原告:趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住陜西省西安市碑林區(qū)。
委托訴訟代理人:郭遼元,河北宗典律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住元氏縣。
委托訴訟代理人:魏敏貞,河北明杰律師事務(wù)所律師。
原告趙某與被告王某某合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告趙某的委托訴訟代理人郭遼元、被告王某某及其委托訴訟代理人魏敏貞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告趙某向本院提出訴訟請求:一、請求判令被告返還租賃費174264元,并支付違約金30000元、定金20000元,共計224264元。二、訴訟費用由被告負擔。事實與理由:2013年4月21日,原、被告訂立《煤場租賃合同》并約定,“王某某將其煤場租賃給趙某,趙某每年支付租金20萬元”。合同訂立后,原告真誠的履行合同所載義務(wù),依約向被告繳納了定金、租賃費和其他費用。但被告直到2013年5月13日才將煤場交由原告。2013年6月元氏縣煤炭市場綜合治理指揮辦公室通知,要求原告關(guān)停煤場,原告于2013年7月10日不再購進煤炭、致使原告無法合法經(jīng)營,給原告造成了巨大的經(jīng)濟損失。依據(jù)《租賃合同》第三條約定,被告應(yīng)當返還原告剩余的租金及其他費用。經(jīng)向原告多次索要至今未果。故此,原告訴至法院,請求支持原告訴訟請求。
被告王某某辯稱,本案原告的起訴已超訴訟時效,應(yīng)駁回原告的起訴;原告至今一直未與被告進行煤場交接,故被告保留向原告追償租賃費的權(quán)利。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2013年4月21日,原告趙某(乙方)與被告王某某(甲方)簽訂《煤場租賃合同》,合同部分約定:一、甲方將王某某煤場以每年人民幣貳拾萬元價格租賃給乙方,將分選設(shè)備和裝車機以三萬元人民幣價格轉(zhuǎn)讓給乙方,場地和設(shè)備共計人民幣二十三萬元,國家及地方政府征收煤場所有費用均由甲方負擔,與周邊居民所有糾紛由甲方負責,因以上兩個原因給煤場造成的損失由甲方來賠償,甲方須保證乙方煤場正常運轉(zhuǎn)。二、合同簽訂之日乙方支付甲方五萬元定金(其中兩萬元場地定金,三萬元設(shè)備定金,在未交付場地之前無論是場地定金,還是設(shè)備定金,都視作預(yù)付定金),如甲方違約需支付乙方雙倍賠償金,入場之日乙方再行支付甲方人民幣十七萬五千元整,甲方保證在2013年5月1日之前將場地交付乙方。三、如因政府取締煤場按實際使用天數(shù)計收租金,剩余租金須在煤場停止營業(yè)之日返還乙方,如不能按時退還乙方剩余租金則按每日百分之一收取違約金。甲方:王某某、乙方:趙某,雙方分別簽字并按印。合同簽訂后,原告依約支付被告定金及租金,共計22.5萬元。被告于2013年5月將煤場交付原告使用。
以上事實原、被告均無異議,并有煤場租賃合同、收到條、匯款明細、庭審筆錄在卷證實。
原告主張,被告于2013年5月13日將煤場交付原告經(jīng)營煤炭,至同年7月10日原告不再進購煤炭,并陸續(xù)停止經(jīng)營。之后,被告就實際控制煤場。期間,原告多次找被告協(xié)商返還定金、租金未果,被告先讓原告回家。之后,原告經(jīng)常電話聯(lián)系被告,要求返還定金、租金。2016年12月份原告電話聯(lián)系被告催要定金、租金,被告承認因政府原因無法經(jīng)營。2017年11月份,原告到法院正式立案,提起訴訟。因此,本案存在訴訟時效多次中斷,原告的起訴不超訴訟時效。
庭審中,原告要求被告返還租金174264元(煤場租金20萬元365天=548元,原告實際經(jīng)營47天,從2013年5月23日至2013年7月10日,365天-47天=318天,318天×548元=174264元);定金5萬元。
原告為支持自己的主張?zhí)峁┑淖C據(jù)有:1、2016年6月10日、12月15日,趙某與王某某的電話錄音。證明原告通過電話向被告催款,本案存在訴訟時效多次中斷,原告的起訴不超訴訟時效;2、2013年7月13日,南佐鎮(zhèn)人民政府的規(guī)范治理通知書;3、2013年9月15日,元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室通知;4、2013年9月20日元氏縣煤炭經(jīng)銷協(xié)會與華順煤場(趙某)協(xié)議書及華順煤場(趙某)交納煤炭市場綜合治理集資款46410元收據(jù);5、2013年10月5日,元氏縣煤炭市場治理指揮部辦公室關(guān)于迅速開展煤堆苫蓋工作的緊急通知;6、2013年10月6日的緊急通知;7、2013年10月10日,元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室通知。
被告王某某庭審中稱,原告一直占用煤場,從來未與被告進行過煤場交接手續(xù),原告還欠被告的租賃費,而被告不欠原告的錢。原、被告簽訂合同后,原告一直經(jīng)營到2014年4、5月份,被告當時請求支付第二年租金時,原告未支付,也未與被告進行煤場交接。
被告對原告提供的證據(jù)質(zhì)證稱,對原告提供的錄音有異議,因當時的訴訟時效為2年,已超訴訟時效;原告提供的2013年7月13日,南佐鎮(zhèn)人民政府的規(guī)范治理通知書;2013年9月15日,元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室通知;2013年10月5日,元氏縣煤炭市場治理指揮部辦公室關(guān)于迅速開展煤堆苫蓋工作的緊急通知;2013年10月6日的緊急通知;2013年10月10日,元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室通知,以上5份通知均無相關(guān)部門公章,且通知當中只是對煤場進行清理整頓,原告經(jīng)營的煤場不在清理之列;原告提供的2013年9月20日元氏縣煤炭經(jīng)銷協(xié)會與華順煤場(趙某)簽訂的協(xié)議書及華順煤場(趙某)交納煤炭市場綜合治理集資款46410元收據(jù)能夠證明原告的煤場在2013年9月20日以后仍在正常經(jīng)營,不在取締之列。
被告提供證人張某1、張某2當庭證實,2013年4、5月份在華順煤場干活,2014年4、5月份華順煤場還開著;提供2016年1月6日,元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室關(guān)于對煤炭物流園區(qū)各儲煤場開展停業(yè)整頓的通知并加蓋元氏縣煤炭市場綜合治理指揮部辦公室公章;2016年2月25日,元氏縣人民政府關(guān)于取締煤炭物流園區(qū)及儲煤場的通告并加蓋元氏縣人民政府公章。2016年12月22日元氏縣人民法院(2016)冀0132民初2108號民事判決書間接證明在2016年元氏縣的煤炭市場仍在治理中。
原告提出證人張某1、張某2證言不屬實;對通知、判決書的真實性無異議,關(guān)聯(lián)性有異議,不能證實與本案有關(guān)聯(lián)性,沒有證明力。
本院認為,本案爭議的重點問題是:原告趙某停止租賃被告王某某煤場的具體時間。根據(jù)原、被告訂立的《煤場租賃合同》第三條規(guī)定:如因政府取締煤場按實際使用天數(shù)計收租金,剩余租金須在煤場停止營業(yè)之日返還乙方,如不能按時退還乙方剩余租金則按每日百分之一收取違約金。原告依據(jù)元氏縣相關(guān)部門自2013年7月13日至2013年10月10日做出的5份煤炭市場治理通知,主張2013年7月10日就不再進購煤炭,并陸續(xù)停止經(jīng)營。之后,被告就實際控制煤場。但原告依據(jù)的該5份煤炭市場治理通知均未加蓋相關(guān)部門的公章,依法不具有法律效力;另該5份通知內(nèi)容僅是對元氏縣煤炭市場進行規(guī)范治理,并沒有要求全面取締。原告至今不能提交其經(jīng)營的煤場被予以取締及將該煤場交付被告的直接證據(jù),故,原告所訴證據(jù)不足,本院無法支持。綜上所述,對原告的訴訟請求應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告趙某的訴訟請求。
訴訟費2332元(減半收?。稍孚w某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 王銀菊
書記員: 胡玉杰
成為第一個評論者