趙某某
劉崇陽(河北春至律師事務(wù)所)
劉某某
何海容(河北春至律師事務(wù)所)
趙某須
郭向東(河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):趙某某,農(nóng)民。
委托代理人:劉崇陽,河北春至律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):劉某某。
委托代理人:何海容,河北春至律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):趙某須。
委托代理人:郭向東,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
上訴人趙某某、劉某某因與被上訴人趙某須訴物權(quán)確認(rèn)糾紛一案,河北省任丘市人民法院于2014年12月15日作出(2014)任民初字第4081號民事判決,趙某某、劉某某不服上述判決,向本院提起上訴。
2015年5月25日本院以(2015)滄民終字第785號民事裁定將本案發(fā)回重審。
2015年12月11日,河北省任丘市人民法院作出(2015)任民初字第2699號民事判決,趙某某、劉某某仍不服上述判決,再次向本院提起上訴。
本院受理后依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。
上訴人趙某某的委托代理人劉崇陽,上訴人劉某某及其委托代理人何海容,被上訴人趙某須及其委托代理人郭向東到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告趙某須在原審中訴稱:原、被告均系任丘市西環(huán)路辦事處前長洋村村民。
原告于1992年在本村分得上坡(地名)土地1.9349畝。
2013年106國道片區(qū)改造征地過程中,原告趙某須的該地塊被國家征用,應(yīng)獲得賠償款737196元。
被告欺騙村領(lǐng)導(dǎo),將該賠償款中219609元代原告支取,后經(jīng)村委會多次調(diào)解,被告只給付了原告10萬元,對于剩余的119609元至今未付。
原告為了維護(hù)自己的合法權(quán)益,特向法院提起訴訟,請求判令被告給付原告征地補(bǔ)償款119609元,并判令被告賠償自2013年6月18日支款日至起訴之日1年另4個月的利息,按同期銀行貸款利率計算,利息損失合計9870元。
本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
原審被告趙某某、劉某某在原審中辯稱:第一,被告趙某某于1992年分得承包地0.773畝,加共用道路、共有壟溝等為0.8356畝。
被告趙某某簽訂征收協(xié)議的上坡地面積為1.3989畝,比分得的承包地多0.5633畝,并不是原告所說的0.5764畝。
被告多出來的0.5633畝土地的原因是:原、被告及原告的其他兄弟為了方便耕種,按村委會提供的地畝冊上的面積取得土地后,在原告父親(即被告趙某某之兄)的主持下,對原告兄弟四人及被告趙某某之間進(jìn)行了土地的調(diào)整,被告趙某某拿出了自留地0.46畝、菜地0.016畝、下坡地0.222畝換來的,其中被告趙某某的0.46畝自留地和原告其他兄弟的自留地交給原告耕種,原告已經(jīng)在自留地上建造房屋,目前房屋已經(jīng)補(bǔ)償并拆除,被告趙某某的菜地0.016畝也由原告耕種,下坡0.222畝由其他人耕種。
原、被告及案外人在全家族內(nèi)部進(jìn)行土地調(diào)整,屬于個小家庭土地的互換,當(dāng)時已經(jīng)取得的全部家族成員的同意,村委會也認(rèn)可互換的事實,依據(jù)法律規(guī)定,土地互換后,相應(yīng)的權(quán)利義務(wù)一并互換,被告按互換后的實有土地面積領(lǐng)取土地補(bǔ)償款是行駛土地使用權(quán)人的合法權(quán)利。
第二,本案涉及的征收補(bǔ)償款不是基于違約而是權(quán)屬爭議,原告請求利息沒有法律依據(jù),不應(yīng)得到支持。
第三,本案第二被告劉某某不是適格的被告,土地補(bǔ)償款不是按人口分配,而是按土地分配,并沒有第二被告的份額,簽訂土地補(bǔ)償協(xié)議是第一被告簽訂,款項也是存入第一被告的賬戶,與第二被告無關(guān)。
第四,本案原告訴請的是給付征收補(bǔ)償款,應(yīng)先查清土地的合法使用權(quán)人是誰,然后才能涉及到補(bǔ)償款是否該由誰所有,應(yīng)先進(jìn)行確認(rèn)之訴,然后才是給付之訴。
第五,被告先前給付原告10萬元,是因為原告急需用錢,被告向原告出借的,不代表被告對原告給予補(bǔ)償?shù)囊馑迹膊荒茏鳛楸桓嫱庋a(bǔ)償?shù)囊罁?jù),被告保留向原告要求返還的權(quán)利。
原審查明:原、被告均系任丘市西環(huán)路辦事處前長洋村一隊人,被告趙某某系原告趙某須叔父,被告趙某某與劉某某系夫妻。
2013年6月18日,任丘市西環(huán)路辦事處前長洋村106國道市區(qū)段改造,其中被告趙某某與前長洋村簽署的征地協(xié)議面積為1.3989畝,補(bǔ)償款532980.90元。
但在該村一隊提供的地畝冊中記載,被告趙某某有0.8225畝,原告趙某須有1.9349畝,趙某(原告趙某須之兄,另案被告)有2.4149畝。
在支款簽字時,趙某某實際支取1.3989畝的征地款532981元,多支取了0.5764畝地的補(bǔ)償款,計219609元;趙某實際支取了3.7734畝的補(bǔ)償款1437666元,多支取了1.3585畝地的補(bǔ)償款,計517590元。
在支取后,原告趙某須要求按分地的地畝冊向被告所有補(bǔ)償款,后經(jīng)大隊、小隊代表多次調(diào)解,趙某某拿出10萬元,趙某拿出了142075元給予原告趙某須。
本院認(rèn)為,本案的爭執(zhí)焦點為雙方對涉案地塊進(jìn)行的是土地承包經(jīng)營權(quán)的相互轉(zhuǎn)換還是為耕作方便而進(jìn)行的土地種植、收益權(quán)的相互調(diào)換,該問題最終的解決涉及本案土地補(bǔ)償款的歸屬及處理。
《中華人民共和國土地承包法》第三十七條規(guī)定:“土地承包經(jīng)營權(quán)采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn),當(dāng)事人雙方應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同。
采取轉(zhuǎn)讓方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)發(fā)包方同意;采取轉(zhuǎn)包、出租、互換或者其他方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)報發(fā)包方備案”。
本案中,為了方便家族成員耕種,雙方就涉案土地進(jìn)行了調(diào)換耕種,但未簽訂書面合同對相關(guān)事項進(jìn)行確定,更未報發(fā)包方村委會備案,且這種狀況維持至土地被征收雙方發(fā)生爭議。
結(jié)合該村村委會系依據(jù)土地原始承包情況對土地征收補(bǔ)償款進(jìn)行統(tǒng)計,本案起訴前該村村委會干部進(jìn)行調(diào)解,上訴人趙某某未按照調(diào)解意見將款全部退還給被上訴人趙某須而只退還了10萬元,以及上訴人趙某某在訴訟中又領(lǐng)取其名下菜地、自留地補(bǔ)償款7萬余元等事實,本案無法確定雙方在對涉案土地進(jìn)行調(diào)換耕種時即對土地的全部權(quán)益進(jìn)行永久的相互轉(zhuǎn)讓達(dá)成了合意,基此理由,本院認(rèn)為,原判決將本案雙方調(diào)換耕種認(rèn)定為僅是土地種植、收益權(quán)的調(diào)換,并不代表該地塊的承包經(jīng)營權(quán)的相互轉(zhuǎn)讓,更加符合案件實際以及人民群眾普遍認(rèn)同的常識、習(xí)慣和經(jīng)驗,且不違反法律行政法規(guī)禁止性規(guī)定,本院對此亦不持異議。
因上訴人劉某某與上訴人趙某某系夫妻關(guān)系,雙方系同一家庭成員,加之訴訟中上訴人劉某某認(rèn)可收到土地征收補(bǔ)償款后由上訴人趙某某賬戶轉(zhuǎn)到其被查封的賬戶15萬元,原判決據(jù)此判令二上訴人共同償還被上訴人趙某須土地征收補(bǔ)償款119609元,不違反法律規(guī)定。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2692元,由上訴人趙某某、劉某某共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案的爭執(zhí)焦點為雙方對涉案地塊進(jìn)行的是土地承包經(jīng)營權(quán)的相互轉(zhuǎn)換還是為耕作方便而進(jìn)行的土地種植、收益權(quán)的相互調(diào)換,該問題最終的解決涉及本案土地補(bǔ)償款的歸屬及處理。
《中華人民共和國土地承包法》第三十七條規(guī)定:“土地承包經(jīng)營權(quán)采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn),當(dāng)事人雙方應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同。
采取轉(zhuǎn)讓方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)發(fā)包方同意;采取轉(zhuǎn)包、出租、互換或者其他方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)報發(fā)包方備案”。
本案中,為了方便家族成員耕種,雙方就涉案土地進(jìn)行了調(diào)換耕種,但未簽訂書面合同對相關(guān)事項進(jìn)行確定,更未報發(fā)包方村委會備案,且這種狀況維持至土地被征收雙方發(fā)生爭議。
結(jié)合該村村委會系依據(jù)土地原始承包情況對土地征收補(bǔ)償款進(jìn)行統(tǒng)計,本案起訴前該村村委會干部進(jìn)行調(diào)解,上訴人趙某某未按照調(diào)解意見將款全部退還給被上訴人趙某須而只退還了10萬元,以及上訴人趙某某在訴訟中又領(lǐng)取其名下菜地、自留地補(bǔ)償款7萬余元等事實,本案無法確定雙方在對涉案土地進(jìn)行調(diào)換耕種時即對土地的全部權(quán)益進(jìn)行永久的相互轉(zhuǎn)讓達(dá)成了合意,基此理由,本院認(rèn)為,原判決將本案雙方調(diào)換耕種認(rèn)定為僅是土地種植、收益權(quán)的調(diào)換,并不代表該地塊的承包經(jīng)營權(quán)的相互轉(zhuǎn)讓,更加符合案件實際以及人民群眾普遍認(rèn)同的常識、習(xí)慣和經(jīng)驗,且不違反法律行政法規(guī)禁止性規(guī)定,本院對此亦不持異議。
因上訴人劉某某與上訴人趙某某系夫妻關(guān)系,雙方系同一家庭成員,加之訴訟中上訴人劉某某認(rèn)可收到土地征收補(bǔ)償款后由上訴人趙某某賬戶轉(zhuǎn)到其被查封的賬戶15萬元,原判決據(jù)此判令二上訴人共同償還被上訴人趙某須土地征收補(bǔ)償款119609元,不違反法律規(guī)定。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2692元,由上訴人趙某某、劉某某共同負(fù)擔(dān)。
審判長:劉曉莉
審判員:李霞
審判員:付毅
書記員:李志敏
成為第一個評論者