原告:趙華東,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省樂清市。
原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省樂清市。
原告:鄭利格,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省樂清市。
委托訴訟代理人:楊建軍,上海市李國機律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙瑋娟,上海市李國機律師事務(wù)所律師。
被告:上海申通地鐵集團有限公司,住所地上海市。
法定代表人:俞光耀,董事長。
被告:上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:仇兆明,董事長。
兩被告共同委托訴訟代理人:樊曉麗,北京市中倫(上海)律師事務(wù)所律師。
兩被告共同委托訴訟代理人:江杰慧,北京市中倫(上海)律師事務(wù)所律師。
原告趙華東、張某某、鄭利格訴被告上海申通地鐵集團有限公司(以下簡稱申通公司)財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院依法受理。審理中,經(jīng)原告申請,要求追加上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司(以下簡稱十二號線發(fā)展公司)為本案被告,本院予以準許。本案適用普通程序,于2019年9月3日公開開庭進行了審理。原告委托訴訟代理人楊建軍、被告委托訴訟代理人樊曉麗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙華東、張某某、鄭利格向本院提出訴訟請求:1.確認兩被告對房屋受損部分予以修復(fù);2.兩被告賠償原告經(jīng)濟損失100萬元;3.兩被告賠償原告房屋貶值損失200萬元。審理中,原告依據(jù)評估鑒定報告,變更訴訟請求為:1.兩被告賠償原告修復(fù)費用194,818.73元;2.兩被告賠償經(jīng)濟損失100萬元:包括因被告侵權(quán)導(dǎo)致原告賠償一樓業(yè)主的費用68,683元,與該訴訟產(chǎn)生的律師費4萬元,2012年-2018年期間租金收入損失62萬元,修復(fù)過程中原告停業(yè)的損失27萬元,還有訴訟前原告房屋漏水開裂自行修復(fù)的費用,實際損失金額總計超過100萬元,現(xiàn)原告僅主張100萬元。撤回第三項訴訟請求。
事實和理由:原告系本市恒豐路XXX號(金峰大廈)裙房二層房屋產(chǎn)權(quán)人,該房于1996年竣工,目前作為開設(shè)旅館之用。12號線漢中路站于2011年6月份開工,金峰大廈裙房距漢中路站項目距離最近的基坑僅7.5米。被告開始施工后不久,原告的房屋出現(xiàn)不同程度的開裂。隨著施工的推進,原告房屋的損壞逐步增大。根據(jù)上海巖土工程勘察設(shè)計研究院有限公司房屋質(zhì)量檢測站出具的《房屋質(zhì)量檢測報告》載明,周邊相鄰施工對金峰大廈的沉降影響較為明顯,金峰大廈目前存在的完損問題主要分為二類:第一類完損問題主要包括:1.墻面存在粉刷起皮、剝落現(xiàn)象;2.墻面粉刷存在不同程度的開裂現(xiàn)象;3.墻面、頂棚粉刷存在滲水、發(fā)霉、剝落現(xiàn)象等。此類完損問題主要產(chǎn)生原因是房屋長期使用過程中材料的自身收縮和溫度應(yīng)力引起,周邊相鄰地鐵工程的施工對完損問題的產(chǎn)生與發(fā)展有一定的促進作用。第二類完損問題主要包括:1.部分填充墻隔墻交接處由脫開、開裂現(xiàn)象;2.樓面地板與墻體交界處有脫開、變形現(xiàn)象;3.主樓裙房交界設(shè)縫處樓板由明顯高差;4.主樓裙房交界設(shè)縫區(qū)域填充墻墻面開裂;5.裙房外墻與主樓交界處有豎向脫開現(xiàn)象等。此類完損問題產(chǎn)生原因主要是由于相鄰地鐵工程基坑施工引起的。依據(jù)《房屋完損登記評定標準》,金峰大廈裙房評定為一般損壞房。原告認為原告房屋受損與被告的施工行為存在因果關(guān)系,被告侵犯了原告的財產(chǎn)權(quán),應(yīng)當承擔相應(yīng)的民事責任,故訴至法院。
申通公司辯稱,其非本案適格被告,涉案工程為軌道交通十二號線漢中路站項目,該項目的建設(shè)單位為十二號線發(fā)展公司,申通公司既非涉案工程的建設(shè)單位,也非實施侵權(quán)行為的行為人,故應(yīng)駁回原告對申通公司的請求。
十二號線發(fā)展公司辯稱,第一,十二號線發(fā)展公司非侵權(quán)行為實施人,嚴格依照法定程序進行投資建設(shè)并選定了有資質(zhì)的單位進行施工,已盡到合理、審慎義務(wù),不存在過錯。十二號線發(fā)展公司與施工單位簽訂的《施工總承包合同》約定,由于地鐵施工造成的周邊建筑損害,由施工單位承擔全部賠償責任,故即使認定原告主張的損失與地鐵施工存在因果關(guān)系,也應(yīng)由地鐵施工單位進行修復(fù),與十二號線發(fā)展公司無關(guān)。第二,原告主張的損失與地鐵施工不存在因果關(guān)系,原告要求被告賠償缺乏依據(jù)。首先,原告未按法定用途使用涉案房屋,房屋檢測報告也載明“長期使用是房屋受損的主要原因,地鐵基坑施工僅僅起到次要的促進作用”,故房屋年久失修、原告過度使用才是房屋受損主要原因。其次,關(guān)于修復(fù)費用,《修復(fù)方案》所列受損均為新裝修的受損,是原告使用不當造成,與地鐵施工無關(guān)。關(guān)于判決原告賠償樓下漏水的費用,漏水發(fā)生的時間為2011年,基坑開挖的時間為2012年,晚于漏水發(fā)生時間,所以不應(yīng)當由被告承擔漏水賠償費用以及該案件律師費用。關(guān)于租金損失,涉案房屋于2012年對外出租時,租賃合同約定的年租金53.80萬元,高于評估價51.60萬元,原告不存在租金差價損失,相反涉案房屋因為地鐵的原因,還提升了房屋價值與租金水平。故應(yīng)駁回原告全部訴請。
本院認定事實如下:
上海市恒豐路XXX號(金峰大廈)2裙房201、202室(建筑面積分別為155.55平方米、928.17平方米,以下簡稱涉案房屋)權(quán)利人為趙華東、張某某、鄭利格,共同共有,房屋類型辦公樓,竣工日期1996年。
經(jīng)國家有關(guān)部門審批,上海市軌道交通12、13號漢中路站建設(shè)項目于2010年11月20日開工。該工程建設(shè)單位為十二號線發(fā)展公司,施工單位為上海隧道工程股份有限公司。三原告所有的涉案房屋位置在漢中路站旁邊29層高層主樓(金峰大廈)西側(cè)3層框架結(jié)構(gòu)的商業(yè)裙房二層。
2016年,上海市靜安區(qū)天目西路街道辦事處委托上海巖土工程勘察設(shè)計研究院有限公司于2016年4月-6月對金峰大廈房屋進行質(zhì)量檢測,該公司于2016年8月30日出具了滬房鑒XXXXXXXXXXX號《房屋質(zhì)量檢測報告》,主要內(nèi)容:金峰大廈位于12號線漢中路站項目西南側(cè),金峰大廈裙房距離Ⅱb區(qū)基坑邊線最近處約7.5M,主樓距離Ⅱb區(qū)基坑邊線最近處約16.5M,位于一倍基坑深度范圍內(nèi)。軌道交通12號線漢中路車站于2011年6月份開工,2016年1月結(jié)構(gòu)封頂。沉降監(jiān)測情況分析:裙房在監(jiān)測期間內(nèi)不均勻沉降的發(fā)展明顯,但近期裙房的沉降速率基本在《工程測量規(guī)范》要求的-0.020mm/d穩(wěn)定標準范圍內(nèi),房屋整體沉降趨向穩(wěn)定。金峰大廈裙房二層的職達青年旅社室內(nèi)主體承重結(jié)構(gòu)未發(fā)現(xiàn)明顯結(jié)構(gòu)性裂縫,目前存在的主要典型完損問題如下:1.填充隔墻交接處有脫開、開裂現(xiàn)象;2.部分房間墻面、頂棚有不同程度的開裂等現(xiàn)象;3.部分房間墻面有滲水、粉刷起皮、剝落等現(xiàn)象;4.樓面地板與墻體交界處有脫開、變形現(xiàn)象。金峰大廈裙房目前存在的完損問題主要分為兩類:第一類完損問題主要包括:1.墻面存在粉刷起皮、剝落現(xiàn)象;2.墻面粉刷存在不同程度的開裂現(xiàn)象;3.墻面、頂棚粉刷存在滲水、發(fā)霉、剝落現(xiàn)象等。此類完損問題主要產(chǎn)生原因是房屋長期使用過程中,材料的自身收縮和溫度應(yīng)力引起的,周邊相鄰地鐵工程的施工對現(xiàn)存完損問題的產(chǎn)生于發(fā)展有一定的促進作用。第二類完損問題主要包括:1.部分填充隔墻交接處有脫開、開裂現(xiàn)象;2.樓面地板與墻體交界處有脫開、變形現(xiàn)象;3.主樓裙房交界設(shè)逢處樓板有明顯高差;4.主樓裙房交界設(shè)縫區(qū)域填充墻墻面開裂;5.裙房外墻與主樓交界處有豎向脫開現(xiàn)象等。此類完損問題主要是房屋的差異沉降造成的。金峰大廈主樓與裙房間差異沉降以及裙房單體的差異沉降,主要是由于相鄰地鐵工程基坑施工引起的,即金峰大廈裙房第二類完損問題的產(chǎn)生原因主要由于相鄰地鐵工程基坑施工引起的?,F(xiàn)存完損問題基本為非結(jié)構(gòu)性完損問題,對房屋整體結(jié)構(gòu)安全沒有明顯影響,但對房屋正常使用產(chǎn)生了一定的影響,同時裙房受相鄰工程施工產(chǎn)生的沉降影響明顯,產(chǎn)生了一定的整體變形,依據(jù)《房屋完損等級評定標準》相關(guān)規(guī)定,金峰大廈裙房完損等級評定為一般損壞房。
審理中,經(jīng)原告申請,本院于2018年8月委托戴文工程設(shè)計(上海)有限公司對涉案房屋出具修復(fù)方案。2018年11月8日,戴文工程設(shè)計(上海)有限公司出具《靜安區(qū)恒豐路XXX號修理方案》。原告對此報告無異議;被告對該報告不認可,認為修理方案列舉的損失是新裝修的損失,損失是由原告過度使用造成,與被告無關(guān)。
因原告變更訴請,申請對修復(fù)費用進行評估,本院經(jīng)上海市高級人民法院委托上海第一測量師事務(wù)所有限公司對涉案房屋修復(fù)方案進行造價評估。2019年4月17日,上海第一測量師事務(wù)所有限公司出具《上海市靜安區(qū)恒豐路XXX號2裙房201、202室房屋質(zhì)量修復(fù)工程項目工程造價鑒定意見書》(以下簡稱造價意見書),以《靜安區(qū)恒豐路XXX號修理方案》為依據(jù),認定涉案房屋質(zhì)量修復(fù)工程項目工程造價為194,818.73元。上海第一測量師事務(wù)所有限公司鑒定人員到庭表示實際修復(fù)工程大概需要2-3個月,修復(fù)期間無需停業(yè)修復(fù),可以對不同房間輪流施工。原告認可造價意見書;被告認可造價意見書金額,但對鑒定依據(jù)有異議。
審理中,經(jīng)原告申請,上海市高級人民法院委托上海國城土地房地產(chǎn)估價有限公司對涉案房屋2012年1月至2018年12月的市場租金進行評估。2019年6月14日,上海國城土地房地產(chǎn)估價有限公司出具《房地產(chǎn)估價報告》,涉案房屋自2012年1月至2018年12月的市場租金總價為4,364,000元,并補充說明每年的租金評估價,其中2012年為51.60萬元、2013年為55.20萬元、2014年為59.30萬元。原告對該估價報告認可。被告不認可,認為市場租金高低取決于多項商業(yè)因素,與被告無關(guān)。
另查明,2013年,因涉案房屋漏水至一樓,一樓承租人上海欽舟貿(mào)易有限公司(以下簡稱欽舟公司)起訴趙華東、張某某、鄭利格以及涉案房屋租客上海住寶旅館服務(wù)有限公司(以下簡稱住寶旅館)[案號:(2013)閘民一(民)初字第5978號],要求:1.立即排除妨礙,停止向下漏水;2.連帶賠償原告受損部位修復(fù)費用54316元;3.連帶賠償原告因水損另租倉庫費用445,684元(暫算,自2011年6月15日起計至四被告排除妨礙、原告修復(fù)受損部位、恢復(fù)正常用電時止);4.共同承擔本案鑒定費70500元及訴訟費。經(jīng)法院審理查明,2011年6月9日18時40分,欽舟公司使用的配電箱發(fā)生輕微火災(zāi)。經(jīng)上海市閘北區(qū)公安消防支隊處理,認定因二樓漏水造成電箱進水,電器線路故障誘發(fā)火災(zāi),直接財產(chǎn)損失900元。2011年8月、9月,住寶旅館使用的二樓下水道嚴重堵塞,衛(wèi)生間多次溢水、滲水至一樓,造成欽舟公司財物損失。該案審理過程中,趙華東、張某某與鄭利格申請對漏水原因進行鑒定,鑒定單位認為原滲漏發(fā)生于2011年,周邊環(huán)境及二樓衛(wèi)生間已進行修復(fù)狀態(tài)改變,檢測難度大費用高,故該院撤銷了鑒定委托。法院認為,欽舟公司財物因住寶旅館使用房屋過程中漏水受損,趙華東、張某某與鄭利格作為房屋產(chǎn)權(quán)人,未履行監(jiān)管職責,應(yīng)對住寶旅館的賠償款項承擔連帶責任。趙華東、張某某與鄭利格申請漏水原因檢測,現(xiàn)因客觀情況改變無法檢測,且住寶旅館在訴前調(diào)解過程中對漏水原因并無異議,故于2015年2月26日判決:一、住寶旅館修復(fù)上海市閘北區(qū)恒豐路XXX號(含恒豐路XXX號)裙房二層房屋漏水處(修復(fù)費用由住寶旅館負擔);二、住寶旅館應(yīng)自本判決生效之日起十日內(nèi),賠償欽舟公司房屋修復(fù)費用人民幣30876元;三、趙華東、張某某與鄭利格對住寶旅館的上述賠償款項承擔連帶賠償責任;四、欽舟公司的其他訴訟請求,不予支持。訴訟費住寶旅館、趙華東、張某某、鄭利格共同負擔557.80元,住寶旅館、趙華東、張某某、鄭利格共同負擔修復(fù)方案鑒定費35,250元,檢測鑒定費2000元,由趙華東、張某某、鄭利格共同負擔。欽舟公司不服上訴,二審法院認為鄭利格、張某某、趙華東提出漏水原因未查明的問題,因房屋實際使用人住寶旅館承認了漏水原因,且鄭利格、張某某、趙華東也并未能夠舉證證明具體的漏水原因,故對鄭利格、張某某、趙華東要求免除自己的責任的上訴請求難以支持。2015年7月13日,上海市第二中級人民法院判決駁回上訴,維持原判。后,趙華東支付了69,183.80元執(zhí)行款。三原告在該案一審、二審過程中共支付律師費4萬元?! ?br/> 再查明,2012年11月5日,趙華東與案外人邱某某簽訂《房屋租賃合同》,將涉案房屋出租給邱某某使用,租賃期間自2013年1月1日至2031年12月30日,年租金538,000元,三個月一付,交房時間2012年1月1日。
以上事實,除當事人陳述,另有檢測鑒定報告、房地產(chǎn)登記簿、民事判決書、施工許可證、房屋租賃合同等證據(jù)證明,本院予以確認。
本院認為,首先關(guān)于民事責任承擔的主體問題。涉案房屋出現(xiàn)填充隔墻交接處有脫開、開裂現(xiàn)象,部分房間墻面、頂棚有不同程度的開裂,部分房間墻面有滲水、粉刷起皮、剝落等,樓面地板與墻體交界處有脫開、變形。經(jīng)上海巖土工程勘察設(shè)計研究院有限公司出具的《房屋質(zhì)量檢測報告》認定,涉案房屋上述現(xiàn)象的發(fā)生是由相鄰地鐵工程漢中路站基坑施工引起,或是地鐵工程對上述現(xiàn)象的發(fā)生有促進作用。十二號線發(fā)展公司認為檢測報告非其委托,不認可該報告,本院認為該檢測報告系由街道委托,對整個金峰大廈房屋進行質(zhì)量檢測,具備公平合理性,且檢測單位具備相應(yīng)資質(zhì),本院予以采信。十二線發(fā)展公司抗辯稱應(yīng)由地鐵實際施工方承擔賠償責任,本院認為十二號線發(fā)展公司作為上述地鐵工程的建設(shè)方,應(yīng)對造成的損失承擔損害賠償責任,而其與施工方的合同約定系其雙方約定,不能對抗第三人,現(xiàn)原告僅主張地鐵建設(shè)單位承擔責任,不要求施工方承擔責任,系當事人自行權(quán)利選擇,于法無悖,故對十二號線發(fā)展公司的該抗辯意見,本院不予采納。申通公司非漢中路站建設(shè)方、施工方,原告要求申通公司承擔責任,缺乏依據(jù),本院不予支持。
侵權(quán)責任承擔的方式包括恢復(fù)原狀及賠償損失等。根據(jù)檢測報告,雖然第一類完損問題主要系房屋材料收縮和溫度應(yīng)力引起,但亦認定地鐵施工對損壞有一定促進作用,而第二類完損問題則主要系地鐵施工造成,故涉案房屋因漢中路站施工造成的損害,十二號發(fā)展公司應(yīng)當予以修復(fù),現(xiàn)原告主張修復(fù)費用,于法有據(jù),本院予以支持。被告認為損失是新裝修的損失,是由原告使用不當造成損失,均未提供證據(jù)加以證明,對該抗辯意見,本院不予采納。經(jīng)評估公司對修復(fù)工程造價進行鑒定評估,雙方對修復(fù)費用金額無異議,本院予以確認。
關(guān)于原告與樓下訴訟賠償?shù)馁M用以及該案產(chǎn)生的律師費,本院認為根據(jù)(2013)閘民一(民)初字第5978號案件一審以及二審判決書,漏水系當時租客住寶旅館使用不當引起,無法證明漏水系由地鐵施工所產(chǎn)生,故原告要求被告賠償上述案件造成的損失以及產(chǎn)生的律師費,缺乏依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于租金損失,《房地產(chǎn)估價報告》評估2012年-2018年期間涉案房屋市場租金收入4,364,000元,雖然與原告實際出租給案外人的總租金收入有出入,但原告出租涉案房屋時地鐵已經(jīng)開始施工,租賃雙方應(yīng)考慮到地鐵口建成后將大大增強涉案房屋商業(yè)價值,并將該收益反映在租金水平上,對比2012年出租時價格,實際已高于當時市場租金價格,且原告與案外人簽訂的租賃合同期限長達18年,長租合同因其穩(wěn)定性價格有可能低于市場價格,屬于正常商業(yè)風險,故原告主張的租金收入損失與地鐵施工之間缺乏必然聯(lián)系,原告該訴請,依據(jù)不足,本院不予支持。關(guān)于原告主張修復(fù)過程原告的經(jīng)濟損失賠償27萬元,因原告未舉證證明修復(fù)期間停業(yè)的具體損失,考慮到原告修復(fù)房屋確需要一段時間,修復(fù)期間雖不用停業(yè),但房屋系辦公用房,對房屋正常使用造成一定影響,本院酌情認定被告賠償修復(fù)期間經(jīng)濟損失8萬元。原告自行撤回部分訴請,系當事人自行處分權(quán)利,本院予以準許。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、《中華人民共和國物權(quán)法》第四條、第三十六條、第三十七條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
一、上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付趙華東、張某某、鄭利格房屋修復(fù)費用194,818.73元;
二、上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付趙華東、張某某、鄭利格修復(fù)期間損失補償80,000元;
三、駁回趙華東、張某某、鄭利格的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費15,553元,由趙華東、張某某、鄭利格負擔11,976元,上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司負擔3,577元;修復(fù)方案評估費55,000元,修復(fù)工程造價鑒定費14,000元,由上海軌道交通十二號線發(fā)展有限公司負擔;租金評估費50,000元,由趙華東、張某某、鄭利格負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:徐??紅
書記員:蔡重洲
成為第一個評論者