原告:趙平平,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住甘肅省寧縣盤克鎮(zhèn)街東村渠里組**號,現(xiàn)住霸州市。
委托訴訟代理人:閆申虎,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被告:霸州市興業(yè)建筑工程有限公司,,住所地:霸州市建設(shè)西道南伸西側(cè)統(tǒng)一社會信用代碼:91131081109440624A。
法定代表人:楊永明,董事長。
委托訴訟代理人:牛國立,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,,住河北省霸州市系辦公室主任。
被告:張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,,住廊坊市大城縣大廣安鄉(xiāng)鄧**巨村北街**排**號現(xiàn)住霸州市。
委托訴訟代理人:蘇天宇,河北張克峰律師事務(wù)所律師。
被告:胡有儒,男,漢族,1971年1月17日出,住甘肅省寧縣盤克鎮(zhèn)上莊村北畔組**號號,現(xiàn)住霸州市。
被告:廊坊昌建保溫材料有限公司,住所地:河北省廊坊市大城縣廣安鎮(zhèn)李王只堡村,統(tǒng)一社會信用代碼:91131025MA0CU7CT4B。
法定代表人:李建偉,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:房志杰,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住河北省廊坊市安次區(qū),系公司員工。
原告趙平平與被告霸州市興業(yè)建筑工程有限公司(以下簡稱興業(yè)公司)、張某某、胡有儒提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2018年3月20日立案受理后,依法適用普通程序公開開庭進行了審理。本案在審理過程中,被告張某某以其為廊坊昌建保溫材料有限公司(以下簡稱昌建公司)員工為由申請追加昌建公司為本案被告參加訴訟,本院依法準許。原告趙平平及其委托訴訟代理人閆申虎、被告興業(yè)公司委托訴訟代理人牛國立、被告張某某委托訴訟代理人蘇天宇、昌建公司委托訴訟代理人房志杰到庭參加了訴訟,被告胡有儒經(jīng)本院開庭傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告趙平平向本院提出訴訟請求:1、要求被告興業(yè)公司、張某某、胡有儒賠償原告425797元,包括住院伙食補助費12700元、誤工費57798元、護理費32990元、營養(yǎng)費30700元、殘疾賠償金197982元、被扶養(yǎng)人生活費22127元、交通費1500元、精神損害撫慰金20000元、后續(xù)治療費50000元。(誤工費、護理費、營養(yǎng)費期限以司法鑒定期限為準,暫計算至2019年6月5日。傷殘等級以司法鑒定為準,暫按8級傷殘賠償系數(shù)為準);2、訴訟費由被告興業(yè)公司、張某某、胡有儒承擔。本案在審理中,原告將訴訟請求第一項變更為322031元。事實與理由:2018年4月18日開始,原告跟胡有儒在霸州市御暢園小區(qū)項目從事建筑外墻粉刷工作,該項目施工單位系興業(yè)公司,胡有儒為實際施工人。2018年8月2日,根據(jù)胡有儒的安排,原告到張某某從興業(yè)公司處非法轉(zhuǎn)包的御暢園4號樓建筑工地進行高空外墻粉刷施工。上午8點30分左右,原告從吊籃跨越到瓦朗內(nèi)進行粉刷完工后,再從瓦朗返回吊籃時,吊籃搖晃,不慎從十樓掉下,致嚴重摔傷昏迷,10點多送至勝芳鎮(zhèn)津勝醫(yī)院進行搶救。經(jīng)診斷,腰1椎體爆裂性骨折、腰1右側(cè)橫突骨折、椎弓骨折、腰4椎體壓縮性骨折、右側(cè)第11肋骨骨折、雙根骨粉碎性骨折、右足根部軟組織挫裂傷。經(jīng)過手術(shù)治療,于2018年12月7日出院,由于損傷嚴重,醫(yī)院建議轉(zhuǎn)入上級醫(yī)院進一步手術(shù)治療,經(jīng)北京積水潭醫(yī)院診斷,因右足跟部未完全生長出肌肉,不能手術(shù)治療,至今在家休養(yǎng)。原告多次找興業(yè)公司、張某某、胡有儒協(xié)商賠償及后續(xù)治療費用問題,最終沒有達成協(xié)議。現(xiàn)原告因受傷失去勞動能力,失去經(jīng)濟收入來源。原告作為雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主胡有儒應(yīng)承擔賠償責(zé)任,興業(yè)公司明知個人不具備資質(zhì)而轉(zhuǎn)包張某某,張某某又分包給胡有儒,興業(yè)公司與張某某應(yīng)承擔連帶賠償責(zé)任。
被告興業(yè)公司辯稱,原告不是我公司的員工,我公司自霸州市鑫立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司處承包了霸州市信安鎮(zhèn)御暢園工程4、5號樓,與昌建公司簽訂了外墻工程合同,原告是外墻施工中受傷,與我公司沒有直接關(guān)系。
被告張某某辯稱,1、我認為張某某不是本案適格的被告,因為原告起訴書中所要起訴的被告二是張利峰,而庭審中我方提交的張某某身份證復(fù)印件可以證實其名字的第二個字是“立”而不是“利”,因此我認為原告所訴的被告二并非我的委托人,我的委托人并不是適格的被告主體;2、張某某在涉案的工程中并不是承包人或者分包人的身份,其只是昌建公司的員工,僅負責(zé)業(yè)務(wù)拓展方面的工作,因此我認為如果分包方需要承擔一定責(zé)任,那應(yīng)當是公司對外承擔而非個人;3、我認為,昌建公司與胡有儒之間系承攬關(guān)系而非分包關(guān)系。因為就本案工程特點所看,昌建公司并不派員到現(xiàn)場控制或主宰具體的施工進度,胡有儒只是按照工期向昌建公司交付特定工作成果,外墻保溫工程具體的生產(chǎn)工具及設(shè)備均由胡有儒提供。另外胡有儒與昌建公司之間并不存在管理與被管理的雇傭關(guān)系,而且雙方約定昌建公司作為定作人不得隨意監(jiān)督妨礙承攬人的正常工作,只是享有工期結(jié)束后對胡有儒所交付的定做成果進行驗收的權(quán)利。因此承攬關(guān)系中承攬人一方受到人身損害,定作人沒有過錯,不承擔相應(yīng)的賠償責(zé)任;4、原告并沒有從事高空作業(yè)的操作證,也就是沒有相關(guān)資質(zhì)。其明知沒有資質(zhì)而參與超出其施工資質(zhì)范圍外的工作,自身存在重大過錯,應(yīng)當自行承擔大部分責(zé)任。
被告昌建公司辯稱,原告并非我公司員工,我公司不應(yīng)承擔法律責(zé)任。原告系胡有儒雇傭,我公司從來不認識原告,也并未雇傭原告來我公司提供勞務(wù),我公司將涉案工程交給胡有儒負責(zé),具體的工人招募及工資發(fā)放均由胡有儒自行處理,與我公司無關(guān)。
被告胡有儒未答辯。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2018年8月2日,原告在霸州市在吊籃上進行外墻粉刷,在10樓處,需到放置空調(diào)的外臺上作業(yè),如不解開安全繩,就無法粉刷,因此解開安全繩離開吊籃在外臺上作業(yè)。在空調(diào)外臺上作業(yè)完畢后返回吊籃過程中,不慎掉落。事故發(fā)生后,原告被送至霸州津勝醫(yī)院(以下簡稱津勝醫(yī)院)住院治療。津勝醫(yī)院病例記載:1、住院時間自**年**月**日**年**月**日,共計住院127天;2、住院、出院診斷均為,腰1椎體爆裂性骨折、腰1右側(cè)橫突骨折、椎弓骨折、腰4椎體壓縮性骨折、右側(cè)第11肋骨骨折、雙根骨粉碎性骨折、右足根部軟組織挫裂傷;3、建議轉(zhuǎn)上級醫(yī)院進一步手術(shù)治療。原告稱醫(yī)藥費共計11萬元多元,張某某、胡有儒支付了一部分,自己支付了約3萬元。本案在審理中,原告申請對傷殘等級、誤工期限、護理人數(shù)、護理期限、后續(xù)治療費進行鑒定,經(jīng)本院委托,天津市開平司法鑒定中心于2019年8月9日出具司法鑒定意見書:1、趙平平腰椎多發(fā)骨折手術(shù)治療后構(gòu)成九級傷殘,右跟骨骨折后畸形愈合構(gòu)成十級傷殘;2、誤工期240日、護理期90日,營養(yǎng)期90日;3、后續(xù)治療費建議為16000元。原告支付鑒定費3900元。霸州市勝芳鎮(zhèn)建華街街道委員會于2019年5月16日出具證明一份,主要內(nèi)容為:茲有我街居民趙平平在我街轄區(qū)御景園3號樓2單元1001室居住,情況屬實,自2014年居住至今。御景園小區(qū)3號樓2單元1001室登記在原告之子趙偉紅名下。寧縣盤克鎮(zhèn)街東村村民委員會于2019年5月15日出具證明一份,主要內(nèi)容為:茲有我村渠里組趙彥春(身份證號),妻子丑能茸(身份證號),共有子女4人,長女趙巧香(身份證號)、長子趙平平(身份證號)、次子趙書全(身份證號)、次女趙巧會(身份證號),趙彥春與丑能茸年邁多病,喪失勞動能力,無經(jīng)濟收入來源,除長女趙巧香年滿55周歲不列入贍養(yǎng)外,由其他兒女3人共同贍養(yǎng)。原告稱2019年3月11日在北京積水潭醫(yī)院檢查時與專家談話,專家稱原告的腳需一年后手術(shù),手術(shù)費約四、五萬元,對此原告之子趙偉紅用其手機進行了錄音。原告根據(jù)以上情況,主張賠償:1、住、住院伙食補助費**元×**天=**元、誤工費68717元÷365天×240天=45184元;3、護理費39223元÷365天×90天=9671元;4、營養(yǎng)費100元×90天=9000元;5、殘疾賠償金32997元×20年×21%=138587元;6、被扶養(yǎng)人生活費22127元×(5+5)年÷3人×21%=15489元;7、交通費1500元;8、精神損害撫慰金20000元;9、二次手術(shù)治療費16000元;10、后續(xù)治療費(右腳)50000元;11、傷殘鑒定費3900元,以上共計322031元。興業(yè)公司、張某某、昌建公司對原告賠償清單意見為:對住院伙食補助費無異議;誤工費應(yīng)按2018年河北省農(nóng)村居民年人均可支配收入標準計算;三期過長,要求法院酌定;對殘疾賠償金計算標準無異議;關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費,應(yīng)按四個扶養(yǎng)人計算,兩個被扶養(yǎng)人扶養(yǎng)費應(yīng)按一年計算;交通費未提供票據(jù),要求法院酌定;精神撫慰金過高,要求法院酌定;二次手術(shù)費及后續(xù)治療費應(yīng)在實際發(fā)生后另行主張,后續(xù)治療費應(yīng)包括二次治療費,不能疊加;對傷殘鑒定費無異議。
原起訴書中被告為:興業(yè)公司、張利峰(男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,身份證號:)、胡有儒?!皬埨濉痹诒驹合蚱渌瓦_應(yīng)訴手續(xù)時在送達回證簽字為“張某某”,其委托訴訟代理人提交的身份證復(fù)印件顯示:張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,身份證號:。原告稱起訴時并不知道“張利峰”是哪三個字,但起訴書中身份證號與當事人提供的身份證記載的號碼一致,因此“張利峰”就是“張某某”,當庭將“張利峰”變更為“張某某”。
庭審中,原告稱:“胡有儒自2018年4月份開始雇傭我在御暢園小區(qū)工地干活,主要從事內(nèi)墻和外墻粉刷工作,工資由胡有儒發(fā)放,由胡有儒的帶班人員胡虎崗安排我們干活,御暢園的發(fā)包方、承包方不清楚”。原告申請的證人楊某出庭作證稱:“我是趙平平的工友,同在御暢園進行建筑外墻粉刷施工,御暢園施工單位是興業(yè)公司,建設(shè)單位是霸州市鑫利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。2018年8月2日,我在干活時,聽說趙平平從樓上掉下,我到現(xiàn)場時,趙平平在地上躺著,胡虎崗打了120,我們及時把他送到醫(yī)院。在此之前興業(yè)公司及張利峰沒有組織過高空作業(yè)安全培訓(xùn),我是跟著胡有儒干活。興業(yè)公司、張利峰、胡有儒之間是什么關(guān)系我不清楚,我和趙平平都是胡有儒雇傭的,我的工資是胡有儒發(fā)放,我們的工作由胡有儒的帶班人員胡虎崗安排”。興業(yè)公司稱,霸州市御暢園小區(qū)發(fā)包方為霸州市鑫立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,興業(yè)公司為承包方,興業(yè)公司又將4號樓的外墻粉刷工程分包給昌建公司。昌建公司對興業(yè)公司的上述陳述無異議,并稱張某某系其員工,將4號樓外墻粉刷工程輕包給胡有儒。張某某稱其為昌建公司的員工,并提供了一份外墻涂料工程合同,該合同主要內(nèi)容為:1、發(fā)包方(甲方)為興業(yè)公司,承包方(乙方)為昌建公司;2、項目名稱為外墻涂料分項工程;3、工程項目地點為霸州市信安鎮(zhèn)御暢園4號樓;4、合同落款處甲方處蓋有“霸州市興業(yè)建筑有限公司第八項目部”的橢圓章,乙方處蓋有昌建公司的公章;5、合同的落款日期為2018年6月5日。被告昌建公司提供的昌建公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(加蓋了昌建公司公章)顯示,昌建公司成立日期為2018年10月22日。
上述事實有原告提供證人證言、病例、診斷證明、司法鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、錄音,張某某提供的外墻涂料工程合同,昌建公司提供的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)及當事人當庭陳述在卷佐證。
本院認為,本案爭議焦點為,一、張某某是否為適格的被告;二、原告的損失數(shù)額;三,原告的損失如何承擔。
關(guān)于第一個焦點:原告在起訴書中雖將“張某某”寫成“張利峰”,但書寫的身份證號碼無誤,該身份證號碼足以使張某某與他人相區(qū)別,原告作為工人,不清楚張某某的名字為哪三個字,符合情理,且原告當庭已將“張利峰”變更為“張某某”,故張某某為適格的被告。
關(guān)于第二個焦點:1、住院伙食補助、住院伙食補助費**元立峰、昌建公司均無異議,本院予以支持;2、誤工費,參照建筑業(yè)年平均工資57681元計算,57681元÷365天×240天=37927.23元;3、護理費,原告主張9671元,符合法律規(guī)定,本院予以支持;4、營養(yǎng)費,按每天50元計算90天,計4500元;5、傷殘賠償金,原告經(jīng)常居住地居委會出具證明,證明了原告的居住情況,故原告的傷殘賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標準計算。原告構(gòu)成一個九級傷殘和一個十級傷殘,原告主張傷殘系數(shù)為21%,不違反法律規(guī)定,本院予以支持,傷殘賠償金為32997元×20年×21%=138587.4元;6、被扶養(yǎng)人生活費,原告父母均為農(nóng)村居民,均已75周歲以上,均按5年計算,原告父母生育4個子女,承擔扶養(yǎng)義務(wù)的人數(shù)應(yīng)為4人,11383元×(5+5)年÷4人×21%=5976元;7、交通費應(yīng)以正式票據(jù)為憑,原告未提供相關(guān)證據(jù)證實,本院不予支持;8、精神撫慰金,根據(jù)本案實際,本院酌定15000元;9、鑒定機構(gòu)建議后續(xù)治療費16000元,本院酌定支持10000元,不足部分可待實際發(fā)生后另行起訴;10、原告主張右腳后續(xù)治療費50000元,原告提供的錄音不能證明該主張,本院不予支持,可待實際發(fā)生后另行起訴;11、傷殘鑒定費3900元,有票據(jù)為證,本院予以支持。綜上,原告的損失數(shù)額為238261.63元。
關(guān)于第三個焦點:被告張某某稱興業(yè)公司將御暢園小區(qū)4號樓外墻粉刷工程分包給昌建公司,并提供了落款日期為2018年6月5日的外墻涂料工程合同一份。昌建公司成立2018年10月22日,昌建公司成立日期晚于外墻涂料工程合同的簽訂日期,張某某與昌建公司對此均未作出合理的解釋,故對外墻涂料工程合同本院不予采信。興業(yè)公司稱將御暢園4號外墻粉刷工程分包給昌建公司,昌建公司又稱將該工程輕包給胡有儒,張某某稱其系昌建公司員工,負責(zé)業(yè)務(wù)拓展工作,因以上三被告的陳述所依據(jù)的外墻涂料工程合同本院不予采信,故其所陳述的事實本院亦不予采信。結(jié)合本案證據(jù)及當事人陳述,本院對被告之間的關(guān)系認定如下:興業(yè)公司為御暢園小區(qū)的總承包人,興業(yè)公司將4號樓外墻粉刷工程分包給張某某,張某某又將該工程分包給胡有儒,胡有儒雇傭原告等工人進行施工。《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當承擔賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔賠償責(zé)任。雇主承擔賠償責(zé)任后,可以向第三人追償。雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當與雇主承擔連帶賠償責(zé)任。屬于《工傷保險條例》調(diào)整的勞動關(guān)系和工傷保險范圍的,不適用本條規(guī)定。本案中,胡有儒作為原告的雇主,應(yīng)對原告的損失238261.63元承擔賠償責(zé)任;張某某將涉案工程分包給無相應(yīng)資質(zhì)和安全生產(chǎn)條件的胡有儒,應(yīng)對原告的損失承擔連帶賠償責(zé)任;興業(yè)公司將涉案工程分包給無相應(yīng)資質(zhì)的張某某,亦應(yīng)對原告的損失承擔連帶賠償責(zé)任。被告胡有儒經(jīng)本院開庭傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席判決。
綜上,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條第二款、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告胡有儒于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告趙平平各項損失238261.63元。被告霸州市興業(yè)建筑工程有限公司、張某某承擔連帶賠償責(zé)任。
二、駁回原告趙平平的其他訴訟請求。
三、被告廊坊昌建保溫材料有限公司不承擔責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費7687元,原告趙平平負擔3382元,被告胡有儒、霸州市興業(yè)建筑工程有限公司、張某某負擔4305元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提供副本,同時交納上訴費7687元,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。逾期七日不交納上訴費,視為放棄上訴請求。
審判長 任建勛
人民陪審員 李和平
人民陪審員 蘇芳
書記員: 劉子飛
成為第一個評論者