原告：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省石家莊市井陘縣。委托訴訟代理人：許林濤，河北威侖律師事務(wù)所律師。被告：白某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省晉中市榆次區(qū)。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部，住所地：山西省晉中市榆次區(qū)迎賓西街109號，機構(gòu)代碼76468908-X。代表人：王智魁，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：宋茜丹、張越，山西銳劍律師事務(wù)所律師。被告：紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司。住所地：河北省石家莊市裕華區(qū)裕華東路***號方北大廈*座**層*********室***層*********室。機構(gòu)代碼56486472-8。負責(zé)人:王衛(wèi)，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:蘇鑫，該公司工作人員。

原告趙某某與被告白某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部、紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司為機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年1月17日立案后，依法適用簡易程序，于2017年3月3日公開開庭進行了審理。原告趙某某的委托訴訟代理人許林濤，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部的委托訴訟代理人宋茜丹、張越，被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司的委托訴訟代理人蘇鑫到庭參加訴訟。被告白某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告趙某某訴稱，2016???4月24日，趙某某駕駛霍志紅的冀Ａ×××××轎車(該車在紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司投保了交強險、商業(yè)三者險)，沿京昆高速公路行駛至太原方向295KM+100M處時，與前方曹建忠駕駛的晉Ｋ×××××、晉Ｋ×××××貨車相撞，造成兩車不同程度損壞的第一次交通事故。幾分鐘后，白某某駕駛晉Ａ×××××、晉Ａ×××××貨車(該車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司投保了交強險)與因交通事故停放在左側(cè)車道的冀Ａ×××××轎車相撞，冀Ａ×××××轎車被撞向前將趙某某撞飛，造成趙某某受傷，兩車不同程度損壞的第二次交通事故。河北高速交警隊認定，第一次事故中，趙某某負全部責(zé)任，曹建忠無責(zé)任;第二次事故中，白某某負主要責(zé)任，趙某某負次要責(zé)任。趙某某受傷后，先后在石家莊市鹿泉人民醫(yī)院、井陘縣醫(yī)院住院治療，后于2016年8月31日，原告???傷情未愈再次到井陘縣中醫(yī)院住院治療。現(xiàn)要求被告白某某賠償給原告醫(yī)療費、住院伙食補助、營養(yǎng)費、誤工費、護理費等損失12595元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中分公司、紫金財戶保險股份有限公司河北分公司在交強險范圍內(nèi)優(yōu)先賠償，訴訟費由被告承擔。被告白某某未答辯。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部辯稱，事故發(fā)生后，原告已收到被告白某某40000元的賠償款，其兩次起訴金額未超過該數(shù)額，應(yīng)核實原告收到的賠償款是否足以彌補其所有損失，若賠償款足以彌補，請求駁回原告的訴訟請求，若賠償款不足以彌補，應(yīng)在交強險限額內(nèi)由兩家保險公司平擔;白某某的駕駛證過期未進行年檢，屬無證駕駛，根據(jù)相關(guān)規(guī)定，答辯人不承擔賠償責(zé)任，也不承擔訴訟費。被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司辯稱，事故發(fā)生后，原告已收到被告白某某40000元的賠償款，其兩次起訴金額未超過該數(shù)額，應(yīng)核實原告收到的賠償款是否足以彌補其所有損失，若賠償款足以彌補，請求駁回原告的訴訟請求，若賠償款不足以彌補，應(yīng)在交強險限額內(nèi)由兩家保險公司平擔，但答辯人不承擔訴訟費。經(jīng)審理查明，2016年4月24日14時10分，趙某某駕駛登記在其丈夫名下霍志紅的冀Ａ×××××小型轎車(該車在紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司投保了交強險，不計免賠商業(yè)三者險200000元、車上人員責(zé)任險司機座位10000元)，沿京昆高速公路行駛至太原方向295KM+100M處時，與前方曹建忠駕駛的晉Ｋ×××××、晉Ｋ×××××重型貨車碰撞，造成兩車不同程度損壞的第一次交通事故。幾分鐘后，白某某駕駛晉Ａ×××××、晉Ａ×××××解放重型半掛牽引車(晉Ａ×??×××車的登記車主為郭潤香，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部投保了交強險;晉Ａ×××××車的登記車主為清徐縣勝達汽貿(mào)有限公司)，與因交通事故停放在左側(cè)車道的冀Ａ×××××轎車碰撞，冀Ａ×××××轎車被撞向前方移動將站在左車道的趙某某撞飛，造成趙某某受傷，兩車不同程度損壞的第二次交通事故。河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊于2016年5月3日作出了201600000160號道路交通事故認定書(簡易程序)，認定:第一次事故中，趙某某負全部責(zé)任，曹建忠無責(zé)任;第二次事故中，白某某負主要責(zé)任，趙某某負次要責(zé)任。該認定書，已被本院生效判決書所確認。原告受傷后被當即送往石家莊市鹿泉人民醫(yī)院住院治療，并于次日轉(zhuǎn)回當?shù)氐木€縣醫(yī)院住院治療，診斷為:1.左側(cè)恥骨骨折;2.左膝關(guān)節(jié)內(nèi)、外???半月板損傷;3.左膝內(nèi)側(cè)副韌帶損傷;4.左額部皮膚裂傷;5.全身多處軟組織損傷。住院10天后于2016年5月5日好轉(zhuǎn)出院，出院時醫(yī)囑其:踝泵鍛煉及股四頭肌鍛煉，術(shù)后第14天切口拆線，一周后復(fù)查，如有不適及時復(fù)診。因外傷后左髖骨部及左膝關(guān)節(jié)疼痛約4個月，原告于2016年8月31日到井陘縣中醫(yī)院住院治療，住院14天后于2016年9月14日好轉(zhuǎn)出院，出院時醫(yī)囑其:1.建議休息一周;2.加強患肢功能鍛煉;3.一年內(nèi)定期復(fù)查，1月1次，不適回本院診治。原告在石家莊市鹿泉人民醫(yī)院花門診醫(yī)療費906.5元(票據(jù)7張)、住院醫(yī)療費897.65元(票據(jù)1張)，共計1804.15元;在井陘縣醫(yī)院花門診醫(yī)療費69元(票據(jù)1張)、住院醫(yī)療費5535.22元(票據(jù)1張)，共計5604.22元;在井陘縣中醫(yī)院花門診費9元、花住院醫(yī)療費2121.2元。上述醫(yī)療費共計9538.57元。原告在第一次起訴時主張醫(yī)療費7408.37元(原告提供了相應(yīng)的醫(yī)??費票據(jù)、診斷證明書、病歷、用藥清單)、住院伙食補助費11天x100元/天=1100元、營養(yǎng)費50元/天x11天=550元(原告提供了井陘縣醫(yī)院于2016年5月5日出具的”住院手術(shù)，需加強護理、康復(fù)，加強營養(yǎng)，需量人護理，休息六周后復(fù)查”的診斷證明書)、誤工費80.47元/天×75天=6035元(原告提供了井陘縣醫(yī)院于2016年6月15日出具的”今日復(fù)查仍覺疼痛，需門診康復(fù)治療，休息參周后復(fù)查”的診斷證明書、井陘縣微水鎮(zhèn)衛(wèi)生院出具的”茲證明我單位職工趙某某，在我單位公共衛(wèi)生科工作，月工資2414元。自2016年4月24日發(fā)生交通事故，至今請假休息，單位停發(fā)其工資”的證明、井陘縣微水鎮(zhèn)衛(wèi)生院與趙某某簽訂的臨時工聘用公共衛(wèi)生人員合同協(xié)議書、2016年1-3月的工資花名表和三月份工資及補發(fā)1、2月份績效，工資表顯示趙某某三個月的工資均為2000元，三月份工資及補發(fā)1、2月份績效顯示趙某某的收入為3242元，并以此主張2016年4月24日至2016年7月7日誤工75天的誤工費)、護理費53317元/年÷365天/年×11天=1606.81元(原告稱其住院期間由其夫霍志紅一人護理，霍志紅在井陘縣微水鎮(zhèn)澗溝村自營衛(wèi)生所，提供了井陘縣微水鎮(zhèn)澗溝村衛(wèi)生所的營業(yè)執(zhí)照、霍志紅的醫(yī)生執(zhí)業(yè)證書和醫(yī)師資格證書。要求參照2016年河北省衛(wèi)生業(yè)標準計算護理費)、交通費400元(原告稱其從石家莊市鹿泉人民醫(yī)院轉(zhuǎn)到井陘縣醫(yī)院住院打車花出租費100元，其余交通費用為出院、護理人員往返、處理事故、復(fù)查支付的費用，提供了金額共計200元的客運發(fā)票兩張)等損失17100元。被告對原告主張的損失、提供的證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:對原告提供的醫(yī)療費票據(jù)、病案、診斷證明書的真實性無異議;營養(yǎng)費認可一天30元;對原告提供的誤工證明的真實性有??議，原告提供的工資表無制表人、審核人的簽章，也沒有衛(wèi)生院的財務(wù)章、營業(yè)執(zhí)照等相關(guān)證明，對其真實性提出異議，原告主張的誤工時間過長，根據(jù)原告提供的誤工證明認可2個月的誤工時間;原告未提供護理人和傷者的關(guān)系證明，對護理人員提出質(zhì)疑;原告提供的交通費票據(jù)無法證明與本案的關(guān)聯(lián)性，不認可?，F(xiàn)原告主張醫(yī)療費2130.2元(原告提供了醫(yī)療費票據(jù)、診斷證明書、出院證、用藥清單、病歷等)、住院伙食補助費14天×100元/天=1400元、誤工費3242元/月÷30天/月×63天=6808.2元(原告提供了井陘縣醫(yī)院于2016年7月7日出具的”今日復(fù)查需繼續(xù)休息量個月”的診斷證明書、2016年8月20日出具的“1.門診復(fù)查;2.需休息量個月”的診斷證明書、2016年12月19日出具的“需臥床制動陸周，陸周內(nèi)需壹人陪護，每貳周復(fù)查章次”的診斷證明書，井???縣中醫(yī)院于2016年9月20日出具的“住院治療2016.8.31-2016.9.14”的診斷證明書，并以此住院14天和出院醫(yī)囑休息7天、醫(yī)囑臥床6周共63天的誤工費)、護理費53317元/年÷365天/年×56天=8180.14元(原告稱其第一次出院醫(yī)囑需休息6周、1人護理，第二次住院14天，護理期限共56天，護理人員為原告的丈夫霍志紅)等損失18516.54元。因第二次事故主要責(zé)任方白某某已賠償40000元，扣除第一次訴訟認定的白某某應(yīng)當賠償?shù)能嚀p16979元及第一次訴訟主張的17100元，還多出5921元，原告這次的損失為18516.54元，減去5921元，現(xiàn)主張12595元。被告對原告主張的損失、提供的證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:編號為081751251的醫(yī)療費票據(jù)為病歷復(fù)印費，屬原告為證實其主張而支出的取證費用，是間接損失，不予賠償，對其他醫(yī)療費票據(jù)無異議;原告提交的2016年12月19日的診斷證明書是證實原告第一次住院，出院后需臥床休息6周，6周內(nèi)需1人陪護，而第一次訴訟時，原告提交的診斷證明書未提到相關(guān)內(nèi)容，該證明書明顯系后補，已無法證實第一次住院時的具體情況，對此不認可;對原告提交的2016年7月7日、8月20日的診斷證明書有異議，原告于2016年8月31日第二次住院，該證明書不能證實休息情況，與第一次出院時間相隔較遠，與本案無關(guān)聯(lián)，根據(jù)之前的診斷證明書及原告第一次提交的住院病歷并未顯示原告需要二次住院治療，根據(jù)第二次住院病歷顯示原告的住院經(jīng)過主要采用中醫(yī)治療，湯劑及針灸，明顯不需要住院治療，原告屬于擴大損失，對住院病歷的真實性無異議，但該病歷證實原告并未使用醫(yī)療機構(gòu)的中藥制劑，也未實施臨床路徑，病歷的長期及臨時醫(yī)囑單中明確顯示原告每日僅進行常規(guī)的身體檢查，缺少9月1日至9月14日的用藥及治療經(jīng)過，原告二次住院明顯屬自行擴大損失，對擴大部分不予承擔;對用藥清單的真實性無異議，其中用于治療乙型××等與本次事故導(dǎo)致的傷情無關(guān)的檢查及治療費用均不認可;原告未提交住院造成的誤工損失相關(guān)證據(jù)，對原告主張的誤工費不認可;原告沒有提交護理人因護理原告而發(fā)生的誤工損失的相關(guān)證據(jù)，對護理費不認可。事故發(fā)生后，白建剛已賠償給霍志紅、趙麗華40000元，就此原告提供了“甲、乙雙方就2016年4月24日在高速295KM+100M處發(fā)生的交通事故達成如下協(xié)議:一、乙方(指郭潤香、白建剛)賠償甲方(指霍志紅、趙某某)趙某某醫(yī)療補償費、精神撫慰金等40000元(含精神撫慰金10000元)。甲方趙某某剩余向乙方投保交強險的保險公司索賠10000元(大寫量萬元整)，乙方向甲方提供交強險復(fù)印件，由甲方趙某某向乙方交強險保險公司索要，結(jié)果與乙方無關(guān)。二、甲方霍志紅車輛損失，甲方自行向本車所???保保險公司索賠，結(jié)果與乙方無關(guān)。三、甲方車輛、人傷不再追究乙方責(zé)任。甲方霍志紅(手印)2016.5.17乙方白建剛(手印)2016.5.17”的協(xié)議書。對此原告稱，該協(xié)議確定的款項，是因傷者趙某某受傷住院給付趙某某的醫(yī)療補償費、精神撫慰金，該醫(yī)療補償費和精神撫慰金并不影響中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部和紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司的賠償。上述事實，有當事人陳述、道路交通事故認定書、駕駛證、行駛證、保險單、證明、醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、病案、出院證、診斷證明書、車票、協(xié)議、(2016)冀0121民初1487號民事判決書、(2016)冀0121民初1489號案件卷宗等證實。本院認為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的201600000160號道路交通事故認定書，已被本院生效判決書所??認，按此認定書的認定，第二次事故中，白某某負主要責(zé)任，趙某某負次要責(zé)任。作為肇事司機的白某某應(yīng)對此事故給原告造成的損失承擔相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告受傷時已離開其駕駛的冀Ａ×××××轎車，冀Ａ×××××轎車被迫接觸撞飛原告，相對冀Ａ×××××轎車原告已屬第三者，紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司應(yīng)在冀Ａ×××××轎車技保的交強險、商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔賠償責(zé)任。根據(jù)原告提供的證據(jù)確定其醫(yī)療費為9538元、住院伙食補助費為25天×100元/天=2500元、營養(yǎng)費為20元/天×11天=220元、交通費200元。原告提供的井陘縣醫(yī)院于2016年12月19日出具的“需臥床制動陸周，陸周內(nèi)需量人陪護，每或周復(fù)查量次”的診斷證明書屬對第一次住院的診斷，不能證實原告在出具診斷證明書之日后需休息的情況。根據(jù)原告提供的證據(jù)，可以確定原告的誤???時間可從受傷之日即2016年4月24日計算至2016年9月21日(原告第二次出院后醫(yī)囑休息的壹周)計150天，原告主張其中的138天，是原告對自己權(quán)利的處分，應(yīng)予支持，根據(jù)原告提供的證據(jù)確定其誤工費為2414元/月÷30天/月×138天=11104元。根據(jù)原告提供的證據(jù)確定其兩次住院期間及第一次出院后6周內(nèi)由其丈夫霍志紅一人護理，其護理費可參照《河北省2015年度交通事故人身損害賠償標準》中衛(wèi)生行業(yè)職工年平均工資標準確定為53159元/年÷365天/年×(11+42+14)天=9757元。原告的上述損失包括醫(yī)療費9538元、住院伙食補助費2500元、營養(yǎng)費220元、誤工費11104元、護理費9757元、交通費200元，原告的上述損失共計33319元。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部各應(yīng)在交強險限額內(nèi)賠付給原告趙某某16659.5元。原告趙某某與霍志紅系夫妻關(guān)系，根據(jù)(2016)冀0121民初1487號民事判決書所確定的“主責(zé)車應(yīng)賠償給原告霍志紅第二次事故的損失為(77995元×30%-2000元)×70%+2000元=16979元”，原告趙某某與霍志紅的總損失為16979元+33319元=50298元，被告白某某已賠償給原告醫(yī)療費等損失40000元，原告趙某某未得到賠償?shù)膿p失為10298元，未超過被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)應(yīng)負擔的16659.5元，被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司尚應(yīng)賠付給原告趙某某10298元。原告要求白某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司晉中市分公司榆次工業(yè)園區(qū)營銷服務(wù)部賠償其其余損失，屬重復(fù)主張，不予支持。被告白某某多承擔的部分、應(yīng)由保險公司承擔的部分，其可以另行主張權(quán)利。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后十日內(nèi)，被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司賠付給原告趙某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費等損失中的10298元。二、駁回原告趙某某的其他訴訟請求。案件受理費114元，減半收取57元，由被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞?交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　杜志霞

書記員：韓曉麗