原告:趙某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住海南省??谑小?br/>委托訴訟代理人:胡永秀,海南新概念律師事務(wù)所律師。
被告:曾某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住海南省海口市。
委托訴訟代理人:吳任子,海南瑞來律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:洪宇,海南瑞來律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被告:王文靜,女,黎族,xxxx年xx月xx日出生,住海南省??谑?。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司,住所地海口市國貿(mào)大道。
法定代表人:王新,系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李昌瑜,系該公司法務(wù)人員。
原告趙某某與被告曾某、王文靜、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司(以下簡稱平安財險海南分公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年8月10日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某某及其委托訴訟代理人胡永秀、被告曾某的委托訴訟代理人吳任子、被告平安財險海南分公司的委托訴訟代理人李昌瑜到庭參加訴訟。被告王文靜經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟,依法對其進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:一、判令被告曾某賠償交通事故損失費86550.6元,其中醫(yī)療費830.6元、拖車費30元、營養(yǎng)費4500元(50元天×90天)、護(hù)理費7200元(120元天×60天)、誤工費9734元(2433.5元×4個月)、傷殘賠償金56906元(28453元年×20年×10%、交通費500元、鑒定費1500元、精神損害賠償5000元、修車費350元;二、被告平安財險海南分公司在車輛保險范圍內(nèi)承擔(dān)保險責(zé)任,精神損害賠償優(yōu)先在強制保險范圍內(nèi)承擔(dān);三、本案的訴訟費由被告承擔(dān)。事實與理由:2017年1月25日,被告曾某駕駛被告王文靜的×××號小轎車,在??谑小痢羺^(qū)段由北往南行駛,在穿越非機動車道準(zhǔn)備駛往機動車道過程中由東往西,與原告駕駛的電動車發(fā)生碰撞,造成原告受傷的交通事故,曾某駕駛機動車的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條,承擔(dān)該交通事故的全部責(zé)任,原告無交通違法行為,不負(fù)交通事故責(zé)任。后由??谑泄簿纸痪ш犑鹿侍幚泶箨犖泻D厢t(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心作出鑒定意見,評定原告的傷殘構(gòu)成十級傷殘。經(jīng)了解,×××在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司投保。綜上,為維護(hù)了原告的合法權(quán)益,特根據(jù)相關(guān)法律的規(guī)定,提起訴訟,請判如所請。
原告為支持其主張的事實,提供如下證據(jù)材料:
第一組證據(jù):道路交通事故認(rèn)定書,證明2017年1月25日,被告曾某駕駛被告王文靜的×××小轎車,在××區(qū)段由北往南行駛,在穿越非機動車道準(zhǔn)備駛往機動車道過程中由東往西,與原告駕駛的電動車發(fā)生碰撞,造成原告受傷的交通事故,曾某駕駛機動車的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條,承擔(dān)該交通事故的全部責(zé)任,原告無交通違法行為,不負(fù)交通事故責(zé)任;
第二組證據(jù):法醫(yī)臨床學(xué)司法鑒定意見書,證明評定原告的傷殘構(gòu)成十級傷殘;
第三組證據(jù):養(yǎng)老保險歷年實際繳費工資清單、病歷、疾病診斷證明書、海南增值稅普通發(fā)票、門診收費票據(jù)、機動車信息查詢結(jié)果單,證明原告具有穩(wěn)定收入和工作單位并繳納了社保,以及交通事故后花費、看病和駕駛?cè)思败囍鞯那闆r;
第四組證據(jù):中國建設(shè)銀行個人活期賬戶交易明細(xì),證明原告誤工損失情況;
第五組證據(jù):電動自行車行駛證、修車費單據(jù),證明因該起事故造成原告電動車維修產(chǎn)生的費用。
被告曾某辯稱:第一、被答辯人趙某某訴請的醫(yī)療費數(shù)額應(yīng)認(rèn)定為676.6元,請法庭予以核實。根據(jù)答辯人趙某某提交的4張中國人民解放軍醫(yī)療門診收費票據(jù),分別為161300864612號256.6元、161300912203號140元、161300913246號140元、161300924977號140元,合計為676.6元。被答辯人趙某某所提交的05383398號海南增值稅普通發(fā)票,顯示用于購買天天鈣咀嚼片,但購買方并非被答辯人趙某某,而是案外人佳元物業(yè)公司,答辯人無法確認(rèn)該筆149.51元與本案有關(guān)。且依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,醫(yī)療費應(yīng)根據(jù)有資質(zhì)的醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、診療費、住院費等收款憑證確定;第二、根據(jù)被答辯人趙某某提交的證據(jù)《中國建設(shè)銀行個人活期賬戶交易明細(xì)》,2017年1月至3月,被答辯人趙某某并未實際發(fā)生誤工或完全誤工情況,2017年1月至3月期間,其銀行流水顯示,獲得代發(fā)工資共計6022.42元,請法庭依據(jù)法律規(guī)定對其應(yīng)獲得的誤工費相應(yīng)進(jìn)行扣減。《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第20條第3款“受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的收入計算?!?,雖然《法醫(yī)臨床學(xué)司法鑒定意見書》中評定誤工期120天,但是依據(jù)法律規(guī)定,被答辯人的誤工費應(yīng)按照實際減少的收入計算;第三、關(guān)于被答辯人趙某某提出的交通費500元,因其未提交有關(guān)證據(jù)證明,答辯人對該數(shù)額不予認(rèn)可。《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第22條規(guī)定,交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑;有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合;第四、答辯人認(rèn)為被答辯人趙某某所提出的精神損害賠償5000元過高,請法庭綜合其傷殘級別酌情確定;第五、本案涉案的車輛×××小轎車已經(jīng)向被答辯人平安保險公司購買機動車強制保險,被答辯人依法所應(yīng)獲得的交通事故賠償應(yīng)由被答辯人平安保險公司(保單出具單位)在保險限額內(nèi)直接支付。《中華人民共和國道路交通安全法》第76條規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第49條規(guī)定,因租賃、借用等情形機動車所有人與使用人不是同一人時,發(fā)生交通事故后屬于該機動車一方責(zé)任的,由保險公司在機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,由機動車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任;機動車所有人對損害的發(fā)生有過錯的,承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任?!稒C動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第21條規(guī)定,被保險機動車發(fā)生道路交通事故造成本車人員、被保險人以外的受害人人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司依法在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;第六、答辯人在交通事故發(fā)生后,已經(jīng)代替保險公司先行向被答辯人趙某某墊付醫(yī)藥費879.3元。
被告曾某為支持其主張的事實,提供如下證據(jù)材料:
第一組證據(jù):機動車駕駛證,證明被告有駕駛證;
第二組證據(jù):中國人民解放軍醫(yī)療門診收費票據(jù)(2張),證明被告曾某2017年1月25日為原告趙某某墊付醫(yī)療費684.3元、195元,共計879.3元;
第三組證據(jù):海南增值稅普通發(fā)票;第四組證據(jù)機動車交通事故責(zé)任強制保險單,該兩組證明×××車輛已向被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司購買機動車交通事故責(zé)任強制保險,保險期間自2016年12月29日起至2017年12月28日止。
被告王文靜未到庭,也未提交書面答辯意見。
被告平安財險海南分公司辯稱:一、經(jīng)核實,本案肇事車輛×××,被保險人為曾花在答辯人處投保交強險,交強險賠償限額為122000元,其中醫(yī)療費賠償限額1萬元,傷殘賠償金的賠償限額11萬元,財產(chǎn)損失賠償額度為2000元。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條款》第8條的規(guī)定,“死亡傷殘賠償限額項下負(fù)責(zé)賠償喪葬費、死亡賠償金、殘疾賠償金、受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費用、殘疾輔助器具費、護(hù)理費、康復(fù)費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費、住宿費、誤工費、被保險人依據(jù)法院判決或者調(diào)解承擔(dān)的精神損害撫慰金”;醫(yī)療費用賠償限額項下負(fù)責(zé)賠償“醫(yī)藥費、診療費、住院費、住院伙食補助費、必須的、合理的后續(xù)治療費、整容費、營養(yǎng)費”。二、從原告提供的證據(jù)看,部分請求事項計算標(biāo)準(zhǔn)、計算方式有誤,部分請求事項金額過高。
(一)醫(yī)療費:根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》(以下簡稱“司法解釋”)第十九條:醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定,醫(yī)療費憑據(jù)醫(yī)療發(fā)票金額確定;(二)營養(yǎng)費:根據(jù)《司法解釋》第二十四條規(guī)定,營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定,本案中原告并未住院治療,也沒有醫(yī)院方加強營養(yǎng)的意見,鑒定的營養(yǎng)期限是根據(jù)原告的申請進(jìn)行的,是否需要營養(yǎng)應(yīng)當(dāng)以醫(yī)療機構(gòu)的意見為準(zhǔn),鑒定機構(gòu)的鑒定僅僅是在加強營養(yǎng)的前提下,提供的營養(yǎng)期限長短的意見;(三)護(hù)理費:計算有誤,應(yīng)予調(diào)整。根據(jù)《司法解釋》第二十一條的規(guī)定:護(hù)理費根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理期限、護(hù)理人數(shù)確定。本案中原告并未聘請護(hù)工,其家人護(hù)理,參照誤工費的標(biāo)準(zhǔn)計算,即按照居民服務(wù)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)計算;(四)殘疾賠償金:計算公式有誤,應(yīng)給予改正。根據(jù)《司法解釋》第二十五條及《海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定,首先,殘疾賠償金的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照其戶籍性質(zhì)計算;其次,原告的傷殘并未構(gòu)成10級傷殘,鑒定存在不合理。通過現(xiàn)場照片顯示,原告并未造成重大傷害,橈骨處的手鐲都完好無缺,且根據(jù)門診病歷確定原告是左橈骨遠(yuǎn)端骨折,那么根據(jù)鑒定機構(gòu)所引用的《道路交通事故受傷人員傷殘評定》中應(yīng)當(dāng)適用的標(biāo)準(zhǔn)是:一肢損傷傷殘等級規(guī)定的4.10.10:橈骨屬于一肢,即一肢喪失功能10%以上方可構(gòu)成10級傷殘。即本案中,鑒定機構(gòu)在有明確規(guī)定的情況下,沒有測量喪失活動度來定殘,反而直接適用附錄A來評殘,明顯偏袒原告;(五)精神損失撫慰金:訴求過高,應(yīng)當(dāng)給予調(diào)整。答辯人并非實際侵權(quán)人,而且結(jié)合原告當(dāng)?shù)厣钏?,原告對該項費用主張金額過高,應(yīng)當(dāng)給予調(diào)整。另外,精神損害撫慰金的給付是以構(gòu)成傷殘為前提,原告并未構(gòu)成傷殘,因此該項訴求不予支持;(六)誤工費:根據(jù)《司法解釋》第二十條規(guī)定:誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。本案中,通過原告的銀行流水賬單可以顯示,原告在事故發(fā)生后,其工資正常發(fā)放,其收入并未因為本次交通事故減少,因此其主張誤工費沒有事實根據(jù)及法律依據(jù);(七)交通費:應(yīng)不予支持。根據(jù)《司法解釋》第二十二條規(guī)定:交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑;有關(guān)憑證應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。原告主張該項費用,并無證據(jù)證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任;(八)訴訟費、鑒定費:依法不屬于答辯人的承保范圍,不應(yīng)由答辯人承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《保險費》第66條的規(guī)定,訴訟費、鑒定費不屬于答辯人承保范圍,因此不應(yīng)由答辯人承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告平安財險海南分公司為支持其主張的事實,提供如下證據(jù)材料:
第一組證據(jù):道路交通事故受傷人員傷殘評定宣貫材料,證明原告必須要達(dá)到該材料的要求要喪失功能10%以上才構(gòu)成十級傷殘,但是原告提交的鑒定意見,第五部分分析說明(一)里,我們認(rèn)為既然鑒定機構(gòu)按照老標(biāo)的規(guī)定,功能的喪失是必須要測量功能的活動度,鑒定機構(gòu)知道原告的關(guān)節(jié)只是稍微受限,沒有達(dá)到10%以上,直接以附錄A來評定傷殘。第二組證據(jù):現(xiàn)場照片,證明原告事故時受傷的程度不是很嚴(yán)重。
原、被告提供的上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,被告曾某、平安財險海南分公司對原告提供的第一組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均沒有異議。被告曾某對原告提供的第二組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議,但對該鑒定內(nèi)容有異議,意見與保險公司一致。被告平安財險海南分公司對原告提供的第二組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均不予以認(rèn)可。首先,鑒定機構(gòu)有資質(zhì)不代表鑒定結(jié)論就一定是公平客觀的,兩者沒有必然的聯(lián)系;其次,按照目前的包括全省的做法,只要交警出具了委托函,當(dāng)事人就可以自行找鑒定機構(gòu)進(jìn)行溝通鑒定,這個與單方委托沒有什么區(qū)別,而且鑒定是在所有被告都沒有參與的情況下進(jìn)行的;第三,如果原告的傷情能夠構(gòu)成十級的話,為何鑒定機構(gòu)不采用新標(biāo),若采用了老標(biāo)也必須要測量喪失功能的活動度,原告的傷情如何?我們今天在場也能看得一清二楚,所以我司對鑒定意見的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。被告曾某對原告提供的第三組證據(jù)的養(yǎng)老保險繳費清單真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議,對佳元公司的發(fā)票真實性和合法性沒有異議,但是對關(guān)聯(lián)性有異議,與本案無關(guān);對拖車費和鑒定發(fā)票沒有異議,四張門診收費票據(jù)、病歷、疾病證明書真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議。被告平安財險海南分公司對原告的第四組證據(jù)的養(yǎng)老繳費清單真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議,對誤工費,原告每個月的收入,請法院應(yīng)當(dāng)參照養(yǎng)老保險基數(shù)計算,門診收費票據(jù)沒有異議,但是對佳元物業(yè)公司的154元的票據(jù)有異議,該票據(jù)與本案無關(guān)。拖車費和鑒定發(fā)票三性沒有異議。被告曾某對原告提供第四組證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議,但是對證明內(nèi)容有異議,該證據(jù)恰好證明原告在2017年1月至3月獲得工資6022.42元。被告平安財險海南公司對原告提供的第四組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議,但是對證明內(nèi)容有異議,我司認(rèn)為原告實際工資減少多少應(yīng)以流水賬單為依據(jù),銀行流水證明原告工資還正常發(fā)放,以收入減少的金額為準(zhǔn)。被告曾某對原告提供的第五組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議。被告平安財險海南分公司對原告提供第五組證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,因為發(fā)票上沒有名稱。原告對被告曾某提供第一組證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均沒有異議;對第二組證據(jù)我們主張的醫(yī)療費沒有包含這兩張票據(jù);對第三組、第四組證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性沒有異議。被告平安財險海南分公司對被告曾某提供證據(jù)均無異議。原告對被告平安財險海南分公司提供對第一組證據(jù),按照法律規(guī)定,它不屬于證據(jù),這是在鑒定機構(gòu)所引用的規(guī)范性材料,恰恰能證明鑒定機構(gòu)對受限也進(jìn)行了分析說明,明確了受限,活動度自然受到限制,所以構(gòu)成傷殘是沒有問題,程序是公正,結(jié)果是公正的;對第二組證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,被告從哪得來的照片我們也不清楚,拍攝的角度也不是官方所拍攝的,所以我們不予認(rèn)可,骨折就是構(gòu)成輕傷,輕傷基本都達(dá)到傷殘等級。被告曾某對被告平安財險海南分公司提供的證據(jù)真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議。
原、被告的上述證據(jù),本院經(jīng)審查認(rèn)為:(一)原告提供的證據(jù)一來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),被告對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù);證據(jù)二是在起訴前,由海口市公安局交警支隊事故處理大隊出具委托函,于2017年6月20日委托海南醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心對其傷殘等級和“三期”進(jìn)行司法鑒定,該鑒定機構(gòu)于同年6月26日作出司法鑒定意見。被告曾某與被告平安財險海南分公司對該鑒定結(jié)論均提出異議,被告平安財險海南分公司申請對原告的傷殘等級進(jìn)行重新鑒定。本院司法技術(shù)室受理后,依法委托海南司法醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心進(jìn)行鑒定,由于原告拒絕鑒定,致使委托事項無法進(jìn)行,本院司法技術(shù)室終結(jié)對外委托,故本院對原告提供海醫(yī)法醫(yī)鑒定中心【2017】臨鑒字第454號法醫(yī)臨床學(xué)司法鑒定意見書對原告的傷殘等級的鑒定意見不具有證據(jù)效力;證據(jù)三的養(yǎng)老保險繳費清單、拖車費、鑒定發(fā)票、門診收費票據(jù)、病歷、疾病證明書來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),被告對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù)。對原告提供的在海南百廣堂藥業(yè)連鎖經(jīng)營有限公司城西路分店購買天天鈣咀嚼片的發(fā)票,發(fā)票人(購買方)名稱為佳元物業(yè)公司并非原告,被告對原告提供該份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性有異議,故對原告提供該份證據(jù)不能作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù);證據(jù)四來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),被告對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù);證據(jù)五內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),雖客戶名稱沒寫明,但交警部門在事故認(rèn)定書中已認(rèn)定事故造成雙方車輛受損,原告主張維修電動車350元也是在合理的范圍內(nèi),故本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù)。(二)被告曾某提供的證據(jù)一來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),原告與被告平安財險海南公司對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù);證據(jù)二來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),本院予以確認(rèn);證據(jù)三來源、形式合法,內(nèi)容客觀真實,與本案事實有關(guān),原告與被告平安財險海南公司對其真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù)。(三)被告平安財險海南分公司提供的證據(jù)一是法律規(guī)范性文件,在形式上不能作為證據(jù)使用;證據(jù)二的拍攝時間是2017年1月25日,事故發(fā)生也是在2017年1月25日,發(fā)生交通事故投保人報案后,保險公司派員到現(xiàn)場必然會對事故現(xiàn)場進(jìn)行拍照,因此,對被告平安財險海南分公司提供該份證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性,本院予以確認(rèn),可以作為認(rèn)定本案有關(guān)事實的根據(jù)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2017年1月25日,被告曾某駕駛×××號小轎車,在??谑小痢羺^(qū)段由北往南行駛,在穿越非機動車道準(zhǔn)備駛往機動車道過程中由東往西,與原告駕駛的電動車發(fā)生碰撞,造成兩車受損及原告受傷的交通事故。2017年2月6日,??谑泄簿纸煌ň熘ш犠鞒鼍幪枮?001192號《道路交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定被告曾某承擔(dān)該起事故全部責(zé)任,原告無責(zé)任。
經(jīng)查明,事故發(fā)生后,原告被送往中國人民解放軍第187醫(yī)院門診治療,經(jīng)診斷:左橈骨遠(yuǎn)端骨折。醫(yī)院處理意見:1、左腕關(guān)節(jié)石膏固定4周;2、兩個月內(nèi)避免患肢劇烈活動及負(fù)重;3、全休兩個月;4、不適隨診。后原告于2017年3月21日前往該院進(jìn)行復(fù)查,經(jīng)診斷:左橈骨遠(yuǎn)端骨折。醫(yī)院處理意見:1、繼續(xù)左腕關(guān)節(jié)功能鍛煉,一個月內(nèi)避免患肢劇烈活動;2、建議全休一個月;3、定期復(fù)查(1、2個月);4、不適隨診。原告因該起交通事故共花去醫(yī)療費1555.9元,其中被告曾某墊付879.3元,原告自行墊付676.6元。
本案起訴前,海口市公安局交警支隊事故處理大隊委托海南醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心對原告趙某某的傷殘等級、三期(誤工期、營養(yǎng)期、護(hù)理期)進(jìn)行司法鑒定,該中心于2017年6月26日對原告陳秋妹的傷殘等級和“三期”作出海南法醫(yī)鑒定中心[2017]臨鑒字第454號《法醫(yī)臨床司法鑒定意見書》,其鑒定意見為:1、根據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘評定》(GB18667-2002)標(biāo)準(zhǔn)附則5.1及附錄A.10之規(guī)定,被鑒定人趙某某受傷左橈骨遠(yuǎn)端骨折評定為X(十)級傷殘;2、根據(jù)被鑒定人的具體情況、臨床治療實際需要,并參照《人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范》(GAT1193-2004)的有關(guān)規(guī)定,被鑒定人趙某某因本次受傷治療期間“三期”綜合評定為:誤工期120日、護(hù)理期60天、營養(yǎng)期90天,均從受傷之日起計算。原告自付了鑒定費1500元。被告平安財險海南分公司對原告?zhèn)麣埖燃壣暾堉匦妈b定,本院依法委托海南司法醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心對原告的傷殘等級進(jìn)行重新鑒定,由于原告拒絕鑒定,致使委托事項無法進(jìn)行,本院于2017年12月6日依法作出(2017)瓊山技委字第54號終結(jié)對外委托說明書。
肇事車輛×××號小轎車所有人為被告王文靜,發(fā)生事故時系被告曾某在駕駛。該車在被告平安財險海南分公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險,事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。
另查,事故發(fā)生前,原告為海南嘉元物業(yè)服務(wù)有限公司的員工,月均工資2433.50元。2017年2月10日至2017年3月9日,海南嘉元物業(yè)服務(wù)有限公司向原告發(fā)放工資712.85元。
再查,事故造成雙方車輛不同程度的受損,交警部門為處理交通事故,將原告的電動自行車???44569號拖走,后原告將電動自行車送往??诃偵綎|門世強電動車修理店進(jìn)行維修,原告自付了車輛維修費和拖車費。
本院認(rèn)為,本案系因道路交通事故造成人身損害引起的民事賠償糾紛。主要爭議焦點為:(一)原告受傷是否構(gòu)成傷殘等級的問題;(二)原告訴請各項賠償項目及數(shù)額是否有事實和法律依據(jù)的問題。
一、原告受傷是否構(gòu)成傷殘等級的問題。
根據(jù)《中華人民共和國立法法》第九十二條規(guī)定:“同一機關(guān)制定的法律、行政法規(guī)、地方性法規(guī)、自治條例和單行條例、規(guī)章,特別規(guī)定與一般規(guī)定不一致的,適用特別規(guī)定,新的規(guī)定與舊的規(guī)定不一致的,適用新的規(guī)定。”2016年4月18日,最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部發(fā)布的《人體損傷致殘程度分級》的公告,《人體損傷致殘程度分級》于2017年1月1日起施行,司法鑒定機構(gòu)和司法鑒定人進(jìn)行人體損傷致殘程度鑒定統(tǒng)一適用《人體損傷致殘程度分級》。公安部頒布的《道路交通事故受傷人員傷殘評定標(biāo)準(zhǔn)》已于2017年3月23日廢止本案所涉交通事故發(fā)生于2017年1月25日,海南醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心于2017年6月20日受理原告的鑒定申請,于2017年6月26日作出海醫(yī)法醫(yī)鑒定中心【2017】臨鑒字第454號法醫(yī)臨床學(xué)司法鑒定意見書,該中心依據(jù)的是已廢止的《道路交通事故受傷人員傷殘評定》(GB18667-2002)標(biāo)準(zhǔn)附則5.1及附錄A.10之規(guī)定,對原告?zhèn)麣埖燃夁M(jìn)行評定的,雖然沒有法律、法規(guī)、司法解釋等對此問題予以明確,但《中華人民共和國立法法》第九十二條規(guī)定,新的規(guī)定與舊的規(guī)定不一致的,適用新的規(guī)定,舉重以明輕,當(dāng)新的傷殘等級評定標(biāo)準(zhǔn)施行后,就應(yīng)當(dāng)按照新的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評定,故對原告?zhèn)麣埖燃壍脑u定應(yīng)當(dāng)以新的傷殘等級評定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評定,被告以原告提交海南法醫(yī)鑒定中心[2017]臨鑒字第454號《法醫(yī)臨床司法鑒定意見書》是以舊的規(guī)定作出的,向本院申請重新鑒定,本院應(yīng)予采納。對于原告在本院已委托海南司法醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心進(jìn)行鑒定過程中,原告拒絕鑒定,致使本院委托事項無法進(jìn)行,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,故對原告因該起交通事故造成其左橈骨遠(yuǎn)端骨折評定為X十級傷殘的鑒定意見,本院不予采納。至于原告的“三期”評定,被告曾某、平安財險海南分公司均未提出異議,且醫(yī)院的疾病診斷證明書也建議原告全休三個月,本院對原告的“三期”評定意見予以認(rèn)可。
二、原告訴請各項賠償項目及數(shù)額是否有事實和法律依據(jù)的問題。
本案的一審法庭辯論終結(jié)的時間是2017年9月22日,本案適用“2017-2018年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標(biāo)準(zhǔn)”的統(tǒng)計數(shù)據(jù)計算原告的人身損害賠償數(shù)額,符合《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十五條的規(guī)定。對于原告主張的賠償項目及數(shù)額的認(rèn)定,依據(jù)雙方當(dāng)事人提交的證據(jù),本院經(jīng)審查后,認(rèn)定原告的損失為:
1、醫(yī)療費1555.9元,其中被告曾某墊付879.3元,原告自行墊付676.6元。上述費用有相關(guān)門診病歷及醫(yī)療發(fā)票為憑,對原告主張醫(yī)療費830.6元,超出部分,本院不予支持。
2、營養(yǎng)費4500元。根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定。經(jīng)鑒定原告受傷所需營養(yǎng)期90天,本院認(rèn)定原告營養(yǎng)期為90天,本院酌情按50元天計算,故原告營養(yǎng)費計算為4500元(50元天×90天)。原告主張營養(yǎng)費4500元,本院予以照準(zhǔn)。
3、護(hù)理費7200元。根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。原告經(jīng)鑒定確定的護(hù)理期為60天,因其未舉證證明護(hù)理人員的收入情況,故參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的市場勞務(wù)報酬水平,本院酌情按120元天的標(biāo)準(zhǔn)計算,原告護(hù)理費為7200元(120元天×60天)。原告主張護(hù)理費7200元,本院予以照準(zhǔn)。
4、誤工費9021.15元,根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的收入計算。原告經(jīng)鑒定誤工期為120天。原告提供了1988年至2017年1月海南嘉元物業(yè)服務(wù)有限公司養(yǎng)老保險歷年實際繳費工資清單和中國建設(shè)銀行個人活期賬戶交易明細(xì),可以證明事故發(fā)生前原告在海南嘉元物業(yè)服務(wù)有限公司工作,事故發(fā)生前近一年工資月平均收入為2433.50元。2017年2月10日至2017年3月9日,海南嘉元物業(yè)服務(wù)有限公司向原告發(fā)放工資712.85元。原告的誤工損失應(yīng)為其實際減少的收入,即2433.50元月×120天÷30天-712.85元=9021.15元。因此,對原告主張誤工費損失9734元,超出部分,本院不予支持。
5、殘疾賠償金問題。因原告提供的傷殘鑒定意見已不能作為證據(jù)被采納,故對原告的傷情評定為十級傷殘意見不予認(rèn)可。因此,對原告主張按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算殘疾賠償金56906元,本院不予支持。
6、精神損害撫慰金問題。依據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條的規(guī)定:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償?!痹嬉虮敬问鹿适欠駱?gòu)成十級傷殘無法確定,對原告主張精神損害撫慰金5000元,本院不予支持。
7、交通費200元。交通費應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑,有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)相符合。本案中,雖然原告未提交交通費票據(jù)作為主張交通費的依據(jù),但考慮原告就醫(yī)、復(fù)診及其家屬必然產(chǎn)生一定交通費用,故本院酌情確定原告的交通費損失為200元,對原告主張交通費損失500元,超出部分,本院不予支持。
8、財產(chǎn)損失費380元,原告因該起交通事故造成原告的電動自行車受損,花去修理費350元。另外,交警部門處理該起交通事故將原告的電動自行車拖走,原告自付30元的拖車費也為原告的財產(chǎn)損失,即原告財產(chǎn)損失為350元+30元=380元。對原告主張電動車維修費350元,拖車費30元,合計380元,本院予以照準(zhǔn)。
9、鑒定費750元。原告?zhèn)榻?jīng)海南醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心進(jìn)行鑒定,由原告自付鑒定費1500元,鑒定費屬于原告因本次交通事故造成的損失,但不屬于交強險賠付范圍內(nèi)的項目。因被告曾某對原告“三期”鑒定意見未提出異議,本院酌情確定鑒定費750元,由被告曾某承擔(dān)。
以上1-9項的損失共計23607.05元,其中1-2項屬于交強險醫(yī)療費用賠償限額10000元的賠償項目,合計6055.9元;3-7項屬于交強險死亡傷殘賠償限額110000元的賠償項目,合計16421.15元;8項屬于交強險財產(chǎn)損失賠償限額2000元的賠償項目,合計380元。。
《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:......(二)機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故,有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的,根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任;......”,被告平安財險海南分公司應(yīng)在×××小轎車投保的“機動車交通事故責(zé)任強制保險”醫(yī)療費用限額10000元范圍內(nèi)賠償原告6055.9元,死亡傷殘賠償限額110000內(nèi)賠償給原告16421.15元,財產(chǎn)損失賠償限額2000元內(nèi)賠付給原告380元,合計被告平安財險海南分公司應(yīng)在×××小轎車機動車交通強制保險承保限額范圍內(nèi)向原告趙某某賠償22857.05元,被告曾某墊付879.3元應(yīng)予扣減,即22857.05元-879.3元=21977.75元。被告曾某賠償原告趙某某因鑒定費而造成的損失750元,可由被告平安財險海南分公司直接向原告賠付,即被告平安財險海南分公司應(yīng)向原告趙某某賠付21977.75元+750元=22727.75元。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、限被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司在本判決生效之日起十日內(nèi)向原告趙某某賠償人民幣22727.75元;
二、駁回原告趙某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費862元(原告已全額預(yù)繳),由原告趙某某負(fù)擔(dān)人民幣635元,被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司負(fù)擔(dān)人民幣227元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于海南省??谑兄屑壢嗣穹ㄔ骸?/p>
審判員 王云虹
人民陪審員 符策輝
人民陪審員 吳林
書記員: 許靜
成為第一個評論者