。租賃期間屆滿后,雙方可以就是否簽訂新的《房屋租賃合同》進(jìn)行協(xié)商,現(xiàn)因雙方未達(dá)成協(xié)議,趙某要求蔣某某騰退房屋,是合法行使其對(duì)出租房屋享有的權(quán)利,故趙某要求蔣某某將所租賃的房屋騰退房屋的訴訟請(qǐng)求成立,應(yīng)予以支持。租賃期間屆滿后,對(duì)蔣某某超期占用房屋的費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)按照上年度租金28000元的標(biāo)準(zhǔn)按實(shí)際占用天數(shù)計(jì)算,即按照每天77(28000÷365=77)元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至蔣某某實(shí)際返還趙某房屋之日止。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十二條、第二百二十三條、第二百三十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、蔣某某在判決生效之日起十五日內(nèi)將租賃房屋騰退并返還給趙某,并于2015年4月1日起,按照實(shí)際占用房屋天數(shù),以每天77元為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)向支付趙某支付房屋占用費(fèi)。二、蔣某某于判決生效后十五日內(nèi)向趙某支付房屋租金(2014年4月1日至2015年3月31日)28000元。一審案件受理費(fèi)617元,減半收取308.50元。由蔣某某負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,蔣某某與趙某簽訂的《房屋租賃合同》意思表示真實(shí),內(nèi)容符合法律法規(guī)規(guī)定,屬有效合同?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第二百三十六條規(guī)定“租賃期限屆滿,承租人繼續(xù)使用租賃物,出租人沒(méi)有提出異議的,原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期”。蔣某某與趙某簽訂《房屋租賃合同》的期限屆滿后,因雙方未續(xù)簽合同,且趙某對(duì)蔣某某繼續(xù)使用租賃物并未提出異議,因此,雙方簽訂的原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限應(yīng)為不定期租賃。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百三十二條規(guī)定,對(duì)于不定期租賃合同,趙某可以隨時(shí)解除合同。趙某是否拒收蔣某某的租金不影響趙某解除本案不定期租賃合同。故上人蔣某某的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十二條、第二百三十五條規(guī)定,判決蔣某某騰退所租賃房屋并按原租賃合同確定的租金標(biāo)準(zhǔn)向趙某支付租金正確,應(yīng)當(dāng)予以維持。
綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法。經(jīng)合議庭評(píng)議決定,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)617元(蔣某某已預(yù)交),由蔣某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李淑一 審 判 員 胡建華 代理審判員 關(guān)俊峰
書(shū)記員:冀琦芳
成為第一個(gè)評(píng)論者